Naproti komiksákově obchodu je otevřen nový obchom s komiksy Coolsville. Všechny děti si okamžitě oblíbí nejen tento obchod ale i jeho majitele Mila, což se samozřejmě komiksákovi nelíbí. Marge je nespokojená se svojí postavou a jelikož jediné fitnesscentrum ve Springfieldu L.A. Body Works jí nevyhovuje, rozhodne se otevřít vlastní, a to výhradně pro ženy. To má obrovský úspěch a Marge se stává slavnou osobou. Homer se ale začne obávat, aby ho Marge nevyměnila za mladšího a úspěšnějšího muže. Rozhodne se tedy podstoupit řadu drastických plastických operací, aby své ženě připadal atraktivnější.(Česká televize)
Homer inspiruje svého obdivovatele k tomu, aby rozjel vlastní byznys. Obchodování ale nejde příliš dobře, protože se brzy oba dostanou do konfliktu s mafií...(TV Prima)
Ve Springfieldu řádí kapsářský gang. Aby policie jednoho z nich chytila, použije jako volavku člověka s největším zadkem ve Springfieldu – Homera...(TV Prima)
Líza dostane rovnátka na horní čelist. Protože nemůže zavřít pusu, je z ní rázem usměvavé děvče, se kterým se chce každý hned kamarádit. Záhy zjišťuje, že když se usmívá, je jedno, co jí vyjde z úst. Začne toho využívat k tomu, aby změnila svět k lepšímu...(TV Prima)
Marge dá Maggie do denního centra a přemýšlí, co bude celý den dělat. Když si najde nové zaměstnání, netuší, že se z ní stala dealerka marihuany...(TV Prima)
Ve městě je nový úspěšný farář, který má plný kostel. Reverend Lovejoy, kterému zůstal jako jediný beránek Flanders, byl sesazen, což nemůže vystát. A tak vyráží na misi, aby sesadil svého soka...(TV Prima)
Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie – to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi.Už dvacet let se jich miliony fanoušků na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije – je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu – Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují – ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i náboženský. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života.(TV Prima)
Tvůrci
Nancy Kruse
Hrají
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Russi Taylor,
Maurice LaMarche,
Alan Moore,
Jack Black,
Daniel Clowes,
Pamela Hayden