en
Red Dwarf
S10E01 - Trojan
Každému se asi v mysli hromadí staré křivdy a nenaplněné ambice. Jste-li ovšem tři miliony let členem posádky těžařské lodi, pohybující se nekonečným vesmírem, a navíc jste většinu toho času mrtvý, může toho na vás být příliš. Arnold Rimmer se ale nevzdává a stále znovu a znovu se pokouší složit důstojnické zkoušky. A nyní, když se má shodou vesmírných okolností setkat se svým úspěšným bratrem Howardem, má teprve tu správnou motivaci. To Lister s Kocourem řeší zdánlivě banální problém koupě mechanického Míchače kávy, i to se však ukáže být pořádně tvrdým oříškem. A závěrem otázka na tvořivé myšlení. Píše se rok 1971 a jeden Švéd nabourá do stromu. Co nehodu způsobilo?(Česká televize)
More informationEpisodes
Kryten
Holly zachytí nouzový signál ztroskotané vesmírné lodi, na jejíž palubě zůstal robot Kryton a – podle toho, co hlásí – tři (při katastrofě lodi sice zraněné leč stabilizované) členky posádky. Perspektiva, že po třech milionech let uvidí zase ženskou, naše tři hrdiny vybudí k nebývalé aktivitě a nemohou se dočkat kýženého setkání.(Česká televize)
Better Than Life
Better Than Life
Na Červeném trpaslíku přistál poštovní modul, který jej dohonil, protože se loď otočila k návratu. Přinesl s sebou ovšem nejen dopisy z finančního úřadu, dopis od Rimmerovy matky se zprávou o smrti jeho otce a spoustu jiných zbytečností, ale i sadu skvělých videoher, z nichž ta nejlepší se jmenuje Lepší než život – a naši tři hrdinové si ji opravdu užívají.(Česká televize)
Thanks for the Memory
Thanks for the Memory
Na Červeném trpaslíku se slaví výročí Rimmerovy smrti, kterážto oslava všechny velice společensky unaví. A když se z ní proberou, zjistí, že se jim kamsi ztratily čtyři dny, během nichž se muselo něco stát, protože Lister i Kocour mají zlomenou nohu, je dokončena předtím nedokončená skládačka a ztracena černá skříňka. V tuto chvíli ovšem ještě nikdo netuší, jaké další šokující objevy je čekají.(Česká televize)
Stasis Leak
Stasis Leak
Posádka Červeného trpaslíka s překvapením zjistí, že kdesi na lodi existuje škvíra ve stázi, kterou se dá projít do minulosti. Tento objev je pochopitelně naplní nadšením, neboť každý si od něj slibuje zásadní změnu svého života: Lister že se vrátí a ožení se se svou milovanou Kočanskou, Rimmer že se mu podaří dopravit do současnosti své živé tělo a Kocour, že konečně najde někoho, kdo ocení jeho dokonalost. Skutečnost je ovšem, jako vždycky, poněkud jiná...(Česká televize)
Queeg
Queeg
Palubní počítač Holy nedokáže zabránit srážce lodi s meteoritem. A to je poslední kapka do poháru trpělivosti záložního počítače jménem Queeg, naprogramovaného tak, aby v případě hrubé nedbalosti převzal velení lodi. Queeg 500 se tedy objeví a zavede na palubě Červeného trpaslíka tvrdý drill. Takže všichni členové posádky s nostalgií vzpomínají na zlaté doby za Holyho...(Česká televize)
Parallel Universe
Parallel Universe
Holy překvapí posádku sdělením, že sestrojil přístroj, s jehož pomocí se Červený trpaslík může během jediného okamžiku přemístit doslova kamkoliv. Všichni se zaradují, že se tedy konečně vrátí na Zem. Jaké je však jejich překvapení, když se místo toho ocitnou v paralelním vesmíru, kde – jak mají brzy poznat – existují úplně stejné věci, jako v tom našem, jenom jsou tak trochu obrácené...(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)