The Simpsons

The Serfsons

Simpsonovi žijí v magickém středověkém světě. Když se Marge dozví, že se z její matky stává bílý chodec, přinutí Homera za každou cenu sehnat zázračný lék. Jenže všechno je marné. Jediné, co by mohlo pomoct, jsou Líziny kouzelné schopnosti. Naneštěstí, všecky čáry máry jsou postavené mimo zákon. Líza je zatčena a Homer musí vést feudální povstání, aby ji zachránil.(TV Prima)

Bart's Not Dead

Když Bartovi jeho okolí konečně začne věřit, že hovoří s Ježíšem, chtějí o jeho zážitku natočit film...(TV Prima)

The Winter of Our Monetized Content

Springfield Splendor

Líza čerpá z vlastních špatných zkušeností a s pomocí Marge napíše grafickou novelu. Jejich komiks má takový úspěch, že si ho všimnou až na Broadwayi, kde se začne chystat divadelní verze. Líza a Marge na ní spolupracují jako odborné poradkyně, ale jejich rozdílné představy postupně vedou k nepřekonatelným kreativním neshodám.(TV Prima)

Heartbreak Hotel

Když se Marge konečně dostane do vysněné reality show Úžasné místo, brzy zjistí, že to až tak úžasné místo není...(TV Prima)

Go Big or Go Homer

Whistler's Father

Homer musí hlídat Maggie a zjistí, že má doma zázračné miminko, které umí pískat. Rozhodne se toho využít a rozjet její hvězdnou dětskou kariéru. Marge se mezitím věnuje rozvíjení vlastních designérských schopností. Její práce zaujme mafiánského bosse Tlustého Tonyho. Od něj získá Marge velmi zvláštní zakázku: navrhnout nový interiér staré budovy, kterou Tlustý Tony zrovna koupil… A ze které chce udělat nevěstinec.(TV Prima)

My Way or the Highway to Heaven

Bohu je v poměrně pustém nebi smutno, a tak přemýšlí, jaké další typy lidí by měly nárok se tam dostat...(TV Prima)

The Fat Blue Line

Treehouse of Horror XXVIII

V hrůzně veselých příbězích speciálního čarodějnického dílu je Maggie posedlá zlým démonem. Líza objeví alternativní realitu, ve které žije strašidelně perfektní verze Simpsonů. A když Marge s dětmi odjede pryč z domu, Homerovi dojde jídlo a nezbývá mu nic jiného, než se stát kanibalem. Co hůř, začne si pochutnávat sám na sobě!(TV Prima)

Treehouse of Horror XXIX

Zatímco Líza se regulérně pomátne, z obyvatel Springfieldu se stanou stromové zombie a dojde i na pokusy s dinosauří DNA na důchodcích...(TV Prima)

Treehouse of Horror XXX

Trust But Clarify

Kent Brockman je usvědčen ze lži a vyhozen z televize. Liza se snaží najít způsob, jak mu pomoct se vrátit...(TV Prima)

Grampy, Can Ya Hear Me

Děda Simpson dostane naslouchátko a poprvé může dobře slyšet všechno, co si o něm ostatní špitají, ptačí zpěv, cvakání pletacích jehlic a veškerý další kravál. Ředitel Skinner mezitím zjistí, že jeho matka před ním ukrývala obrovské tajemství, které mu mohlo změnit život. Schovala jeho přijímací dopis z university Ohio State, a tak zkazila Skinnerovu nadějnou kariéru v promenádní kapele.(TV Prima)

Baby You Can't Drive My Car

Homerova neskutečná pasivita má konečně využití, když díky ní získá práci snů...(TV Prima)

Gorillas on the Mast

There Will Be Buds

Homer musí proti své vůli asistovat Kirkovi Van Houtenovi při trénování springfieldského lakrosového týmu mládeže...(TV Prima)

The Old Blue Mayor She Ain't What She Used To Be

Marge se už nemůže dívat na místní tragickou politickou scénu, a tak se rozhodne kandidovat na starostku města Springfieldu. Aby získala potřebnou podporu voličů, a hlavně jejich hlasy, začne si dělat ošklivou legraci ze svého vlastního manžela Homera.(TV Prima)

From Russia Without Love

Bart a jeho kumpáni vymyslí opravdu hustý žert, když objednají Vočkovi nevěstu přes internet...(TV Prima)

Marge the Lumberjill

Havana Wild Weekend

Děda Simpson má problém. V noci se počůral do postele. Co hůř, když se mu Homer, Marge a spol. snaží sehnat lékařskou pomoc, zjišťují, že domov důchodců i nemocnice jsou na dědovy zdravotní potíže krátcí. Chce to lacinou lékařskou péči. Celá rodina proto vyrazí na socialistickou Kubu. Místní doktor sice tvrdí, že už pro dědu nemůže nic udělat, ale divoký víkend na Havaně dělá s nemocným divy. Díky autům a muzice z 50. let se zase cítí skoro jako zamlada. Dokonce tady narazí na dávno ztraceného kamaráda a jistou atraktivní dámu. Že by už Simpsonovi zůstali na Kubě navždy?(TV Prima)

Singin' in the Lane

Homer dá znovu dohromady kuželkářský tým starých kamarádů. V turnaji se jim začne tolik dařit, že se nakonec musí postavit partě arogantních milionářů. Marge a Líza jsou v šoku, když zjistí, jak strašně moc je Bart chamtivý. Rozhodnou se spojit síly, pokusit se změnit jeho chování a vysvětlit mu jednou provždy, že peníze nejsou všechno.(TV Prima)

Werking Mom

Aby měla úspěch s prodejem dóz na potraviny, předstírá Marge, že je transvestita...(TV Prima)

Livin La Pura Vida

Dad Behavior

Homer objeví aplikaci, díky které se mu značně zjednoduší život. Může si za sebe sehnat náhradu na všechno, do čeho se mu vůbec nechce. A jako obvykle se mu nechce do ničeho. Dokonce zařídí Bartovi náhradního otce. Jenže když dorazí oblíbený hráč amerického fotbalu Matt Leinart a Bart nešetří nadšením, Homer se začne cítit odstrčený na vedlejší kolej a žárlí. Pomůže mu Millhouse, který má trable s vlastním tátou? Děda Simpson se mezitím dozvídá, že bude znovu otcem, a je z toho patřičně zděšený.(TV Prima)

Mr. Lisa's Opus

V blízké budoucnosti si Líza uvědomí, že je opravdu hodně chytrá. Rozhodne se, že udělá přesně to, co vždycky chtěla: po maturitě půjde studovat na vysokou školu. Vybere si prestižní univerzitu Harvard. V eseji s žádostí o přijetí popisuje všechny minulé oslavy narozenin, které ji tragicky zklamaly, ale zároveň se díky nim stala tím, čím dnes je. Mezitím se Ned Flanders snaží zbavit Homera jeho problémů s nadměrným pitím alkoholu.(TV Prima)

Krusty the Clown

Když je Krusty obviněn z pokusu o vraždu Homera, nezbývá mu, než se ukrýt do cirkusu...(TV Prima)

Thanksgiving of Horror

The Last Traction Hero

Když Homer zjistí, že pan Burns není v práci, rozhodne se trochu přičichnout k jeho miliardářskému životnímu stylu. Brzy se mu to však vymstí. V Burnsově kanceláři zavadí o padací dveře a spadne do míchačky na beton. Kvůli následným zraněním dostává na několik měsíců trakci a pan Burns se obává, že bude muset Homerovi vyplatit odškodné. Marge se neúspěšně snaží přivést Homera na jiné myšlenky. Nečekaně se sbližuje se Smithersem, který je vůči ní citlivější než její vlastní manžel. Homerovi to nevadí, protože víc než o nějaké city má zájem o „to druhé". Líza mezitím dostane za úkol hlídat klid a pořádek ve školním autobusu. Má úspěch, ale ostatní děti čím dál tím víc štve.(TV Prima)

Gone Boy

Bart se najednou záhadně ztratí. Obyvatelé Springfieldu dají dohromady pátrací četu, aby ho našli. Bartův úhlavní nepřítel, proradný zloduch Křivák Bob, chce využít situaci a snaží se dostat z vystrašeného Millhouse, kam se jeho nejlepší kamarád schoval. Mladý Simpson si mezitím zalezl na zvlášť nečekané místo.(TV Prima)

Daddicus Finch

Mohl by se Homer vůbec kdy stát Líziným vzorem? A je možné, aby to ustála Bartova žárlivost?(TV Prima)

Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?

The Nightmare After Krustmas

Reverenda Loveyjoye trápí mizerná návštěvnost kostela na čtvrtou adventní neděli a rozhodne se s tím něco udělat. Šáša Krusty tráví svátky se svou dcerou, která chce oslavit Vánoce se vším všudy. Jenže Krusty je židovského původu, Vánoce nikdy neslavil, a ani neví, jak na to. Proto se rozhodne požádat o pomoc Simpsonovy a být na svátky u nich. Maggie mezitím sužuje noční můra, která ji tak vyděsí, že se jí zdá o severním pólu, kde potkává Santu Clause, Yettiho a Wayna Gretzkyho.(TV Prima)

Haw-Haw Land

Zatímco z Barta se stává nadaný vědec, o Lízu svedou dva kluci lítý jazzový souboj...(TV Prima)

'Tis the 30th Season

Blíží se Vánoce a Bart s Lízou mají jediné otravné přání, chtějí chytrou televizi. Otravují s tím tolik, že se Marge nakonec vydá na černý pátek do obchodního domu pro extra levou televizi i za cenu omrzlin...(TV Prima)

Bobby, It's Cold Outside

Pork and Burns

Marge si koupí novou knihu o japonském minimalismu a najednou se cítí inspirovaná. Rozhodne se, že se celá rodina musí zbavit všeho, co už jim doma nedělá radost. Líza vyhodí ze svého pokoje úplně všechno kromě saxofonu a pak si uvědomí, že nesnáší jazz stejně jako ostatní. Ale skutečné potíže nastanou, když musí Homer najít nový domov pro rodinného vepře. Marge už má plné zuby toho, že se stará o čuníka sama. Jenže to není tak jednoduché! A tak si Homer sežene potvrzení, že jde o terapeutického čuníka. Pak si vepře přivlastní pan Burns a začínají skutečné potíže.(TV Prima)

Frink Gets Testy

Když se pan Burns rozhodne, že na svou archu vezme jen ty nejlepší, vymyslí profesor Frink speciální test, jehož výsledky překvapí celou rodinu Simpsonových...(TV Prima)

Mad About the Toy

Ukáže se, že děda Simpson v hloubi duše skrývá dávnou zakázanou lásku...(TV Prima)

Hail to the Teeth

The Great Phatsby: Part One

Pan Burns vzpomíná, jak kdysi dávno pořádal velkolepé večírky, které byly vyhlášené široko daleko. Smithers navrhne, aby uspořádal další a zažil to znovu. Pan Burns souhlasí, ale protože se z něj stal zestárlý škrt a snaží co nejvíce ušetřit, večírek je naprostou společenskou katastrofou. Zoufalý Burns vtrhne na cizí party, kterou pořádá slavný hiphoper Jay G. Když si Jay G uvědomí, s kým má co do činění, prozradí panu Burnsovi, že za všechno bohatství a slávu vděčí jeho radám. Ti dva se rychle sblíží, ale pro pana Burnse to končí špatně...(TV Prima)

Homer Is Where the Art Isn't

Ve Springfieldu byl ukraden obraz nedozírné hodnoty. Existují hned tři podezřelí. Pan Burns, záhadná velkopodnikatelka a Homer Simpson...(TV Prima)

The Girl on the Bus

Při další nudné jízdě autobusem do školy zahlédne osamělá Líza z okýnka dívku, která hraje na klarinet. Okamžitě se s ní chce skamarádit. A zaplete se kvůli tomu do nekonečné spirály lží...(TV Prima)

The Miseducation of Lisa Simpson

The Great Phatsby: Part Two

Pan Burns o všechno přišel. Hiphoper Jay G ho podvedl a připravil o veškerý majetek. Smithers je v zahraničí, a tak jediným, kdo ještě zůstává Burnsovi věrný, je Homer Simpson. Jenže Homer potřebuje uživit rodinu, a tak se vrací k práci ve springfieldské jaderné elektrárně. Jay G ho dokonce přinutí odstranit padací dveře, poslední pozůstatek po panu Burnsovi v jeho bývalé kanceláři. Homer to nemůže překousnout, spřáhne se s panem Burnsem a přísahá, že mu pomůže se pomstít. Plánem je nahrát nový rapový hit namířený proti Jay G. Zpočátku to vychází, dokonce se k nim připojí i slavní rappeři Snoop Dogg, RZA a Common, ale pak se jim to vymkne z rukou.(TV Prima)

3 Scenes Plus a Tag From a Marriage

Homer a Marge odvypráví příběh o tom, jak se jejich pohodový život bez dětí změnil s nástupem rodičovských povinností...(TV Prima)

I'm Dancing as Fat as I Can

Homer se díval na celou řadu oblíbeného seriálu bez Marge, čímž ji pěkně rozladil. Aby si ji získal zpět, musí se i navzdory své obezitě naučit tančit...(TV Prima)

Frinkcoin

Fatzcarraldo

Homer se naštve a potřebuje se uklidnit nějakým pořádně nezdravým jídlem. Ale když dorazí do Krusty Burgera, zjišťuje, že z menu zmizelo cokoli s masem a zůstala jedině veganská jídla. Co je ještě horší, ostatní fast foody ve městě jsou na tom úplně stejně! Homer zoufale jezdí po městě, až narazí na starý zrezivělý přívěs, kde prodávají hotdogy. Je to tady mastné, špinavé a nechutné. Přesně, jak to má Homer rád. Následně se dozvídá, že to jsou hotdogy jeho mládí, které stály na samém začátku jeho nezdravého stravování. Líza se mezitím snaží zachránit školní rádio, kde se všichni kromě ní začali chovat nějak podivně.(TV Prima)

Fears of a Clown

Kvůli poslední rošťárně Barta Simpsona se lidé ve Springfieldu začnou bát klaunů. A tak se Šáša Krusty musí pokusit o vážnou roli ve vážné divadelní hře. Mezitím Bart chystá velkolepou omluvu za všechny svoje vylomeniny...(TV Prima)

The Clown Stays in the Picture

Marge a Homer prožili jako mladý pár milostné dobrodružství během natáčení velkofilmu Písky kosmíru v Mexiku. Alespoň to takhle vypráví Šáša Krusty, který vzpomíná na své filmové vzestupy a pády...(TV Prima)

Bart the Bad Guy

The Cad and the Hat

Líza to nemá s Bartem jednoduché. Brácha ji pořád štve. Poslední kapkou je, když jí sebere a vyhodí klobouk proti slunci, který na ní každý obdivoval. V noci začne Barta navštěvovat nechutná příšerka pokrytá slizem a připomíná mu, co všechno provedl. Bart se z toho snaží vykroutit a popírá vinu. A monstrum je čím dál nechutnější. Nakonec už to Bart nemůže vydržet a rozhodne se raději přiznat. Jenže je to ještě horší, protože Líza mu tentokrát nechce odpustit. Bart má jedinou šanci... Ve Springfieldu se mezitím zrodí nečekaný šampión. Když mu Marge zakáže očumovat volejbalistky, Homer začne hrát šachy. A kupodivu mu to jde!(TV Prima)

No Good Read Goes Unpunished

Marge je nespokojená s tím, že pořád jen koukají na televizi. Zakáže proto veškerou elektroniku a všichni musí začít číst. Vybrat vhodně čtení však není nic jednoduchého...(TV Prima)

101 Mitigations

Když si Homer vypůjčí cizího veterána v barvě mořské pěny, netuší, jaké to bude mít následky...(TV Prima)

Screenless

Kamp Krustier

Prázdninový pobyt na táboře Šáši Krustyho není ani zdaleka idylický. Bart a pár dalších velkých kluků vytrvale šikanují všechny ostatní děti, a tak se domů vrací autobus plný vyklepaných trosek. Bart a Líza navštíví terapeuta, který varuje rodiče, aby na ně dávali pozor. Bart předstírá, že má trauma, ale ošklivě se mu to vymstí. Zdá se mu noční můra o tom, jak společně s Lízou prchali na kánoi po divoké řece. Homer se mezitím naštve, že kvůli tomu všemu povyku si nemůže užívat s Marge. Proto vyrazí do práce dřív a zjistí, co se děje v elektrárně, když tam ještě nikdo není. Díky tomu se z něj stává tak produktivní zaměstnanec, že dokonce dostává přidáno.(TV Prima)

King Leer

Homer a Marge se stanou po zavíračce tichými svědky Vočkovy hádky s otcem. Když zjistí, že se Vočka jeho rodina před lety zřekla, pokusí se mu pomoct...(TV Prima)

I Want You (She's So Heavy)

Během romantického večeru se pokusí Homer vynést Marge do schodů, což skončí pádem a zraněním obou manželů. Doktor Dlaha jim doporučí, aby naslouchali svým tělům...(TV Prima)

Better off Ned

22 for 30

Kvůli dalšímu ze svých vtípků si Bart vyslouží nepředstavitelně dlouhý trest po škole. Z nudy se trefuje do koše na odpadky a postupně piluje své schopnosti. Následně se projeví jako basketbalová hvězda. Jeho kariéra jde strmě nahoru a rychle mu to taky stoupá do hlavy. Hádky s trenérem, kterým se stal jeho otec Homer, jsou na denním pořádku. Na Barta zabírá snad už jen škrcení. Zvlášť poté, co se nebezpečně zaplete s mafiánem Tlustým Tonym. Ale díky Líze a jejím investigativním schopnostem vychází najevo, že mafie už má Barta dost, tajně kuje pikle a chce ho odstranit navždy.(TV Prima)

Lisa Gets the Blues

Lisa zapomněla, jak hrát na saxofon, a trpí depresemi. Celá rodina se proto vydá na výlet, který ji má rozveselit. Řízením osudu skončí v New Orleans, ve městě jazzu a blues...(TV Prima)

E My Sports

Bart se stal přeborníkem ve hraní videoher a Homer jeho koučem. Jde jim to tak dobře, že společně s celou rodinou zamíří na turnaj do jihokorejského Soulu...(TV Prima)

Highway to Well

A Father's Watch

Jak to dopadne, když Bart dostane od dědy rodinný poklad, na který si brousil zuby Homer...?(TV Prima)

Forgive and Regret

Děda Simpson se na smrtelné posteli přizná, že vyhodil manželčiny recepty na jídla, která vařila Homerovi, když byl malý. To způsobí mezi otcem a synem nečekané rozpory...(TV Prima)

Bart vs. Itchy & Scratchy

Šáša Krusty představí novou dívčí verzi oblíbeného seriálu Itchy a Scratchy. To rozpoutá ve Springfieldu válku pohlaví. Barta to přivede do party drsných holčičích aktivistek...(TV Prima)

The Incredible Lightness of Being a Baby

Caper Chase

Když vidí, jak to jde se vzděláním s kopce, pan Burns se rozhodne, že založí vlastní univerzitu...(TV Prima)

Left Behind

Ned Flanders přišel o svůj krámek s potřebami pro leváky a hledá si nové zaměstnání. Poté, co neuspěje v jaderné elektrárně, se pokusí uchytit jako suplující kantor...(TV Prima)

Girl's in the Band

Líza hraje na saxofon tak dobře, že si jí všimne kapelník z hlavního města a nabídne jí, aby hrála v jeho orchestru. Dojíždění a vysoké náklady však rodině způsobují značné potíže...(TV Prima)

Warrin' Priests

Looking for Mr. Goodbart

Zatímco celý Springfield loví pokémony, Bart se chytí příležitosti a začne podnikat v oboru „profesionální vnouček"...(TV Prima)

Throw Grampa from the Dane

Děda Simpson potřebuje podstoupit choulostivou operaci. Rodina na ni však nemá peníze. Vypraví se proto do Dánska, kde je zdravotní péče bezplatná...(TV Prima)

I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh

Ve springfieldském divadle zkoušejí muzikál Oklahoma!, ve kterém Marge hraje dívku, která neumí říct ne. Po problémech s režisérem se Marge rozhodne ujmout režie sama a nazkouší raději muzikál o zakladateli Springfieldu...(TV Prima)

Warrin' Priests, Part 2

Moho House

Jak daleko bude schopný zajít pan Burns a jeho starý britský přítel, když se vsadí o lásku Homera a Marge...?(TV Prima)

Flanders' Ladder

Bart je zasažen bleskem a upadne do kómatu. Začnou ho navštěvovat duchové toužící po vykoupení...(TV Prima)

D'oh Canada

Po návštěvě Niagarských vodopádů získá Líza omylem politický azyl v Kanadě. Marge se ale po dceři stýská a rozhodne se ji dostat zpátky domů...(TV Prima)

The Hateful Eight-Year-Olds

Dogtown

Jak to může dopadnout, když se ze Springfieldu stane ráj hafíků, kterému velí Milhousova čivava...?(TV Prima)

Woo-Hoo Dunnit

Rodince Simpsonových někdo ukradl všechny úspory na Lisinu vysokou školu. Místní televize hledá společně se springfieldskou policií pachatele. A protože nebyl porušen žádný zámek, padá podezření na člena rodiny...(TV Prima)

The Way of the Dog

Crystal Blue-Haired Persuasion

Bart se pod vlivem léčivých krystalů zlepšuje v učení, a dokonce přinesl jedničku. Nebo je to všechno podvod?(TV Prima)