en
Stargate SG-1
S03E05 - Learning Curve
Archeologické vykopávky na planéte Orban potvrdia hypotézu dr. Jacksona, že tunajší obyvatelia sú potomkami predchodcov Aztékov, ktorí postavili Tenochtitlan. Teal´c sa s Orbancami delí o svoje poznatky o nepriateľskom národe Goa´uldov. Na oplátku do centrály SGC prichádza Kalan a jedenásťročné mimoriadne inteligentné dievča Merrin, ktoré je odborníčkou na naquadahové technológie. Prinášajú dar spriatelenej rasy Orbacov, naquadahový generátor, pokročilý zdroj energie, ktorý môže kapitánka Carterová študovať. Carterová ich požiada, aby zostali na Zemi a pomohli jej pri skúmaní reaktora. Merrin jej ponúkne pomoc...(TV JOJ)
More informationEpisodes
Small Victories
Small Victories
Jeden replikátor se dostal do ruské ponorky. Tam se mu podaří rozmnožit a kompletně vyvraždit celou posádku. Na místo doráží Jack, Daniel a Teal'c, aby se replikátorů zbavili. Thor se dostane bránou na SGC a opět je prosí o pomoc. K asgardské planetě míří lodě replikátorů. Potřebují někoho, kdo by jim pomohl se strategiís jak je porazit. Potřebují někoho hloupějšího, než jsou oni samy. Sam se dobrovolně přihlásí a s Thorem odejde.(Varan)
The Other Side
The Other Side
Z planety Euronda se na SGC dostane volání o pomoc. Tři jejich lidé prošli bránou, jenže netušili, že brána je na druhé straně zavřená a kvůli tomu všichni 3 umřeli. Alar, vůdce Euronďanů, prosí SGC o pomoc ve válce proti jejich nepřátelům. Proto na planetu vyráží SG-1, aby s nimi uzavřela nějaké obchody a pomohla v boji. Alar SG-1 řekne, že pokud jim dodají těžkou vodu, dají jim jejich technologie. Danielovi se to celé nějak nezdá a dává to dost jasně najevo. Je dobře pomoci někomu, o kom skoro nic neví, v boji proti nepřátelům, o kterých také nic neví. Jacka také přesvědčí to, že zničí nepřátelskou loď, ve které byli lidé přesto, že mu bylo řečeno, že v lodích nikdo není.(Varan)
Upgrades
Upgrades
Na SGC dorazí Freya – od Tok'rů. Potřebuje pomoct s otestováním nové technologie, kterou našla na jedné planetě. Kvůli symbiontovi, kterého má, nemůže rukavici použít. Proto použije jako pokusné subjekty členy SG-1 – Jacka, Sam a Daniela. Jak se dalo čekat, rukavice všem zvýšila sílu a rychlost. Dr. Fraiserová má obavy ze zdravotního stavu SG-1 a chce, aby jim byli rukavice sundány. Bohužel rukavice pevně drží. Musí přijít na to, jak je sundat. Pokud to neudělají, ten virus co mají v sobě, se rozšíří a Jacka, Sam a Daniela zabije.(Varan)
Crossroads
Crossroads
Bra'tac vyšle nouzový signál na SGC. Když otevřou Iris, projde bránou dívka Shan'auc – posílá ji Bra'tac, protože má důležité informace. Prý našla způsob, jak komunikovat se svým symbiontem a přesvědčila ho, že goa'uldi jsou zlí. Jelikož symbiont, kterého Shan'auc má, je moc starý, spojí se lidé z SGC s Tok'ry, aby pro symbionta našli nového hostitele. Teal'c tomu nemůže uvěřit a rozhodne se za pomocí rituálu spojit se svým symbiontem jako Shan'auc.(Varan)
About show
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)