Když se Homer rozhodne přejít na větrnou energii, zdevastuje Springfield krutá vichřice. Rozbouřené moře vyplaví na místní pláž velrybu, kterou se obyvatelé v čele s Lízou pokusí zachránit. Přežije to?(TV Prima)
Na springfieldském nádraží je nalezena taška s radioaktivním plutoniem. Všem je hned jasné, že jde o teroristický útok. Zastupitelstvo pořídí vševidoucí kamerový systém. Město je bezpečné, ale jeho obyvatelé přijdou o soukromí. Podaří se najít slepé místo, kde si budou moci ctihodní občané pořádně zařádit? A proč nechce být Líza blond?(TV Prima)
Přišel Den matek a Homer, Apu a reverend Lovejoy vyrážejí s dětmi na výlet, aby si jejich manželky mohly zaslouženě odpočinout. Cestou však dostanou dopis od hospodského Vočka, že v době jejich nepřítomnosti s jednou z manželek uteče...(TV Prima)
Simpsonovi mají nového milého souseda. Bart se však domnívá, že je to ve skutečnosti Levák Bob, jeho úhlavní nepřítel. Je opravdu v ohrožení života, nebo má jen bujnou představivost?(TV Prima)
Během soutěže o nejošklivějšího psa Springfieldu se ukáže, že hospodský Vočko je vynikající porotce. Zavře tedy podnik a vydá se vstříc nové kariéře v Los Angeles, kde usedne do poroty americké Superstar. Co bude Homer celé dny dělat, když je hospoda zavřená?(TV Prima)
Marge, Homer, Bart, Lisa i Maggie Simpsonowie mieszkają na przedmieściu Springfield, przeciętnego amerykańskiego miasteczka. Ich przygody jednak do przeciętnych nie należą...
Twórcy
Pete Michels
Obsada
Lucy Lawless,
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Marcia Wallace,
Frank Welker,
Tom Arnold,
Pamela Hayden