Líza se rozhodne čelit své úzkosti způsobené Homerovým zběsilým řízením a stane se prvotřídní pilotkou dětských motokár. Tím ovšem způsobí značnou úzkost Homerovi, který si uvědomí, jak je řízení nebezpečné.
(TV Prima)
Homer přijde o řidičský průkaz. Zatímco on objevuje půvab a výhody chůze, na Marge doléhá zvýšené množství povinností. Nevyhnutelnou krizi řeší Simpsonovi návštěvou manželské poradny.(Česká televize)
Po dalším z Bartových a Milhousových kousků se Marge rozhodne oba kluky na čas oddělit a naplnit synův volný čas ušlechtilejší činností. A tak se sama stane náčelníkem Malých Indiánů. Jenže Springfield není zas tak velké území, aby se na něm její oddíl nestřetl s dalším – s Dětskou kavalerií, ve které svůj volný čas plodně naplňuje pro změnu Milhouse.(Česká televize)
V závěrečné epizodě čtrnácté řady seriálu dojde k poněkud překvapivému, o to však silnějšímu sblížení dvou postav: malé Maggie Simpsonové – a barmana Vočka.(Česká televize)
Ubicado en Springfield, la ciudad estadounidense promedio, el espectáculo se centra en las travesuras y las aventuras cotidianas de la familia Simpson; Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie, así como un reparto virtual de miles. Desde el principio, la serie ha sido un icono de la cultura pop, que atrae a cientos de celebridades a la estrella invitada. El programa también se ha dado a conocer en su intrépida visión satírica de la política, los medios y la vida estadounidense en general.
Creadores
Timothy Bailey,
Mike B. Anderson,
Ryan Koh
Reparto
Yeardley Smith,
Julie Kavnerová,
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Rachel Bloom,
Matt Berry,
Pamela Hayden,
Chris Edgerly