Homer se pozdě večer vydává koupit mléko, ale nikde ve Springfieldu není k sehnání. Zajede proto do sousedního Guidopolisu, kde se dá do řeči se sympatickým odtahovačem aut Louiem. Ten nabídne Homerovi práci odtahovače pod podmínkou, že se bude držet pouze ve Springfieldu. Homer samozřejmě s radostí přijme. Svou práci ale dělá tak důkladně, že ho začnou ostatní obyvatelé nenávidět a přichystají na něj léčku, při které Louie Homera unese. Ve Springfieldu zatím vzniká dopravní kolaps a Marge má o Homera po několika dnech strach. Nakonec se Maggie a Spasitel vydají Homera hledat a přivedou ho zpět domů.(Česká televize)
Když se Kirk Van Houten rozhodne dokázat svému synovi, že v jeho rodině nežily vždy jen samé nuly, nikdo netuší, kam to během tří týdnů povede...
(TV Prima)
Homer chce zachránit springfieldský bowling. Pomoct mu má Marge tím, že vyhraje turnaj. Postaví se vyzyvateli z její dosud neznámé minulosti...
(TV Prima)
Marge a Líza založí charitativní organizaci na pomoc místním bezdomovcům. Zatímco se Líza snaží organizaci vést čistě, Marge propadne svodům peněz a slávy...
(TV Prima)
Poté, co Springfield postihne ekokatastrofa v podobě hladových housenek, musí občané zůstat ve svých domovech. Na konec světa je připraven pouze Ned Flanders...
(TV Prima)
Šáša Krusty otevře Školu šaškovských umění, kterou začne navštěvovat Bart. O školu však projeví zájem i nechvalně proslulý šéf mafie Tlustý Tony...
(TV Prima)
Když Homer zjistí, že Marge má před ním tajnosti, rozčílí ho to natolik, že nabourá do požárního hydrantu. Během havárie se zpomalí čas a Homer přemýšlí o vztahu k Marge...
(TV Prima)
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.
Creators
Matthew Nastuk
Cast
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Matt Dillon,
Pamela Hayden
en
