es
Elementary
S05E09 - Druhá druhá šance
Sherlock s Watsonovou se vloží do případu mrtvého člena gangu, u kterého byl zahlédnut Shinwell se zbraní...Na území gangu SBK je nalezen zastřelený Ricki, který patří do konkurenčního gangu Los Espectros. Popis jednoho z dvou mužů utíkajících od těla sedí na Shinwella, jeho řetízek je navíc zachycený na plotě. Shinwell se Sherlockovi a Joan svěří, že u vraždy byl, ale muže nezastřelil. Zahodil však na místě svou zbraň, na které budou jeho otisky. Shinwell pracuje v utajení pro FBI, jeho úkolem je být členem SBK a získávat informace zevnitř. Joan jde za agentem Whitlockem, který Shinwella najal, aby mu pomohl, on mu pomoci odmítne, protože ho jako informátora nezaregistroval do systému. Sherlock s Shinwellem jdou do Rickova bytu, kde zjistí, že chodil k psycholožce, ta jim poví, že byl Ricki informátorem v Los Espectros a pracoval pro Whitlocka. Whitlock se od informátorů dozvídal, kdy si gangy předávali peníze a pak je okrádal. Joan ho usvědčí z krádeží a také Rickovy vraždy a on se zastřelí. Sherlockovi se podaří otřít zbraň, která je v laboratoři a tím dát Shinwellovi druhou druhou šanci.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Déjà Vu All Over Again
Watsonová pracuje na svém vlastním případě ženy, která zmizela, zatímco Holmes řeší vraždu v metru. Jak pracují na oddělených případech, ukáže se, že jsou propojené, i když nedokážou říct jak.(Nova Cinema)
Dead Man's Switch
Alfred má nový případ. Jeho sponzora ve střízlivosti někdo vydírá. Vyděrač používá videa zachycující znásilnění nezletilých dívek, aby od jejich otců získal peníze. Když se Holmes stane svědkem vyděračovy smrti, začíná závod s časem, aby byl komplic urychleně dopaden a videa nebyla zveřejněna na internetu.(Nova Cinema)
A Landmark Story
Muž, který má spojitost s oceněním významné budovy jako historické památky, umírá, když je jeho kardiostimulátor úmyslně zkratován. Holmes brzy zjistí, že ten, kdo stojí za vraždou, je jeho starý známý Moriarty.(Nova Cinema)
Risk Management
Moriarty požádá Holmese, aby zjistil, kdo zavraždil mechanika v Brooklynu. I když Watsonová nesouhlasí, Holmes myslí, že tenhle případ mu pomůže odkrýt skutečnou identitu Moriartyho, ale nakonec to zavede Holmese k něčemu mnohem horšímu.(Nova Cinema)
The Woman
The Woman
Holmes se musí vypořádat se shledáním s Irene, s jeho jedinou pravou láskou, která mu byla ukradena Moriartym. Zatímco se vzpamatovává z traumatu, zjistí, že to není ona, kdo potřebuje ochranu.(Nova Cinema)
Heroine
Heroine
Sherlock konečně odhaluje pravdu o Moriartym. Zároveň se rozbíhá hra s časem o překazení jeho plánů.(Nova Cinema)
Eventos similares
Sobre el evento
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.