en
Stargate SG-1
S09E12 - Collateral Damage
Cam se jednoho rána probudí celý od krve v cizím domě. Matně si pamatuje, co se dělo večer a co udělal. Všechno nasvědčuje tomu, že krev patří Dr. Reye Varrickové, kterou minulou noc zabil. Celé to začalo před 24 hodinami. SG-1 dorazí na planetu Galar, kde místní vědci vyvinuli jakýsi stroj, díky kterému můžete prožívat myšlenky jiných lidí. Přístroj vám vloží myšlenku a váš mozek si začne myslet, že jste to skutečně prožili. Cam se do Rey zakoukal, a tak se rozhodli pomilovat a dál to znáte. Teď musí dokázat jeho nevinu, jinak zemře. (Varan)
More informationEpisodes
Into the Fire
Tok´rovia poskytnú centrále SGC informácie, kde sa nachádza zajatý tím SG-1. Generál Hammond vyšle všetky dostupné tímy Stargate, aby SG-1 vyslobodili. Medzitým Hathor vyberie Jacka, aby hostil v svojom tele dospelého Goa'ulda. Zachránené tímy strácajú kontakt s jednotkou, ktorá stráži bránu, a preto sa rozhodnú vrátiť bez Jacka. Medzitým sa Teal´covia vrátia na Chulak a snažia sa získať armádu Jaffov, aby pomohla vyslobodiť zajatý SG-1. Jaffovia sú však stále vystrašení a nikto sa k nim nechce pripojiť. Pri hviezdnej bráne pozemské tímy SG zaskočí silná energetická bariéra a mohutný odpor Jaffov. Stratia veľa mužov a musia sa ukryť v podzemných chodbách Tok´rov.(TV JOJ)
Seth
Jacob prichádza do centrály SGC vyjadriť vďaku Tok'rov za zničenie Hathor a požiada o pomoc pri hľadaní Goa'ulda Setha, starovekého egyptského boha chaosu, ktorý by sa mohol už tisíce rokov ukrývať na Zemi ako pred Tok'rami, tak aj pred Vládcami sústavy, ktorí na neho vypísali odmenu. Dr. Jacksonovi sa podarí z rôznych zdrojov vypátrať Sethov kult na Zemi. Posledná jeho stopa vedie do blízkosti Seattlu, kde má opevnené sídlo sekta, ktorej vodca si hovorí Seth. Všetky dôkazy nasvedčujú, že by mohol byť hľadaným Goa'uldom.(TV JOJ)
Fair Game
Na slávnostnom ceremoniáli na základni SGC ďakuje námestník ministra obrany Arthur Simms jednotkám Stargate za ich skvelú prácu, za zničenie nepriateľskej Hathor a oslobodenie tímu SG-1 zo zajatia. Na záver povýšia Carterovú na majora. Jej veliaci dôstojník O´Neill má predniesť zopár slov, ale zrazu zmizne a prenesie sa na Thorovu loď. Na základni SGC vyhlásia poplach...(TV JOJ)
Legacy
Tím SG-1 objaví na planéte PY3-948 opustený goa´uldský objekt a v ňom deväť mŕtvych Goa´uldov, členov Linvrisu - ligy súperiacej o moc s Vládcami Sústavy. Daniel objaví tabuľku podobnú tej z Argosu. Je to akýsi bojový plán. Po tom, čo nájdu čítacie zariadenie, dr. Jackson chce preskúmať ďalší text, ale neúspešne. Má podivný pocit, akoby sa o neho niečo obtrelo. O´Neill nariadi tímu okamžitý návrat domov.(TV JOJ)
Learning Curve
Archeologické vykopávky na planéte Orban potvrdia hypotézu dr. Jacksona, že tunajší obyvatelia sú potomkami predchodcov Aztékov, ktorí postavili Tenochtitlan. Teal´c sa s Orbancami delí o svoje poznatky o nepriateľskom národe Goa´uldov. Na oplátku do centrály SGC prichádza Kalan a jedenásťročné mimoriadne inteligentné dievča Merrin, ktoré je odborníčkou na naquadahové technológie. Prinášajú dar spriatelenej rasy Orbacov, naquadahový generátor, pokročilý zdroj energie, ktorý môže kapitánka Carterová študovať. Carterová ich požiada, aby zostali na Zemi a pomohli jej pri skúmaní reaktora. Merrin jej ponúkne pomoc...(TV JOJ)
Point of View
Oblasť 51, Nellis. Vo vojenskom sklade sa zrazu aktivuje kvantové zrkadlo dovezené z planéty P3X-233 a z alternatívnej reality ním prichádzajú na Zem dr. Samantha Carterová a major Kowalsky. Po prevezení do centrály Stargate návštevníci požiadajú o azyl. Po jeho udelení môžu zostať na Zemi a vstúpiť do jednotiek Stargate. Carterová sa len ťažko zmieruje so skutočnosťou, že v pozemskej realite je O´Neill síce živý, ale nie je jej manželom, a nie sú si tak blízki, ako v jej časopriestore.(TV JOJ)
Deadman Switch
Deadman Switch
Počas prieskumu planéty PJ6-877 členovia tímu SG-1 padnú do zajatia. Aris Boch, ktorý o sebe tvrdí, že je najväčší nájomný lovec v galaxii, ich odvedie do nákladnej lode, ktorá používa dokonalé maskovacie zariadenie, a tak je pre okolie neviditeľná. Aris Boch ponúkne tímu SG-1 slobodu výmenou za pomoc pri love na Goa´ulda Kel´tara, na ktorého Sokar vypísal odmenu. Ak odmietnu, privedie ich Sokarovi, pretože aj za nich získa odmenu. Najväčšiu cenu má Teal´c, z ktorého by Sokar urobil odstrašujúci príklad. Aj doktorka Carterová je vysoko hodnotená, pretože v sebe prechováva spomienky Jolinar. O´Neill je len trpenou, nehodnotnou záťažou a najnižšiu cenu má dr. Jackson, za ktorého by Aris dostal sotva nové zásoby. Ako sa pozemšťania z pasce dostanú?(TV JOJ)
Demons
Demons
Po prechode bránou sa jednotka SG-1 ocitne v stredovekej dedine, ktorú obývajú kresťania. Navštevníci oslobodia dievča, ktoré tunajšie autority vyhlásili za posadnuté duchmi a nachystali na obetovanie démonovi. Simon, miestny mladík a priateľ nešťastnej Mary, ich zoznámi so situáciou. Dedinu pravidelne navštevuje démon, ktorý si prichádza po nachystané obete. Tie umožňujú dedinčanom prežívať už po generácie a vyberá ich vikár, najmocnejší muž v dedine. Mary vybral, pretože jej chorobu - ovčie kiahne - považuje za posadnutosť diablom.(TV JOJ)
Rules of Engagement
Rules of Engagement
Jednotka SG-1 sa po prechode bránou ocitne uprostred boja. Skupina vojakov SG bojuje s jaffskou armádou. SG-1 sa domnieva, že ide o nezvestný tím SG-11 a ponúkne im pomoc. Na ich prekvapenie, SG tím obráti zbrane proti nim. Členovia SG-1 sa prebúdzajú vo výcvikovom vojenskom tábore s bolesťou hlavy a bez zbraní. Ale len do tej chvíle, než sa vráti mocný nepriateľ Apophis.(TV JOJ)
Forever in a Day
Forever in a Day
Pri záchrane zajatých Abydosanov s Kasufom sa dr. Jackson opäť stretáva s Amaunet, ktorá ho napadne ozbrojenou rukou. Vo chvíli, keď upadá do bezvedomia, vstupuje Teal´c a zasiahne Amanuet tyčovou zbraňou.(TV JOJ)
Past and Present
Past and Present
Jednotka SG-1 prichádza na planétu Vyus a zisťuje, že všetci obyvatelia trpia amnéziou. Nepamätajú si nič, čo sa stalo pred Vorlixom, celoplanetárnou katastrofou, po ktorej zmizli starí ľudia a malé deti. Planéta speje k neodvratnému zániku, ak si ľudia urýchlene neobnovia svoje znalosti. Tím SG-1 sa snaží sa obnoviť poriadok a nájsť liek na amnéziu. Ke'ra, mladá inteligentná vodkyňa Vyanov, sa zblíži s dr. Jacksonom a tím SG-1 jej ponúkne pomoc pri hľadaní lieku a záchrane planéty.(TV JOJ)
Similar shows
About show
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)