Futurama

The Bots and the Bees

A Farewell to Arms

Podle dávného proroctví hrozí Zemi v roce 3012 neodvratný konec. Zachrání lidstvo evakuace na Mars, nebo budou mít vyhráno ti, kteří neměli to štěstí a museli zůstat?(TV Prima)

Decision 3012

Blíží se prezidentské volby, ve kterých má jasnou převahu současný prezident Nixon. Když se do toho ale vloží Leela a Bender, je všechno zcela jinak...(TV Prima)

The Thief of Baghead

Bender má novou zálibu – fotografování. Podaří se mu pořídit snímek největší herecké hvězdy, která nikdy nesundavá z hlavy papírový pytel. Netuší však, do jakých problémů dostane každého, kdo se na fotku podívá...(TV Prima)

Zapp Dingbat

Leelini rodiče jsou spolu dlouhých čtyřicet let. Na oslavě výročí svatby vyplavou na povrch nevyřešené záležitosti. Že by se schylovalo k rozvodu?(TV Prima)

The Butterjunk Effect

Amy a Leela se zúčastní motýlího derby. Začnou užívat zakázaný nektar, který jim dopomůže k vítězství. Jenže jeho zásoby jsou omezené...(TV Prima)

The Late Philip J. Fry

Profesor, Fry a Bender chtějí vyzkoušet stroj času. Má to však háček. Stroj cestuje jenom kupředu a naši přátelé se profesorovou vinou ocitnou v roce 10 000. Nemohou se vrátit, a tak skáčou v čase dál a dál a doufají, že narazí na pokročilejší civilizaci, která bude mít k dispozici zpáteční stroj času...(TV Prima)

The Six Million Dollar Mon

V sídle Planet Expressu probíhá každoroční hodnocení výkonnosti. Jaké bude mít následky, když Hermes vyhodí nejméně potřebného zaměstnance?(TV Prima)

That Darn Katz!

Amy navrhne zařízení, které dokáže využívat zemskou rotační energii k výrobě proudu. Její nápad však ukradne zlá inteligentní kočka, která chce zachránit vlastní planetu. Přestala se otáčet a totéž teď hrozí Zemi...(TV Prima)

Fun on a Bun

Fry a Bender se na Oktoberfestu zapojí do klobásové soutěže a vydají se na lov mamuta. Jenže Fry zničehonic záhadně zmizí...(TV Prima)

A Clockwork Origin

Profesor je znechucen tlaky antievolucionistů a opouští Zemi. Dorazí na planetku bez života. Do znečištěného rybníčku vypustí nanoboty, aby mu vyčistili jediný zdroj vody. Tito malincí roboti se však brzy začnou vyvíjet, a dovolí tak posádce být svědky zcela nové evoluce...(TV Prima)

The Prisoner of Benda

Profesor a Amy postaví stroj na prohazování myslí. Chtějí si s jeho pomocí splnit sny z mládí. Zjistí však, že stroj nelze použít dvakrát na dvě stejné osoby. Aby se mohli vrátit do svých těl, musejí do prohazování myslí zapojit zbytek posádky. I ostatní tedy dostanou možnost pobýt v těle svého spolupracovníka. To by však nebyl Bender, aby tento čertovský vynález nestačil zneužít...(TV Prima)

Lrrreconcilable Ndndifferences

Lrrr, vládce planety Omikron Persei 8, má manželské problémy se svou královnou Ndnd. Neustále ho peskuje, že je líný a nejeví zájem o dobývání světů. V zoufalé snaze překonat krizi středního věku a vyhovět choti se tedy vydává dobýt Zemi...(TV Prima)

The Mutants Are Revolting

Fryovým nedopatřením dojde k veřejnému odhalení mutantského původu Leely. Ta je následkem toho nucena odebrat se do podzemí za ostatními svého druhu...(TV Prima)

The Futurama Holiday Spectacular

Posádka Planet Expressu podniká tři nebezpečné výpravy: za vyhynulými borovicemi, do nitra země za vzácnou ropou a k nepřátelským mimozemským včelám...(TV Prima)

The Silence of the Clamps

Möbius Dick

Law and Oracle

Práce poslíčka už Frye po 1000 letech přestává naplňovat. Rozhodne se dát k policii. Mezitím ho profesor Farnsworth nahradí prknem na kolečkách, které pošle s Leelou a Benderem se zásilkou na planetu Pandora...(TV Prima)

Benderama

Profesor vynalezne multiplikátor, který dokáže vyrobit dvě menší kopie jakéhokoli předmětu. Včetně Bendera, jehož snaha vytvořit si stádečko malých posluhovačů se poněkud vymkne kontrole...(TV Prima)

The Tip of the Zoidberg

Ghost in the Machines

Fry si musí při nehodě během Dne průvodů vybrat – buď zachrání člověka, nebo robota. Když později vysvětluje, že lidský život má větší cenu nežli robotí, Bender demonstrativně odejde spáchat sebevraždu...(TV Prima)

Neutopia

Společnosti Planet Express hrozí bankrot. Záchranný plán s kalendářem hambatých fotek zaměstnankyň nevyjde, nezbude tedy než udělat z přepravní firmy komerční aerolinku. A co se asi tak stane, když šovinistický profesor posadí za knipl Nemehlo a Hašišáka(TV Prima)

Yo Leela Leela

Fry Am the Egg Man

All the Presidents' Heads

Cold Warriors

Fry se při rybaření na ledu nachladí a nakazí rýmou i zbytek posádky. Jenže v budoucnosti už tato nemoc neexistuje a nikdo vůči ní není ani trochu odolný...(TV Prima)

Overclockwise

Profesorův klon Cubert přetaktuje Bendera, aby mu zvýšil výkon v počítačových online hrách. Průmyslová magnátka Máma v tom ale vidí hrozbu...(TV Prima)

Reincarnation

Tvůrci si tentokrát pohráli s animačním stylem. První část příběhu o diamantové kometě vypráví ve stylu starých černobílých grotesek, druhá připomene osmibitové hry a ve třetí zjistíme, jak by Futurama vypadala jako japonské anime...(TV Prima)