en
Buffy the Vampire Slayer
S03E05 - Homecoming
Blíží se školní ples a s ním i spojené vyhlášení královny ročníku. Když se Buffy naštve na Cordelii, rozhodne se, že se do soutěže zapojí a že korunku pro královnu získá. Mezi dívkami se roznítí nemilosrdný boj.(ArsenalEagle)
More informationEpisodes
Bargaining
Se smrtí Buffy se nikdo přes celé léto nedokázal úplně smířit. V nekonečném boji se zlem pomáhá partě i Buffy-bot, který bohužel neustále připomíná bolestné vzpomínky. Giles se rozhodne vrátit zpět do Anglie, ale ze všech přátel nese nejhůře ztrátu kamarádky Willow. Ta je rozhodnutá přivést přemožitelku zpět do světa živých za jakoukoli cenu. Všechnu snahu však může zhatit gang démoních motorkářů, kteří se rozhodli vyrabovat nechráněné Sunnydale.(ArsenalEagle)
Smashed
Smashed
Willow odkouzlí Amy, která poslední roky žila jako krysa, a společně se potom vydají do víru města. Spike zjistí, že může přemožitelce bezbolestně ublížit.(ArsenalEagle)
Wrecked
Wrecked
Amy zavede Willow k mocnému čarodějovi, na jehož černé magii si mladá čarodějka okamžitě vytvoří závislost. Buffy a Spike mají mezi sebou co řešit.(ArsenalEagle)
Gone
Gone
Buffy se snaží pomoct Willow, proto spolu s Dawn odstraňují z domu všechny kouzelné předměty. Když se příliš nevydaří setkání se sociální pracovnicí, Buffy se ostříhá. Později toho dne narazí na trio, které zrovna vyvinulo novou zbraň. Její paprsek náhodou zasáhne přemožitelku, která se následně stane neviditelnou.(ArsenalEagle)
Doublemeat Palace
Doublemeat Palace
Buffy se kvůli nedostatku peněz nechá zaměstnat v rychlém občerstvení. Na ostatních zaměstnancích a prostředí je však něco divného. Přemožitelka pojme podezření, že by maso nemuselo být hovězí či kuřecí, ale mohlo by pocházet z úplně jiného zdroje.(ArsenalEagle)
Dead Things
Dead Things
Trio sestaví zařízení na ovládání mysli, které chtějí využít k ovládnutí sexuálních otroků. Prvním pokusným objektem se stane Warrenova bývalá přítelkyně. Vše se ale zvrtne a trio hodí vinu na Buffy, která stále trpí psychickými problémy po návratu mezi živé.(ArsenalEagle)
Older and Far Away
Older and Far Away
Parta a další přátelé se sejdou kvůli Buffy a jejím narozeninám u ní doma. Vše běží bez problémů až do chvíle, kdy se chce jít domů. V opuštění domu jim totiž brání nějaká magie. Situaci ještě zhorší démon, který je v domě uvězněn také.(ArsenalEagle)
Similar shows
About show
V každém pokolení je jedna vyvolená. Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. A aby s nimi navždy skoncovala... je to přemožitelka.
Buffy je na první pohled obyčejná holka, která se od svých spolužáků liší tím, že je vyvolená pro boj s upíry. K tomu aby přeprala a zlikvidovala všechny démony potřebuje pomoc školního knihovníka Gilese, napraveného upíra Angela, nejlepší kamarádky Willow a kamaráda Alexe.(oficiální text distributora)