en
Red Dwarf
S08E04 - Cassandra
Došlo k nejhoršímu: vesmírný tribunál odsoudil celou posádku Kosmíka na dva roky do vězení. To samo o sobě by ještě nebylo tak zlé, ovšem společnost, v níž se mají naši nešťastníci ty dva roky pohybovat, by nahnala hrůzu i nejotrlejším a nejprotřelejším. Není tedy divu, že se Dave snaží sobě i svým kamarádům ten úděl poněkud ulehčit. Netuší ovšem, že jeho dobře míněný zákrok bude mít ty nejděsivější důsledky...(Česká televize)
More informationEpisodes
Back in the Red: Part 1
Back in the Red: Part 1
Návrat na Červeného trpaslíka si naši hrdinové představovali vskutku poněkud jinak. Tak dlouho se za ním na palubě malého Kosmíku hnali nekonečným vesmírem, tak dlouho se na tu chvíli těšili! A teď jsou tady a nejraději by zase byli tisíce mil daleko. Protože ti prevíti nanoboti se nespokojili tím, že znovu postaví loď, oni museli navíc ještě vzkřísit celou její posádku! Z čehož začne pramenit víc problémů, než by se na první pohled zdálo...(Česká televize)
Similar shows
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)