es
NCIS: Los Ángeles
S14E11 - Best Seller
Správce parku South Valley v Utahu našel dva mrtvé muže se samopaly v rukou. Ten pozemek je soukromý a když správce hledal majitele, našel ho mrtvého a v chatě byly osobní věci, patřící Tomu Olsenovi. Je to Samův přítel a bývalý agent a ti střelci šli asi po něm. Tom dva zneškodnil a potom zmizel v lese. Tom je nyní úspěšným spisovatelem a veřejnost ho dobře zná, ale jeho nakladatelka údajně neví nic o nějakých výhrůžkách nebo ohrožení jeho bezpečnosti. Ale Tom je v nebezpečí, protože se tam našly stopy čtyř osob, které ho sledují. Kensi je do Utahu vyslaná společně s agentem z Ministerstva spravedlnosti Lancem Hamiltonem, aby Tomovi pomohli, pokud je na správné straně. Pokud ne, musí být zatčen. Jeho manželka je úplně klidná. Je si jistá, že je Tom v South Vally v bezpečí, má totiž výhodu domácího hřiště. Poté co začal psát dělá to, co ho hrozně baví, ale o publicitu nestojí i když ví, že bez toho to nejde a o sebe strach nemá, ale má strach o svou ženu a syna. Že by někdo napadl je. FBI ví, že Tomovi někdo vyhrožoval při podepisování knihy. Ostraha muže vyvedla ven dřív, než Tom začal podepisovat a možná ani nevěděl, co se tam stalo. Jmenuje se Luke Austin. Má registrované čtyři zbraně, ale záznam v rejstříku nemá. Luke tvrdí, že byl na Toma naštvaný kvůli tomu, že v jedné ze svých knih nechal zemřít Lukovu oblíbenou postavu. Kensi a Lance se vydali do South Valley najít Toma. Kensi četla jeho knihy a i díky tomu se jim daří nacházet jeho stopy. Dokonce našli krev stejné krevní skupiny jako má Tom. Je zřejmě zraněný a tak ho musí najít dříve než jeho pronásledovatelé. Navíc našli dalšího mrtvého muže a záznam z vysílačky, ze kterého se dozvěděli, že Toma obklíčili a že se k němu blíží. Kensi a Lance Toma našli zrovna v okamžiku, kdy vyřídil dalšího ze svých pronásledovatelů. Takže ještě jeden zbývá. Netuší však, že jejich kolegové se mezitím od Niny Burnsové dozvěděli, že kdosi vybavil zbraněmi deset mužů a ne šest, jak se domnívali. Zbraně včetně dronu s náloží C4 byly dodány na adresu ranče poblíž Vidal Junction. Ten si pronajal Ronaldo Campos jehož rodina se živí výkupnými za únosy a jeho bratr byl zabit týmem Seals když zachraňovali skupinu lidí z ropného průmyslu. Byl to tým Toma Olsena. Kilbride to Utahu posílá další lidi a vrtulník a po rychlé akci je vše zdárně u konce.
más informaciónEventos similares
Sobre el evento
Správce parku South Valley v Utahu našel dva mrtvé muže se samopaly v rukou. Ten pozemek je soukromý a když správce hledal majitele, našel ho mrtvého a v chatě byly osobní věci, patřící Tomu Olsenovi. Je to Samův přítel a bývalý agent a ti střelci šli asi po něm. Tom dva zneškodnil a potom zmizel v lese. Tom je nyní úspěšným spisovatelem a veřejnost ho dobře zná, ale jeho nakladatelka údajně neví nic o nějakých výhrůžkách nebo ohrožení jeho bezpečnosti. Ale Tom je v nebezpečí, protože se tam našly stopy čtyř osob, které ho sledují. Kensi je do Utahu vyslaná společně s agentem z Ministerstva spravedlnosti Lancem Hamiltonem, aby Tomovi pomohli, pokud je na správné straně. Pokud ne, musí být zatčen. Jeho manželka je úplně klidná. Je si jistá, že je Tom v South Vally v bezpečí, má totiž výhodu domácího hřiště. Poté co začal psát dělá to, co ho hrozně baví, ale o publicitu nestojí i když ví, že bez toho to nejde a o sebe strach nemá, ale má strach o svou ženu a syna. Že by někdo napadl je. FBI ví, že Tomovi někdo vyhrožoval při podepisování knihy. Ostraha muže vyvedla ven dřív, než Tom začal podepisovat a možná ani nevěděl, co se tam stalo. Jmenuje se Luke Austin. Má registrované čtyři zbraně, ale záznam v rejstříku nemá. Luke tvrdí, že byl na Toma naštvaný kvůli tomu, že v jedné ze svých knih nechal zemřít Lukovu oblíbenou postavu. Kensi a Lance se vydali do South Valley najít Toma. Kensi četla jeho knihy a i díky tomu se jim daří nacházet jeho stopy. Dokonce našli krev stejné krevní skupiny jako má Tom. Je zřejmě zraněný a tak ho musí najít dříve než jeho pronásledovatelé. Navíc našli dalšího mrtvého muže a záznam z vysílačky, ze kterého se dozvěděli, že Toma obklíčili a že se k němu blíží. Kensi a Lance Toma našli zrovna v okamžiku, kdy vyřídil dalšího ze svých pronásledovatelů. Takže ještě jeden zbývá. Netuší však, že jejich kolegové se mezitím od Niny Burnsové dozvěděli, že kdosi vybavil zbraněmi deset mužů a ne šest, jak se domnívali. Zbraně včetně dronu s náloží C4 byly dodány na adresu ranče poblíž Vidal Junction. Ten si pronajal Ronaldo Campos jehož rodina se živí výkupnými za únosy a jeho bratr byl zabit týmem Seals když zachraňovali skupinu lidí z ropného průmyslu. Byl to tým Toma Olsena. Kilbride to Utahu posílá další lidi a vrtulník a po rychlé akci je vše zdárně u konce.