es
Červený trpaslík
S10E04 - Zapletení
Ne nadarmo se hracím kartám říká ďáblovy obrázky. A když hrajete s gaunery, může být jen jeden poražený. Lister strávil celou noc karbanem s BUCHy, biologicky upravenými chroupači odpadu, a nejenže prohrál Kosmika, ale ve snaze získat jej zpět vsadil Rimmera a prohrál i jeho. Do čtyřiadvaceti hodin musí dluh vyrovnat, a aby na svůj závazek čirou náhodou nezapomněl, je ozdoben tříselní rozbuškou, schopnou rozmetat jeho nádobíčko po celém hlubokém vesmíru. Snad by mohlo pomoci, že se Kryton s Kocourem mezitím kvantově zapletli.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Konec
Konec
Červený trpaslík, těžařská loď, exploatující měsíce planety Saturn, je dlouhá pět mil, široká tři míle a její posádku tvoří 169 lidí. Do čtyřiadvaceti hodin bude 168 z nich po smrti... Jediný, kdo přežije ozáření, bude „poslední z posledních", nejbezvýznamnější člen posádky, Dave Lister, který bude v době nehody ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let se tedy bude Lister nacházet pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Pozor! Nezapomeňme na senilní palubní počítač Holly, jehož původní IQ 6000 se smrsklo na IQ 60! To je výchozí situace seriálu, jehož každá část nás zavede na palubu Červeného trpaslíka a dá nám s jeho hrdiny prožít mnoho všedních „kosmických" dní i mnohá úžasná dobrodružství, která se můžou stát právě a pouze v budoucnosti, vzdálené tři miliony let...(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)