en
Red Dwarf
S10E03 - Lemons
Že nikdy se nevrátí pohádka mládí, je notoricky známá frustrující pravda, která ovšem nemusí vždy platit. Kryton objeví na palubě Červeného trpaslíka omlazující sprchu, schopnou přetočit lidský genom a vrátit tělo na vrchol fyzických sil. Jediný problém je, že je švédské výroby a tudíž si ji uživatel musí sestavit sám. Hned první pokus s Listerovými ponožkami se pochopitelně ošklivě zvrtne a přenese celou posádku do Británie v roce 23 po Kristu. K cestě zpátky naši chrabří hrdinové potřebují jedinou věc – osmivoltovou baterii. Tu lze jednoduše vyrobit z citrónu, ten je ovšem v této barbarské době k mání až v daleké Indii. A zde potkají jednoho sympatického mladíka slavného jména.(Česká televize)
More informationEpisodes
Holoship
Holoship
Červený trpaslík už na své pouti vesmírem zažil nejrůznější setkání. Ovšem to dnešní, to je přece jen poněkud zvláštní. Neboť vesmírná loď, která mu zkřížila dráhu, má nulovou hmotnost a její posádka je tvořena ze samých hologramů. Zkrátka a dobře, je to hololoď. Hologram Rimmer je pochopitelně touto událostí nadšen a okouzlen a okamžitě zatouží vyměnit svou nudnou existenci na pochmurném Červeném trpaslíku za prozářenou a bezstarostnou společnost svých „druhů ve zbrani". Jenomže, jak se zdá, to nebude tak snadné...(Česká televize)
The Inquisitor
The Inquisitor
Nemůže být nic horšího než bytost, která se rozhodne, že se stane soudcem všehomíra. A je-li touto bytostí nesmrtelný android, nadaný schopností ničit, zabíjet i tvořit, pak pánbů s námi a zlý pryč. Tedy lépe řečeno pánbů s Červeným trpaslíkem a jeho posádkou. Neboť velký Inkvizitor, odstraňující všechny ty darmožrouty, lenochody a budižkničemu, zkrátka všechny ty, kdož nežili užitečný život, a nahrazující je bytostmi, stvořenými ze spermií, jimž nebyla dána šance žít, právě na své vesmírné pouti dorazil až k nim...(Česká televize)
Terrorform
Terrorform
Víte, co je to psychoměsíc? Vesmírný objekt se schopností přizpůsobit se duši toho, jehož noha na něj vstoupila. Všechny jedincovy představy – nejvíc pochopitelně ty negativní – na sebe berou fyzickou podobu. A na jednom takovémto psychoměsíci ztroskotal Kosmík s Rimmerem. Terén psychoměsíce, zbrázděný Rimmerovou psýchou, to není skutečně nic příjemného. Což si velice brzy uvědomí všichni tři další členové posádky Červeného trpaslíka, kteří se rozhodli jej zachránit. No, kdo by se také chtěl prodírat lesem zoufalství, propastí beznaděje či bažinou mindráků. Ale heslem hochů z Trpaslíka je „jeden za všechny, všichni za jednoho..." Nebo že by to říkal už někdo před nimi?(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)