Futurama

Rebirth

Po nehodě při přistání z většiny posádky zbudou jen kostry. Díky kmenovým buňkám jim těla dorostou, ale Leela se ocitne v nezvratném kómatu. Fry to neunese, a tak si v obchodě u Robořka stavitele vyrobí novou...(TV Prima)

In-A-Gadda-Da-Leela

K Zemi se blíží smrtící koule, která ničí planety, jejichž obyvatelstvo se prohřešilo pokleslým chováním. Profesor má za úkol kouli zničit, a tak sestrojí vesmírnou stíhačku. Pilotují ji Leela a Zapp Brannigan, ztroskotají však na jakési rajské planetě. Zatímco začínají prožívat příběh Adama a Evy, zbytek posádky se pokouší najít neposkvrněné místo, ze kterého by bylo možné útočníka z vesmíru přesvědčit, že má naše planeta ještě naději na nápravu...(TV Prima)

Attack of the Killer App

Mámina společnost uvádí na trh nový model telefonu auPhone. Celá posádka si novinku koupí a Bender s Fryem se hned vsadí, kdo získá víc fanoušků prostřednictvím aplikace Twitcher. Poražený musí skočit salto do bazénu plného zvratků oboustranné mimozemské kozy...(TV Prima)

Proposition Infinity

Amy se dá dohromady s Benderem. Láska mezi roboty a lidmi je ale nezákonná. Když se poměr provalí, Amy odvlečou na ranč k rodičům a Bendera pošle robocírkev do nápravného tábora. Milenci se rozhodnou založit politické hnutí Návrh Nekonečno, které by jejich vztah zlegalizovalo...(TV Prima)

The Duh-Vinci Code

Posádka Planet Expresu letí do Říma, aby odhalila šokující tajemství mistra Leonarda da Vinci. Po několika peripetiích objeví, že všechny jeho slavné vynálezy lze spojit. Vznikne z nich vesmírný koráb. Kam je donese?(TV Prima)

Lethal Inspection

Bender se dozvídá, že má z výroby závažnou skrytou vadu – chybí mu bezdrátová záložní jednotka. Je tedy smrtelný jako každý člověk. Nedokáže se s tímto zjištěním vyrovnat, a tak požádá Hermese, aby mu pomohl vypátrat tajemného inspektora 5, který ho klidně pustil do světa vadného...(TV Prima)

The Late Philip J. Fry

Profesor, Fry a Bender chtějí vyzkoušet stroj času. Má to však háček. Stroj cestuje jenom kupředu a naši přátelé se profesorovou vinou ocitnou v roce 10 000. Nemohou se vrátit, a tak skáčou v čase dál a dál a doufají, že narazí na pokročilejší civilizaci, která bude mít k dispozici zpáteční stroj času...(TV Prima)

That Darn Katz!

Amy navrhne zařízení, které dokáže využívat zemskou rotační energii k výrobě proudu. Její nápad však ukradne zlá inteligentní kočka, která chce zachránit vlastní planetu. Přestala se otáčet a totéž teď hrozí Zemi...(TV Prima)

A Clockwork Origin

Profesor je znechucen tlaky antievolucionistů a opouští Zemi. Dorazí na planetku bez života. Do znečištěného rybníčku vypustí nanoboty, aby mu vyčistili jediný zdroj vody. Tito malincí roboti se však brzy začnou vyvíjet, a dovolí tak posádce být svědky zcela nové evoluce...(TV Prima)

The Prisoner of Benda

Profesor a Amy postaví stroj na prohazování myslí. Chtějí si s jeho pomocí splnit sny z mládí. Zjistí však, že stroj nelze použít dvakrát na dvě stejné osoby. Aby se mohli vrátit do svých těl, musejí do prohazování myslí zapojit zbytek posádky. I ostatní tedy dostanou možnost pobýt v těle svého spolupracovníka. To by však nebyl Bender, aby tento čertovský vynález nestačil zneužít...(TV Prima)

Lrrreconcilable Ndndifferences

Lrrr, vládce planety Omikron Persei 8, má manželské problémy se svou královnou Ndnd. Neustále ho peskuje, že je líný a nejeví zájem o dobývání světů. V zoufalé snaze překonat krizi středního věku a vyhovět choti se tedy vydává dobýt Zemi...(TV Prima)

The Mutants Are Revolting

Fryovým nedopatřením dojde k veřejnému odhalení mutantského původu Leely. Ta je následkem toho nucena odebrat se do podzemí za ostatními svého druhu...(TV Prima)

The Futurama Holiday Spectacular

Posádka Planet Expressu podniká tři nebezpečné výpravy: za vyhynulými borovicemi, do nitra země za vzácnou ropou a k nepřátelským mimozemským včelám...(TV Prima)

The Silence of the Clamps

Möbius Dick

Law and Oracle

Práce poslíčka už Frye po 1000 letech přestává naplňovat. Rozhodne se dát k policii. Mezitím ho profesor Farnsworth nahradí prknem na kolečkách, které pošle s Leelou a Benderem se zásilkou na planetu Pandora...(TV Prima)

Benderama

Profesor vynalezne multiplikátor, který dokáže vyrobit dvě menší kopie jakéhokoli předmětu. Včetně Bendera, jehož snaha vytvořit si stádečko malých posluhovačů se poněkud vymkne kontrole...(TV Prima)

The Tip of the Zoidberg

Ghost in the Machines

Fry si musí při nehodě během Dne průvodů vybrat – buď zachrání člověka, nebo robota. Když později vysvětluje, že lidský život má větší cenu nežli robotí, Bender demonstrativně odejde spáchat sebevraždu...(TV Prima)

Neutopia

Společnosti Planet Express hrozí bankrot. Záchranný plán s kalendářem hambatých fotek zaměstnankyň nevyjde, nezbude tedy než udělat z přepravní firmy komerční aerolinku. A co se asi tak stane, když šovinistický profesor posadí za knipl Nemehlo a Hašišáka(TV Prima)

Yo Leela Leela

Fry Am the Egg Man

All the Presidents' Heads

Cold Warriors

Fry se při rybaření na ledu nachladí a nakazí rýmou i zbytek posádky. Jenže v budoucnosti už tato nemoc neexistuje a nikdo vůči ní není ani trochu odolný...(TV Prima)

Overclockwise

Profesorův klon Cubert přetaktuje Bendera, aby mu zvýšil výkon v počítačových online hrách. Průmyslová magnátka Máma v tom ale vidí hrozbu...(TV Prima)

Reincarnation

Tvůrci si tentokrát pohráli s animačním stylem. První část příběhu o diamantové kometě vypráví ve stylu starých černobílých grotesek, druhá připomene osmibitové hry a ve třetí zjistíme, jak by Futurama vypadala jako japonské anime...(TV Prima)