Líza získá titul Student tisíciletí. Marge se na tuto školní akci nedostaví, protože banku, ve které zrovna byla, přepadne lupič. Ten se vzdá policii pod podmínkou, že ho Marge bude navštěvovat ve vězení. Ta si ale vždy najde nějakou výmluvu, aby za ním na návštěvu nemusela. Lupič Dwight uteče z vězení a zjistí si, kde Simpsonovi bydlí. Unese ji a vezme jako rukojmí do zábavního parku, kde ho jako malého chlapce opustila jeho vlastní matka. Chce po Marge, aby mu jeden den nahradila to, co za ta léta promeškal. Šerif Wiggum, který chce Marge zachránit, se zasekne mezi dvěma loďkami a Dwight nasadí své zdraví, aby šerifa zachránil. Z nemocnice poté opět putuje do vězení.(Česká televize)
Ve Springfieldu otevřeli nový supermarket, který si všichni rychle oblíbí. Apuův Kwik-E-Mart je rázem zralý na zavření. Apu podniká zoufalé kroky k jeho záchraně...(TV Prima)
Homer má problém udržet moč. Profesor Frink umožní zbytku rodiny vstoupit do jeho snů, aby tam našli dávné trauma, které Homerovy trable způsobuje...(TV Prima)
Při springfieldských pašijových hrách, v nichž Homer ztvárňuje hlavní roli Ježíše, dojde k nehodě, při níž je odhaleno tajemství Neda a Edny...(TV Prima)
Simpsonovci je animovaný komediálny seriál zo života rodiny žijúcej na predmestí amerického fiktívneho malomesta Springfield. Jednotliví rodinní príslušníci sú paródiou na tradičných členov rodiny americkej strednej vrstvy. Seriál zosmiešňuje nielen vlastnosti charakterových stereotypov, ale aj americkú kultúru, spoločnosť, politiku a média.
Tvorcovia
Bob Anderson
Hrajú
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Russi Taylor,
Julia Louis-Dreyfus,
Steve Buscemi,
Pamela Hayden
sk
