Bárt se přidá do mládežnického spolku 4H. Je to zemědělský spolek, ve kterém se učí pečovat o zvířata, řídit kombajn apod. Na léto dostanou projekt, vybrat si ze stáda jednu krávu, kterou mají vykrmit a pečovat o ni. Bártův býk Lou je sice zpočátku malinký a hubený, ale Bárt se o něj stará tak pečlivě a dobře, že jeho Lou na konci léta zvítězí. Co ale Lou vlastně vyhrál? Samozřejmě to, že půjde první na porážku. Bárt přemluví Lízu a společně Loua unesou a dají ho na farmu ke Cletusově dceři Mary, se kterou se Bárt ve spolku seznámil. To ale Cletus pochopí jako svatební dar a začne chystat svatbu. Bárt zatím se sňatkem souhlasí, aby byl Lou v bezpečí. Na konci obřadu přiběhne Marge, která svatbu Bártovi zatrhne. Homer se převlékne za Loua a na porážku je odvezem on, zatímco Bárt se zbytkem rodiny dopraví Loua na letiště, kde ho posadí na let do Indie.(Česká televize)
Blíží se Vánoce a Bart s Lízou mají jediné otravné přání, chtějí chytrou televizi. Otravují s tím tolik, že se Marge nakonec vydá na černý pátek do obchodního domu pro extra levou televizi i za cenu omrzlin...(TV Prima)
Při další nudné jízdě autobusem do školy zahlédne osamělá Líza z okýnka dívku, která hraje na klarinet. Okamžitě se s ní chce skamarádit. A zaplete se kvůli tomu do nekonečné spirály lží...(TV Prima)
Homer se díval na celou řadu oblíbeného seriálu bez Marge, čímž ji pěkně rozladil. Aby si ji získal zpět, musí se i navzdory své obezitě naučit tančit...(TV Prima)
Marge a Homer prožili jako mladý pár milostné dobrodružství během natáčení velkofilmu Písky kosmíru v Mexiku. Alespoň to takhle vypráví Šáša Krusty, který vzpomíná na své filmové vzestupy a pády...(TV Prima)
Během romantického večeru se pokusí Homer vynést Marge do schodů, což skončí pádem a zraněním obou manželů. Doktor Dlaha jim doporučí, aby naslouchali svým tělům...(TV Prima)
Bart se stal přeborníkem ve hraní videoher a Homer jeho koučem. Jde jim to tak dobře, že společně s celou rodinou zamíří na turnaj do jihokorejského Soulu...(TV Prima)
Šáša Krusty představí novou dívčí verzi oblíbeného seriálu Itchy a Scratchy. To rozpoutá ve Springfieldu válku pohlaví. Barta to přivede do party drsných holčičích aktivistek...(TV Prima)
Líza hraje na saxofon tak dobře, že si jí všimne kapelník z hlavního města a nabídne jí, aby hrála v jeho orchestru. Dojíždění a vysoké náklady však rodině způsobují značné potíže...(TV Prima)
Ve springfieldském divadle zkoušejí muzikál Oklahoma!, ve kterém Marge hraje dívku, která neumí říct ne. Po problémech s režisérem se Marge rozhodne ujmout režie sama a nazkouší raději muzikál o zakladateli Springfieldu...(TV Prima)
Po návštěvě Niagarských vodopádů získá Líza omylem politický azyl v Kanadě. Marge se ale po dceři stýská a rozhodne se ji dostat zpátky domů...(TV Prima)
Rodince Simpsonových někdo ukradl všechny úspory na Lisinu vysokou školu. Místní televize hledá společně se springfieldskou policií pachatele. A protože nebyl porušen žádný zámek, padá podezření na člena rodiny...(TV Prima)
Simpsonovci je animovaný komediálny seriál zo života rodiny žijúcej na predmestí amerického fiktívneho malomesta Springfield. Jednotliví rodinní príslušníci sú paródiou na tradičných členov rodiny americkej strednej vrstvy. Seriál zosmiešňuje nielen vlastnosti charakterových stereotypov, ale aj americkú kultúru, spoločnosť, politiku a média.
Tvorcovia
Mark Kirkland,
Nancy Kruse
Hrajú
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Russi Taylor,
Zooey Deschanel