es
Buffy, přemožitelka upírů
S03E18 - Na doslech
Buffy se při souboji s démony nakazí neznámou látkou. Ta způsobila, že dívka slyší vnitřní hlasy všech okolo sebe. Z počátku jde o příjemnou záležitost, brzy se to však přemění v noční můru, kterou nelze vypnout. Navíc se někdo chystá spáchat masovou vraždu středoškoláků.(ArsenalEagle)
más informaciónEpisodios
Nováček
Nováček
Willow, Oz a Buffy se zabydlují na vysoké škole v Sunnydale. Oz a Willow jsou zde jako doma, ale Buffy má celkem problémy zapadnout. Navíc zde řádí gang upírů pod vedením Sunday, se kterou si přemožitelka neví rady.(ArsenalEagle)
Životní podmínky
Životní podmínky
Vztah Buffy se spolubydlící Kathy se rapidně zhoršuje. Obě dívky jsou podrážděné a dělají si naschvály. Jejich soužití se blíží k bodu, při kterém se navzájem zabijí. Je pravděpodobné, že v tom má prsty démon.(ArsenalEagle)
Nelítostné denní světlo
Nelítostné denní světlo
Anya se snaží vypořádat se svými city k Alexovi. Buffy se sblíží s okouzlujícím Parkerem a spolu pak narazí na Spika, který hledá drahokam Amara, jehož nositel by se podle legendy měl stát nesmrtelným.(ArsenalEagle)
Sobre el evento
V každém pokolení je jedna vyvolená. Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. A aby s nimi navždy skoncovala... je to přemožitelka.
Buffy je na první pohled obyčejná holka, která se od svých spolužáků liší tím, že je vyvolená pro boj s upíry. K tomu aby přeprala a zlikvidovala všechny démony potřebuje pomoc školního knihovníka Gilese, napraveného upíra Angela, nejlepší kamarádky Willow a kamaráda Alexe.(oficiální text distributora)