Když něco Homer dělá (kazí), tak důkladně. Tentokrát to odnesla slavná springfieldská skála známá jako Dědula – a Líziny spisovatelské ambice. Horu znovu nepostavíš – ale aspoň u Lízy se Homer pokusil o nápravu.(Česká televize)
Po malém incidentu dojde Homer v hospodě k myšlence, že bídnou lidskou civilizaci čeká zánik. Začne se tajně s hrstkou dalších obyvatel města připravovat na konec světa...(TV Prima)
Po každoročním zvýšení cen elektrické energie se ukáže, že stát nemůže platit všechny základní školy ve Springfieldu. Žáky čeká test, který určí, která škola bude zlikvidována. Jen Bartovy znalosti můžou zachránit ústav, který ze srdce nenávidí...(TV Prima)
Bart přijde na způsob, jak udělat z Milhouse nevlastního otce. Z odstrkovaného spolužáka se tak stane muž středního věku s neomezenými možnostmi...(TV Prima)
Homer se stane závislým na nové televizní reality show Války o krámy, ve které se lidé přehrabují v pokladech v opuštěných skladištích a garážích. Jedno takové skladiště zavede rodinu k objevení tajemné minulosti dědy Aba...(TV Prima)
Protože Lízina učitelka trpí depresemi, má třída novou suplentku, která Lízu nesnáší. Ralph se tak stane jedničkářem a Líza najednou dvojkařkou. Dokonce je po škole s největšími sígry...(TV Prima)
Springfield má nového maskovaného superhrdinu. A není jím nikdo jiný než podivínský miliardář Montgomery Burns. Jen on může zachránit Barta před křivým obviněním...(TV Prima)
Do Springfieldu zavítá nový reverend a jako svého laického kazatele si vybere Homera. Bart musí zasáhnout, aby jeho otec přestal páchat dobro...(TV Prima)
Vočko se už poněkolikáté pokusí o sebevraždu. Přátelé se rozhodnou dodat mu novou chuť do života. Koupí mu oblek, který z něj udělá zbrusu nového člověka a úspěšného podnikatele...(TV Prima)
Homera a Marge čeká desáté výročí svatby. Homer chystá pro Marge velké překvapení. Přípravy ho však nutí trávit mnoho času ve Vočkově hospodě, což přinutí zmatenou Marge hledat útěchu na internetu...(TV Prima)
Ubicado en Springfield, la ciudad estadounidense promedio, el espectáculo se centra en las travesuras y las aventuras cotidianas de la familia Simpson; Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie, así como un reparto virtual de miles. Desde el principio, la serie ha sido un icono de la cultura pop, que atrae a cientos de celebridades a la estrella invitada. El programa también se ha dado a conocer en su intrépida visión satírica de la política, los medios y la vida estadounidense en general.
Creadores
Don Payne,
Daniel Chun,
Bob Anderson
Reparto
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Pamela Hayden
es
