en
Red Dwarf
S08E04 - Cassandra
Došlo k nejhoršímu: vesmírný tribunál odsoudil celou posádku Kosmíka na dva roky do vězení. To samo o sobě by ještě nebylo tak zlé, ovšem společnost, v níž se mají naši nešťastníci ty dva roky pohybovat, by nahnala hrůzu i nejotrlejším a nejprotřelejším. Není tedy divu, že se Dave snaží sobě i svým kamarádům ten úděl poněkud ulehčit. Netuší ovšem, že jeho dobře míněný zákrok bude mít ty nejděsivější důsledky...(Česká televize)
More informationEpisodes
Camille
Camille
Posádka Červeného trpaslíka už zažila ledacos, ale to, co je čeká tentokrát... A začalo to všechno tak nevinně: tím že se Lister snažil polidštit Krytona, aby ho zbavil závislosti na naprogramování. A jak že se polidšťuje android? Inu tak, že se naučí lhát, podvádět, urážet... prostě že získá všechny základní lidské vlastnosti. Dave ovšem netuší, jak dokonale Kryton jeho lekci zvládne a co to v budoucnu způsobí. Neboť díky Krytonově neposlušnosti se na palubě Červeného trpaslíka zase jednou objeví žena. Tedy, žena...(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)