pl
Hvězdná brána
S05E01 - Nepřátelé
Loď SG-1, Jacob a Apophisova loď se kvůli výbuchu hvězdy dostali dál než chtěli – o několik milionů světelných let. Apophis se je chystá zničit. Jeho plány mu překazí cizí vesmírná loď, která na jeho loď začne střílet. Při prohlídce lodi Sam s Jacobem zjistí, že několik krystalů je poškozených. Když se situace uklidní, rozhodnou se přemístit na Apophisovu loď a vzít nějaké krystaly. Jenže tam na ně čeká malé překvapení – replikátoři.(Varan)
Więcej informacjiOdcinki
Návrat ztraceného syna
Daniel se vrací zpět mezi živé. Bohužel se nedostal na Zemi, ale na jinou planetu. Mezitím na SGC Jonas odhalil „ztracené město“ z Abydoské tabulky. SG-1 s jiným SG týmem vyráží na planetu, kde se město nachází. Když tam dorazí, najdou jen sutiny starého města a nějaký kočovný kmen. Tam však najdou něco významnějšího – Daniela. Je tu však problém, Daniel si nic nepamatuje. Jack a Sam se ho snaží přesvědčit, aby se vrátil. Daniel má pocit, že jeho „ztráta paměti“ musí mít nějaký význam. A tak se nechce dozvědět, co se kdysi stalo... (Varan)
Návrat domů
Daniel a Jonas jsou stále na Anubisově lodi. Jonase Anubis vyslýchá. Díky jeho zařízení se od Jonase dozví, co potřebuje. Anubisova loď dorazí na Jonasovu domovskou planetu Kelownu, chce totiž veškerou naquadrii, jinak je jeho loď zničí. Sam a Jack doráží na Kelownu, aby místním pomohli. Divné je, že poté, co si Anubis vzal veškerou naquadrii, neodletěl. Je tu ještě něco, co chce. Teal'c je vězněn na lodi vládce Ti. Ti už stárne a není schopen ovládat svou armádu jako dřív. Jeho místo musí zastoupit Teal'c. (Varan)
Křehká rovnováha
Křehká rovnováha
Vojáci SGC zadrží mladého chlapce. Tvrdí o sobě, že je Jack O'Neill. Když se ho zeptají, jak se mu to stalo, tvrdí, že neví. Prý se tak probudil. Když jim řekne, co o nich ví, uvěří mu. Společně s Danielem, Sam a Teal'cem prohledají jeho dům. Tam Jack prožije vizi, kde uvidí nějakého asgarda. Daniel a Teal'c zjistí, že několik lidí po USA prožili stejný zážitek. Rozhodnou se to prošetřit. (Varan)
Orpheus
Orpheus
SG-1 pod palbou doráží na SGC. Jednomu goa'uldovi se podaří projít. Předtím, než ho zastřelí, se goa'uldovi povede střelit Teal'ca do hrudníku. Jeho symbiont ho vyléčí. Po nějaké době se Teal'c začne chovat divně. Podle sebe je slabý a není schopen být takový jako kdysi. Daniel začne slyšet hlasy. Vzpomene si, že dříve jako povznesený navštívil planetu, kde zajali Bra'taca a Ry'aca. Když odhalí na jaké planetě jsou vězněni, bez váhaní se je vydají zachránit. (Varan)
Revidování
Revidování
Na jedné na první pohled prázdné planetě výzkumná sonda odhalí velkou kopuli. Vjede do kopule a dle kamery odhalí, že pod kupolí žijí lidé. SG-1 je vyslána na planetu navázat první kontakt. Narazí na mladého chlapce, který je dovede do města. Tam se setkají s místními. Všichni místní mají na spánku umístěné jakési zařízení (jakýsi archiv, díky čemuž vědí vše, na co se zeptají). Toho večera se jeden z místních probudí a dobrovolně opustí kopuli. Další den jde Sam společně s Pallanem (místním) sledovat chod počítačů, které drží kopuli. Systém vypadne a všichni lidé zůstanou stát tam, kde jsou. Když se opět probudí, nikdo z nich si na „údajný výpadek“ nepamatuje. (Varan)
Záchranný člun
Záchranný člun
Na planetě P2A-347 SG-1 najde ztroskotanou vesmírnou loď. V ní najdou lidi, kteří jsou zmraženi v komorách – díky tomu přežili náraz lodi. Lodí se najednou prožene záblesk žlutého světla. To celou SG-1 omámí. Když se probudí, vrací se zpět na SGC. Daniel po příchodu začne bláznit. Tvrdí, že neví, kde je, ani kdo jsou členové SG-1, ani nikdo z SGC. (Varan)
Nepřátelský důl
Nepřátelský důl
Výzkumná skupina najde na jedné planetě velká ložiska naquadahu. Během průzkumu povrchu planety něco odtáhne člena skupiny pryč. Na pomoc je výzkumné skupině vyslána SG-1. Podle toho, co na planetě výzkumníci našli, Daniel odhalí, že ti vetřelci jsou Unasové. Daniel se s nimi chce spojit a uzavřít obchod. To však plukovník Edwards odmítá. Podle něho by ta monstra (Unasy) měli na potkání střílet. K zlepšení situace se Daniel rozhodne pozvat Chaku (Unase, kterého kdysi potkal). Spolu by mohli zjistit, co Unasové chtějí. (Varan)
Vesmírný závod
Vesmírný závod
Na SGC doráží mimozemšťan Warrick. Warrick Sam řekne, že pokud mu pomůže vyhrát vesmírný závod, podělí se o vyspělou technologii Serrakinů (Warrickovi lidé). Sam s Warrickem vyrazí závodit. Mezi soutěžícími je i někdo, kdo nechce, aby ostatní vyhráli. Je proto schopen i poškodit lodě ostatních závodníků. (Varan)
Mstitel
Mstitel
Na SGC se vrací doktor Jay Felger – ten, co kdysi zachránil SG-1 (epizoda Hrdinové). Tentokrát zkoumá jeho novou superzbraň. Během zkoušky však vyhodí elektřinu a celá SGC se ocitne ve tmě. Generál Hammond mu jeho výzkum chce zarazit. On má však „eso v rukávu“. Pracuje na jistém počítačovém viru, který zpřehází symboly na bráně (při zadávání adresy) a tím by se nakažená brána ani neotevřela. Pokud tohle vyjde, budou mít účinnou zbraň. (Varan)
Právo na zrození
Právo na zrození
SG-1 se na domluvené planetě setkají s Ryk'lem (Jaffou z odboje). Zničehonic na ně někdo začne střílet. Ryk'l na následky střely umírá. Když se situace uklidní, z lesa se vynoří parta Jaffských bojovnic. Tvrdí, že přichází v míru a nechtějí jim ublížit. Zavedou je do jejich tábora. Setkají se s bojovnicí Ishtou (velitelkou). Ishta si promluví se Sam. Bojovnice potřebují jídlo a nové symbionty. Na oplátku by lidem ze Země mohly dát informace. Když jim Sam řekne o tretoninu (látka, která v těle nahradí symbionta), vyvede je to z míry. (Varan)
Evoluce 1
Evoluce 1
Několik jaffských bojovníků zabije podivná postava v černém brnění (superbojovník). Stejný superbojvník napadne Teal'ca a Bra'taca. Ti útoku odolají a porazí ho. Pak ho vezmou na SGC. Sam a Jacob/Selmak se rozhodnou superbojovníka prohledat. Zjišťují, že brnění je jakýmsi způsobem propojeno s tělem. Jacob odhalil, že ke vzniku tvora v černém brnění byl použit sarkofág. To jim pomůže v hledání prvního sarkofágu, který se podle Daniela nachází v Hondurasu. Na základnu dorazí Bra'tac. Tři superbojvníci napadli jaffskou základnu. Prosí SGC o pomoc. (Varan)
Evoluce 2
Evoluce 2
Daniel a Bill jsou vězněni extrémisty. Jejich vůdce chce vědět, na co je skříňka, kterou v troskách chrámu našli. Oba jim odmítají říct, co to je. Jenže jejich vůdci dochází trpělivost. Jack se vydává do Hondurasu osvobodit Daniela. Pomůže mu s tím jeho známý Burke. Jacob, Bra'tac, Sam a Teal'c vyráží na Anubisovu základnu, kde vyrábí své superbojovníky. (Varan)
Podobne audycje
O audycji
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)