Blue Bloods

Triumph over Trauma

Náčelník newyorského policajného zboru Frank Reagan sa ocitol vo vážnom konflikte s hovorkyňou mestskej rady Reginou Thomasovou. Príčinou sporu sú verejné protesty proti narastajúcej policajnej brutalite a opatrenia, ktoré radnica žiada vykonať od vedenia polície. Jamie Reagan a jeho synovec Joe Hill sa pokúšajú vypátrať nezvestných detektívov Dannyho Reagana a Mariu Baezovú. Dôstojníčka Eddie Reaganová pomáha drsnej žene nájsť telo jej nebohého otca. (TV JOJ)

In the Name of the Father

Detektív Danny Reagan a jeho brat, okresný policajný náčelník Jamie Reagan, spoja svoje sily, aby usvedčili známeho narkobaróna. Prokurátorka Erin Reagnová netrpezlivo očakáva guvernérovo rozhodnutie, kto bude novým okresným prokurátorom. Newyorský policajný náčelník Frank Reagan a jeho vnuk čelia ťažkému rozhodnutiu. (TV JOJ)

Atonement

Keď policajti zistia, že ich kolega Joe Hill pochádza z rodiny Reaganovcov, ba konca je vnukom policajného náčelníka Franka Reagana, vypukne peklo, ktoré vyvrcholí pästným súbojom Joea so zvyškom jeho tímu. Joe si vezme dovolenku a urobí neuvážené rozhodnutie, čo narobí jeho dedovi Frankovi veľa starostí. Prokurátorka Erin a policajt Anthony dostanú od gangstra Donnieho Hassetta dôležité dôkazy v darčekovom balení a starostlivo zvažujú svoje možnosti v mafiánskom prípade – bude lepšie zničiť dlhoročného mafiánskeho bossa, alebo usvedčiť veľmi nebezpečného a chorobne ctižiadostivého gangstra? Detektív Danny Reagan a jeho brat, policajný dôstojník Jamie Reagan, sa spoločnými silami pokúšajú vyriešiť vraždu, ale odlišujú sa v prístupe k riešeniu konfliktov. Dannyho vrodený odpor voči autoritám je totiž v hlbokom rozpore s Jamieho zvykom dodržiavať pravidlá a služobné predpisy. (TV JOJ)

Redemption

Prokurátorka Erin Reaganová rieši dilemu o treste pre obžalovaného muža, ktorý šoféroval opitý a zabil chodca, ale vzápätí vykonal hrdinský čin a zachránil niekoľko detí s nasadením vlastného života. Erin konzultuje s matkou obete autonehody možnosť znížiť trest vinníkovi za následné hrdinstvo a záchranu detských životov, pričom sama riskuje konflikt s úradmi. Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová stíhajú sexuálneho násilníka, ktorý si vyberá obete spomedzi spolucestujúcich. Dôstojníci Jamie a Eddie spoločným silami pomáhajú policajtovi Rayovi Floresovi prekonať osobnú krízu a depresie z pocitu viny. Cíti sa byť zodpovedný za to, že neochránil život svojho kolegu, ktorého zastrelili počas výkonu služby. (TV JOJ)

Spilling Secrets

Policajné dôstojníčky Eddie Reaganová a Rachel Wittenová boli ocenené za statočnosť, pretože zastavili útok nebezpečného strelca a zachránili ľudské životy. Civilný svedok ich však obviní z klamstva a tvrdí, že celý incident bol zinscenovaný ako súčasť vládneho sprisahania. Policajný náčelník Frank Reagan skúma, komu jeho otec Henry celé roky tajne posielal peniaze. Detektív Danny Reagan a Maria Baezová sa počas vyšetrovania vraždy opäť ocitnú v súrodeneckom spore. Seanovu skrinku v škole počmárali jeho spolužiaci protipolicajnými nápismi. (TV JOJ)

The New Normal

In Too Deep

More Than Meets the Eye

For Whom the Bell Tolls

Guardian Angels