es
Elementary
S05E09 - Druhá druhá šance
Sherlock s Watsonovou se vloží do případu mrtvého člena gangu, u kterého byl zahlédnut Shinwell se zbraní...Na území gangu SBK je nalezen zastřelený Ricki, který patří do konkurenčního gangu Los Espectros. Popis jednoho z dvou mužů utíkajících od těla sedí na Shinwella, jeho řetízek je navíc zachycený na plotě. Shinwell se Sherlockovi a Joan svěří, že u vraždy byl, ale muže nezastřelil. Zahodil však na místě svou zbraň, na které budou jeho otisky. Shinwell pracuje v utajení pro FBI, jeho úkolem je být členem SBK a získávat informace zevnitř. Joan jde za agentem Whitlockem, který Shinwella najal, aby mu pomohl, on mu pomoci odmítne, protože ho jako informátora nezaregistroval do systému. Sherlock s Shinwellem jdou do Rickova bytu, kde zjistí, že chodil k psycholožce, ta jim poví, že byl Ricki informátorem v Los Espectros a pracoval pro Whitlocka. Whitlock se od informátorů dozvídal, kdy si gangy předávali peníze a pak je okrádal. Joan ho usvědčí z krádeží a také Rickovy vraždy a on se zastřelí. Sherlockovi se podaří otřít zbraň, která je v laboratoři a tím dát Shinwellovi druhou druhou šanci.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Pilot
Pilot
Sherlock Holmes dříve pracoval jako poradce pro Scotland Yard. Když je propuštěn z léčebny pro drogově závislé, začne pomáhat policii v Americe. Jeho otec mu najme jako ošetřovatelku Joan Watsonovou, aby dohlížela na to, že už drogy skutečně přestal brát. Je to mladá lékařka, která o svou práci přišla díky chybě, což stálo život jejího pacienta. Nyní je najata otcem Sherlocka Holmese, aby mu pomáhala s návratem do civilního života poté, co se dostal ze závislosti na alkoholu. I z tohoto důvodu se tento soukromý "poradce" přesunul do New Yorku, kde pomáhá místní policii s řešením zapeklitých případů. Kapitán Gregson jej zavolá k případu přepadení prestižního psychiatra. Sherlock brzy zjišťuje, že manželka tohoto muže nebyla unesena, ale její tělo je ukryto v tajné místnosti přímo v bytě. Během vyšetřování vychází najevo, že doktor Mantlo není tak bezúhonný, jak sám sebe prezentuje.(Nova Cinema)
While You Were Sleeping
While You Were Sleeping
Dvě dědičky jsou podezřelé z vraždy, jedna ze sester má nezpochybnitelné alibi a ta druhá je v kómatu. Vše se zkomplikuje ve chvíli, kdy svědek identifikuje jako vraha ženu, která je v kómatu. Holmes přemítá, jak by mohla být pacientka v kómatu vrahem. Napoví mu až jiný závislý z jeho podpůrné skupiny.(Nova Cinema)
Eventos similares
Sobre el evento
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.