en
Vakáción a Mézga család
S01E04 - The uninhabited island
Although they escape from the South Pole, the poy transporters are unloaded on an uninhabited island at the behest of the captain. They have drinking water in the paradise environment, and thanks to the Aladár slingshot, their bellies will also be full of many delicious bites. Later Maris neighbour turns up again and the invaders are driven out of the island together, but there is no escape from the volcanic eruption and the tsunami ...
More informationEpisodes
Season 1
A bad move
Geza Mezga and Aladar disappear with the hot air balloon in India, where they are captured by the Great Miracle Worker Jagudar. However Paula and Kriszta find and release them. But the family is now being knocked out by Interpol for the fake dollars. Fortunately, it turns out at the trial that all five Hungarian victims were just tools in the hands of the mafia. However, they must leave India. In the absence of money, there is no other option, they sign up as mercenaries in South Africa. When the training reveals to them that this is a terrorist organisation, they try to escape ...
The black gold
Celebrated as a hero, the Mezga's, led by Maris neighbour, holds a press conference on the exposed terrorist organisation. Meanwhile, a letter arrives from Pisti Hufnagel, meantime had advanced to oil sheikh, who inveigles them to Oasis Camel. The plane, which is already on its way home, is hijacked by Mezga's and lands in the desert. However, oil is nowhere ...
False friends
Pisti Hufnagel persuades them again and steals the plane so Mezga's and Maris are left alone in the desert. Help arrives at the last minute. After hospitalisation, they will be guests of a cordial French shipowner who will finally take them from Africa to Marseille, Europe. But kindness comes at a price, luckily that Aladar is sensible ...
Finally at home
From the police reward money, Mezga's and Maris neighbour spend a pleasant time on the French Riviera in Nice. Géza wants to try his luck at the casino, roulette, he dreamed of a red 29. And indeed, that number is the winner! Geza wins a huge sum in the company of Paula and Maris. However, winners leaving the casino are knocked down and robbed. All their money are now gone. In Paris, they receive documents at the consulate so that they can finally travel to Hungary. But more surprises await them at home ...
Similar shows
About show
The exciting summer adventures of the Mezga family is followed on an uninhabited island, for example, which is perhaps not uninhabited after all? And how will Maris neighbour become the next Minister of Health? And how does the Mezga's family escape from the captivity of the mafia? Everything will be revealed if you look at the Mezga family vacation stories.