es
Elementary
S05E09 - Druhá druhá šance
Sherlock s Watsonovou se vloží do případu mrtvého člena gangu, u kterého byl zahlédnut Shinwell se zbraní...Na území gangu SBK je nalezen zastřelený Ricki, který patří do konkurenčního gangu Los Espectros. Popis jednoho z dvou mužů utíkajících od těla sedí na Shinwella, jeho řetízek je navíc zachycený na plotě. Shinwell se Sherlockovi a Joan svěří, že u vraždy byl, ale muže nezastřelil. Zahodil však na místě svou zbraň, na které budou jeho otisky. Shinwell pracuje v utajení pro FBI, jeho úkolem je být členem SBK a získávat informace zevnitř. Joan jde za agentem Whitlockem, který Shinwella najal, aby mu pomohl, on mu pomoci odmítne, protože ho jako informátora nezaregistroval do systému. Sherlock s Shinwellem jdou do Rickova bytu, kde zjistí, že chodil k psycholožce, ta jim poví, že byl Ricki informátorem v Los Espectros a pracoval pro Whitlocka. Whitlock se od informátorů dozvídal, kdy si gangy předávali peníze a pak je okrádal. Joan ho usvědčí z krádeží a také Rickovy vraždy a on se zastřelí. Sherlockovi se podaří otřít zbraň, která je v laboratoři a tím dát Shinwellovi druhou druhou šanci.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Temporada 1While You Were Sleeping
Dvě dědičky jsou podezřelé z vraždy, jedna ze sester má nezpochybnitelné alibi a ta druhá je v kómatu. Vše se zkomplikuje ve chvíli, kdy svědek identifikuje jako vraha ženu, která je v kómatu. Holmes přemítá, jak by mohla být pacientka v kómatu vrahem. Napoví mu až jiný závislý z jeho podpůrné skupiny.(Nova Cinema)
Child Predator
Holmes je nadšený, že může řešit případ ?Balónkáře?, sériového vraha, který unáší děti. Muž na místě únosu vždy zanechá několik svázaných balónků a děkovný vzkaz pro rodiče oběti. Celý případ se samozřejmě komplikuje, a to ve chvíli, kdy je první z obětí po letech nečekaně zachráněna, přičemž chlapec s únoscem žil téměř 10 let. Ztratilo se ale další dítě...(Nova Cinema)
The Rat Race
Holmes a Watsonová se pouští do vyšetřování smrti jednoho z finančníků z Wall Street. Podle všeho se muž předávkoval heroinem, okolnosti jsou ale podezřelé. Joan se o Sherlocka bojí, protože takto blízko k drogám nebyl od doby své závislosti.(Nova Cinema)
Lesser Evils
Holmes se snaží zjistit něco víc o minulosti Watsonové a to ho přivádí do nemocnice, kde se mu nezdá něco na úmrtích některých pacientů. Během návštěvy nemocniční pitevny Holmes odhalí, že jeden nevyléčitelně nemocný pacient byl zavražděn. Je to jen jeden pacient, nebo v nemocnici úřaduje Anděl smrti?(Nova Cinema)
Flight Risk
Po nehodě malého letadla, při které zemřeli čtyři lidé, bojuje Holmes s policií a Organizací pro bezpečnost na palubě, když věří, že jeden z pasažérů byl ještě před nehodou zavražděn. Joan mezitím kontaktuje Holmesův otec s tím, že se chystá do New Yorku a všichni by se mohli potkat u večeře.(Nova Cinema)
One Way to Get Off
Holmes se pouští do vyšetřování vražd, podle kterých se zdá, že se z minulosti na scénu vrátil sériový vrah. Vzpomene si totiž na jednu skutečnost, která by staré případy a ten aktuální mohla spojit. Joan také nelení a konečně se jí daří zjistit něco málo z Holmesovy minulosti.(Nova Cinema)
The Long Fuse
The Long Fuse
V místnosti počítačové společnosti exploduje bomba a Holmes je pozván, aby pomohl s vyšetřováním. Bomba byla nastražena před čtyřmi lety, ale je nemyslitelné, že by někdo plánoval útok bombou tak dlouho dopředu.Jak je možné, že se zařízení aktivovalo s takovým zpožděním? Kdo byl tedy cílem onoho útoku? Watsonová se během vyšetřování snaží Holmese navíc přesvědčit, aby se seznámil s novým poradcem, který by mu pomáhal, až ona odejde.(Nova Cinema)
You Do It to Yourself
You Do It to Yourself
Sherlock se tentokrát pouští do pátrání po vrahovi vysokoškolského profesora, který byl střelen kulkou do každého oka. Muž byl závislý na hraní Mahjongu a chodil do podniku, kde vyhrožoval majiteli tajně natočenými záznamy. Mohla ho jeho záliba stát život? Joan se mezitím ozve starý přítel Liam a požádá ji o pomoc.(Nova Cinema)
The Leviathan
The Leviathan
Holmes a Watsonová musí urychleně vyšetřit případ vloupání do zdánlivě nedobytného trezoru dřív, než se zprávy o krádeži dostanou ven a majitele zničí. Za Joan se navíc po dlouhé době staví její matka, a setkání to bude velmi zajímavé.(Nova Cinema)
Dirty Laundry
Dirty Laundry
Uvnitř průmyslové hotelové pračky bylo nalezeno tělo manažerky hotelu Teri Purcellové. Sherlock a Joan se pouští do vyšetřování vraždy oběti, která měla spoustu mimopracovních aktivit. Holmes věří, že odpověď leží v její minulosti. Protože se blíží konec spolupráce s Watsonovou, rozhodne se jí Holmes nabídnout partnerství při vyšetřování zločinů.(Nova Cinema)
M.
M.
Sherlock je přivolán k případu, kde okamžitě poznává, že zřejmě udeřil sériový vrah z jeho minulosti. Díky svému důvtipu se brzy pachateli dostává na stopu a před Watsonovou se stihne přiznat k tomu, že pátrání je tentokrát vysoce osobní záležitostí. Vrah, který si nechává říkat jednoduše M., je totiž tím, kdo zabil Sherlockovu přítelkyni Irene Adlerovou. Mezi řečí Joan poví, že muže nehodlá jen dopadnout, ale také se mu chce pomstít.(Nova Cinema)
Eventos similares
Sobre el evento
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.