cs
Simpsonovi
S14E20 - Zabrzděte moji ženu
Homer přijde o řidičský průkaz. Zatímco on objevuje půvab a výhody chůze, na Marge doléhá zvýšené množství povinností. Nevyhnutelnou krizi řeší Simpsonovi návštěvou manželské poradny.(Česká televize)
Více informacíEpizody
Rád létá a ne že ne
Když se v obchodním domě začne pan Burns topit ve fontáně, Homer ho zachrání. Za odměnu letí jeho soukromým luxusním letadlem do Chicaga. Homer se poté rozhodne, že udělá něco se svým životem. Marge mu najme soukromého poradce, který zjistí, že Homer je naprosto jiný člověk při hraní bowlingu, ve kterém velmi vyniká. Homer začne všude nosit své bowlingové boty a uchází se o novou práci, kde by létal letadlem. Práci však nedostane, což ale doma neprozradí. Oznámit Marge pravdu se rozhodne udělat právě v letadle. Při letu ale pilot upadne do bezvědomí. Homer s letadlem nakonec přistane a rozhodne se vrátit ke své staré dobré práci.(Česká televize)
Homer Sevillský
Homer si při pádu do vykopaného hrobu poraní páteř. V nemocnici se zjistí, že když Homer křičí vleže, jeho hlas je jiný – naprosto úžasný. Pan Burns ho najme do svého divadla jako operního pěvce. Homerova hvězda stoupá vzhůru a přibývají dotěrné fanynky. Šéfkou jeho fan-klubu se stane jakási Julie, která začne Homera svádět, a poté vydírat. Homer ji vyhodí z domu a ona se snaží ho zavraždit. Při jejím posledním pokusu o vraždu se ale její jedem otrávená šipka odrazí zpět a zasáhne ji. Přežije, ale slibuje Simpsonovým pomstu.(Česká televize)
Homerova odtahovka
Homer se pozdě večer vydává koupit mléko, ale nikde ve Springfieldu není k sehnání. Zajede proto do sousedního Guidopolisu, kde se dá do řeči se sympatickým odtahovačem aut Louiem. Ten nabídne Homerovi práci odtahovače pod podmínkou, že se bude držet pouze ve Springfieldu. Homer samozřejmě s radostí přijme. Svou práci ale dělá tak důkladně, že ho začnou ostatní obyvatelé nenávidět a přichystají na něj léčku, při které Louie Homera unese. Ve Springfieldu zatím vzniká dopravní kolaps a Marge má o Homera po několika dnech strach. Nakonec se Maggie a Spasitel vydají Homera hledat a přivedou ho zpět domů.(Česká televize)
Nechci vědět, proč ptáček v kleci zpívá
Líza získá titul Student tisíciletí. Marge se na tuto školní akci nedostaví, protože banku, ve které zrovna byla, přepadne lupič. Ten se vzdá policii pod podmínkou, že ho Marge bude navštěvovat ve vězení. Ta si ale vždy najde nějakou výmluvu, aby za ním na návštěvu nemusela. Lupič Dwight uteče z vězení a zjistí si, kde Simpsonovi bydlí. Unese ji a vezme jako rukojmí do zábavního parku, kde ho jako malého chlapce opustila jeho vlastní matka. Chce po Marge, aby mu jeden den nahradila to, co za ta léta promeškal. Šerif Wiggum, který chce Marge zachránit, se zasekne mezi dvěma loďkami a Dwight nasadí své zdraví, aby šerifa zachránil. Z nemocnice poté opět putuje do vězení.(Česká televize)
Speciální čarodějnický díl
E.T. Go Home – Bárt najde na zahradě v kůlně schovaného mimozemšťana Kodose. Jeho rod ho zapoměl zde na Zemi a on se nemůže vrátit. Bárt s Lízou mu pomohou sestrojit vysílač, kterým by zavolal své rodině. Kodos však přístroj použije jako teleport a s pomocí svých vojáků se chystají vyhubit lidstvo.Mr. & Mrs. Simpsons – Homer i Marge pracují jako nájemní zabijáci, aniž by o tom ten druhý věděl. Při úkolu zabít Kenta Brockmana se však navzájem odhalí a doma se strhne mezi nimi rvačka končící mnoha mrtvými a jejich vášnivým milováním.Heck House – Halloweenští koledníci Bárt, Líza, Nelson a Milhouse se mstí spoluobčanům za ubohou výslužku. Jejich hrozné chování ale nezná hranic a proto Ned Flanders postaví ve Springfieldu „Pekelný dům", ve kterém dětem promítne, co je čeká v pekle.(Česká televize)
Sirotek Milhouse
Milhousovi rodiče se opět vrací k sobě, ale hned na jejich svatební cestě lodí nešťastnou náhodou přepadnou přes palubu a ztroskotají na opuštěném ostrově. Milhouse truchlí, ale pak se vzmuží a osamostatní. Změní svou image a stane se tak nejpopulárnějším na celé škole. Bárt zavolá jeho strýce Norberta, kterému všichni říkají Zack, na pomoc. Zack se s Milhousem vydávají na cestu kolem světa v balonu a přidá se k nim i Bárt. Mezitím na ostrově Kirk a Luane sestrojí provizorní rogalo, ale hned po jejich startu narazí do zrovna prolétávajícího balonu s Milhousem a ostatními, a opět ztroskotají. Marge nosí v této epizodě brýle, dokud si Homer nevzpomene na barvu jejich očí.(Česká televize)
Manželé a podnikatelky
Naproti komiksákově obchodu je otevřen nový obchom s komiksy Coolsville. Všechny děti si okamžitě oblíbí nejen tento obchod ale i jeho majitele Mila, což se samozřejmě komiksákovi nelíbí. Marge je nespokojená se svojí postavou a jelikož jediné fitnesscentrum ve Springfieldu L.A. Body Works jí nevyhovuje, rozhodne se otevřít vlastní, a to výhradně pro ženy. To má obrovský úspěch a Marge se stává slavnou osobou. Homer se ale začne obávat, aby ho Marge nevyměnila za mladšího a úspěšnějšího muže. Rozhodne se tedy podstoupit řadu drastických plastických operací, aby své ženě připadal atraktivnější.(Česká televize)
Pohřeb nepřítele
Simpsonovi si koupili k televizi zařízení TiVo, které dokáže přetáčet reklamy, zprávy atd. Všichni si ho velice oblíbí, obzvláště Marge. Ta má ale později výčitky svědomí, že tímto způsobem okrádá stát o peníze, a tak tajně po nocích sleduje reklamy. Díky jedné se Simpsonovi vydávají na otevření nové restaurace za městem, kde zjišťují, že spadli do pasti Leváku Bobovi, který měl vše naplánované. Pokusí se Simpsonovi zabít, což se mu jako vždy nepovede a je dopaden. U soudu však zkolabuje a je označen za mrtvého. Na pohřeb se dostaví celé truchlící město a všichni z jeho smrti obviňují Bárta Simpsona, kterému dával Levák Bob u soudu vše za vinu. Bárt se proto jde omluvit k rakvi Leváka Boba, který pochopitelně není mrtvý a zamkne Bárta do rakve mířící do spalovny. Vtom přiběhne zbytek Simpsonových s policií v zádech.(Česká televize)
Věčný stín Simpsonovy mysli
Homer se probudí ráno zasypaný sněhem a za nic na světě si nemůže vzpomenout, co dělal celý včerejší den a noc. Když přijde domů, zjistí, že jeho rodina je pryč. Začne pátrat, kde včera byl a co dělal. U Vočka zjišťuje, že večer přišel a vyžádal si tzv. Zapomínáka – nápoj, po kterém zapomene celý včerejší den. Ale neví, proč by si chtěl něco nepamatovat. S pomocí přístroje Dr. Frinka se probírá svými vzpomínkami a postupně zjišťuje ztracené informace o včerejšku.(Česká televize)
E. Pluribus Wiggum
Začíná nový měsíc a Homer slíbil Marge, že začne držet dietu. Při cestě domů se ale chce ještě jednou naposled pořádně nacpat, a tak zajede do fastfoodové čtvrti. Nešťastnou náhodou však způsobí nehodu, při které je celá čtvrť zničena. Na městské schůzi se rozhodne, že peníze na obnovu fastfoodové čtvrti získá město prodejem dluhopisů u příštích primátorských voleb. Ty jsou ale až příští rok v červnu, a proto je starosta Quimby přesune již na následující týden. Springfield se tím stane prvním městem, kde se bude volit. Začnou se sem sjíždět novináři a politici z celých států. Je to ale těžké vybírání, všichni politici jsou již nudní a okoukaní. Do hry se vkládá mladý Ralph Wiggum, který nakonec zdejší primátorky překvapivě vyhrává a může kandidovat na prezidenta USA.(Česká televize)
Zlatá devadesátá
Je zima, venku sněží a u Simpsonových doma mají pořádnou zimu, protože Homer nezaplatil účty za topení. Společně sedí u krbu a ohřívají se u ohně. Přikládají vším možným až narazí na Marginu starou krabici, ve které naleznou diplom z vysoké školy. Homer začíná vyprávět, že to bylo v době 90. let. Homer a Marge spolu chodí a nastěhují se do prvního společného bytu. Marge přijali na univerzitu, ale nemá peníze na zaplacení školného. Homer se nabídne pracovat u svého otce v herně a platit Margino školné. Marge se ve škole velice líbí, a to hlavně díky jejímu novému profesorovi Augustovi, do kterého se postupně zamilovává. Homer zakládá punkovou kapelu. Vypadá to, že jejich životy se nadobro rozešly, ale Marge nakonec pozná, že jediný, s kým bude opravdu šťastná je Homer.(Česká televize)
Láska po springfieldsku
Tato epizoda se skládá ze tří kratších částí. Na Svatého Valentýna jde celá rodina Simpsonových na pouť, a když se zaseknou v tunelu lásky, vyprávějí si zamilované příběhy: Bonnie & Clyde – příběh o zamilovaném páru bankovních lupičů z Texasu, který projíždí státem a vykrádá jednu banku za druhou. Shady and The Vamp – parodie na film Lady a Tramp, příběh obyčejného toulavého psa, který se zamiluje do krásné fenky z vyšší společnosti. Sex Pistols – příběh jedné z nejslavnějších punkových kapel všech dob, v hlavních rolích Líza Simpsonová a Nelson Muntz.(Česká televize)
Skrytá identita
Do školy přijde nový žák Donny a Bárt v něm okamžitě pozná vhodného společníka pro svoje lumpárny. Po menších rozporech se přidá do Bártovy party k Milhousovi a Nelsonovi. Ale najednou se nějak přestává dařit. Skinner je vždy o krok před nimi a tuší každou lest. Vypadá to, že Bárt má ve skupině práskače! Po falešném obvidění Milhouse se Bárt dozvídá krutou pravdu. Práskačů existuje totiž mnohem víc, než tušil. Homer mezitím naboural s autem a kupuje si na splátky nové.(Česká televize)
Sranda na objednávku
Marge dělá starosti Homerova nadváha, a proto mu najme odbornici na výživu Betsy Bidwellovou, která nahradí Homerovi každé jídlo syrovou paprikou. Homer však přibere další 4 kila a Marge ho začne podezírat, že při dietě podváděl. Aby to dokázala, přihlásí Homera do TV Show – Sneakers. Bárt a Líza se vydají na výlet do Springfieldského národního parku, kde potkají šprta Martina a rozhodnou se udělat si z něj trošku legraci. Vše se ale pokazí a Martin nešťastnou náhodou spadne přes zábradlí ze skály. Bárt a Líza se ze strachu nikomu nepřiznají. Martin je považován za mrtvého a Nelsonovi na tom všem něco nesedí. Jak tohle dopadne?(Česká televize)
Není kouře bez tance
V tomto díle přesvědčí Líza Marge, aby se zapsala do baletní školy Chazza Busbyho, což bylo za mlada jejím snem. Ve škole se ale projeví Lízin talent pro balet a místo Marge je přijata ona. O přestávce se Líza nadýchá cigaretového kouře od jejích kolegyň a uvědomí si, že po inhalování je mnohem aktivnější a jde jí to lépe. Začne být na cigaretovém kouři závislá. Homer si mezitím zařídil v domě místnost, kde si sám suší maso. Na to ale dostanou chuť i mývalové – bitva o sušené maso může začít.(Česká televize)
Táta na útěku
Springfield se ocitne na mizině a pokus okrást federální vládu předstíráním hurikánu nevyšel. Líza zjistí, že by pomohlo vybrat nezaplacené daně z minulosti. Zaplatí všichni, až na bývalou country hvězdu Lurleen Lumpkinovou, které Homer pomáhal na vrchol. Celé město ji začne hledat a Lurleen se ukryje u Simpsonových v domě. Je ale dopadena a odsouzena k placení 100 % každý týden. Utrápené zpěvačce, která začne pracovat v baru U Vočka, ale něco chybí. Marge zjistí, že ji ve 4 letech opustil otec a rozhodne se jej najít a přivést zpět. Když se Lurleen setká po 30 letech se svým otcem, zažívá nejšťastnější období svého života. Ten ji ale opět opustí a ještě k tomu její nový hit, složený pro něj, prodá konkurenční country kapele.(Česká televize)
Kraví apokalypsa
Bárt se přidá do mládežnického spolku 4H. Je to zemědělský spolek, ve kterém se učí pečovat o zvířata, řídit kombajn apod. Na léto dostanou projekt, vybrat si ze stáda jednu krávu, kterou mají vykrmit a pečovat o ni. Bártův býk Lou je sice zpočátku malinký a hubený, ale Bárt se o něj stará tak pečlivě a dobře, že jeho Lou na konci léta zvítězí. Co ale Lou vlastně vyhrál? Samozřejmě to, že půjde první na porážku. Bárt přemluví Lízu a společně Loua unesou a dají ho na farmu ke Cletusově dceři Mary, se kterou se Bárt ve spolku seznámil. To ale Cletus pochopí jako svatební dar a začne chystat svatbu. Bárt zatím se sňatkem souhlasí, aby byl Lou v bezpečí. Na konci obřadu přiběhne Marge, která svatbu Bártovi zatrhne. Homer se převlékne za Loua a na porážku je odvezem on, zatímco Bárt se zbytkem rodiny dopraví Loua na letiště, kde ho posadí na let do Indie.(Česká televize)
Jedeme na Sundance
Líza natočí v rámci školního projektu dokument o své rodině. Její snímek má nakonec takový úspěch, že jí ředitel Skinner spolu s inspektorem Chalmersem přemluví, aby se zúčastnila Filmového festivalu v Sundance. Na festival Líza jede i s ostatními členy rodiny, kteří jsou při premiéře jejího filmu velmi pobouřeni, když zjistí, jak ošklivě se o nich Líza ve svém dokumentu zmiňuje. Ještě, že natáčel film o své rodině také Nelson.(Česká televize)
Má máma Mona
Homerova matka se rozhodne skoncovat s životem uprchlice a aktivistky a vrátí se zpět za rodinou do Springfieldu. Mona ale náhle umírá a Homer si vyčítá, že jí před smrtí vlastně ani nestihl říct, jak moc ji má rád a že se s ní hádal. Rozhodne se tedy alespoň splnit matčino poslední přání – rozsypat její popel do jezera Wastershare ve Springfieldském Monument Parku. To ale ještě netuší, jaké to bude mít následky.(Česká televize)
Vše o Líze
Líza se stane novou Krustyho asistentkou v jeho show. Brzy se ale stane oblíbenější než samotný Krusty. Dostane svou vlastní show, která se stane zanedlouho úspěšnější, než byla Krusty Show. Při předávání Springfieldských medailních cen Líza získá titul Konferenciér roku, ale záhy si uvědomí, že není zrozena pro showbyznys. Homer a Bárt se zatím věnují sbírání mincí.(Česká televize)
O pořadu
Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie – to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi.Už dvacet let se jich miliony fanoušků na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije – je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu – Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují – ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i náboženský. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života.(TV Prima)