en
Red Dwarf
S09E01 - Back to Earth (Part One)
Posádka vesmírné lodi Červený trpaslík – Lister, Rimmer, Kocour a Kryton – se setká s hologramem bývalé vědecké pracovnice Kateriny Bartikovské, která zbaví Rimmera velení a objeví způsob, jak otevřít dimenzionální bránu a poslat Listera do jiné dimenze pro ženu, s jejíž pomocí by obnovil lidskou rasu.(Česká televize)
More informationEpisodes
Epideme
Každé setkání s některou z vesmírných lodí, na které Kosmík při své pouti naráží, je pro jeho posádku nejen příležitostí doplnit nezbytné životní zásoby, ale i vytržením z fádní každodenní jednotvárnosti a zdrojem rozptýlení a zábavy. Ovšem „rozptýlení", které jim přinese setkání s Leviathanem, zásobovací lodí z 23. století, by si byli asi, kdyby tušili, co je čeká, rádi odpustili. Takto si však v blahé nevědomosti přenesou na palubu Kosmíka zdroj nezničitelného smrtícího viru, který stráví každého svého nositele a jehož šíření nic nezastaví...(Česká televize)
Nanarchy
Lister bez ruky to je jako den bez noci, moře bez vody, les bez stromů... Tak to alespoň Davovi připadá a nic ho nemůže utěšit, že se mu celá posádka Kosmiku – pochopitelně každý podle svých sil – snaží jeho trpký úděl usnadnit. Naštěstí je tu ovšem ještě nanotechnologie, neboli schopnost nanobotů přeskupovat atomy tak, že mohou vytvořit prakticky cokoli z čehokoli, třeba diamant z tužky. To by v tom byl čert, aby ti malí prevíti nedokázali Davovi pomoct. Nejdřív je ovšem třeba je najít. A to zřejmě nebude tak snadné...(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)