pl
Kriminálka Las Vegas
S03E13 - Zbloudilá střela
Z auta idúceho okolo domu Matta Phelpsa (Keith David), riaditeľa centra voľného času, sa ozvú výstrely a smrteľne zasiahnu jeho deväťročnú dcéru. Dievčatko na mieste zomrie. Prípad vyšetruje Warrick Brown (Gary Dourdan), ktorý Phelpsa dobre pozná ako svojho bývalého vychovávateľa a suseda. Krátko na to zatkne prvého podozrivého. Je ním černoch Gene Jacobs (Dwayne L. Barnes), ktorý sa potĺkal v istom bare so zbraňou v ruke. Ide o pištoľ, ktorá usmrtila dievčatko. Gene však tvrdí, že zbraň iba našiel, a tak ho musia prepustiť na slobodu. Warrick, ktorý je na rodinu Matta Phelpsa citovo naviazaný, by chcel páchateľa dostať čo najskôr, a preto Geneovi neverí ani slovo. Neverí v jeho nevinu a myslí si, že je do prípadu zapletený. Opäť ho navštívi, aby si s ním pohovoril. Nasledujúce ráno sa Warrick dozvie, že Gene leží s ťažkými poraneniami v nemocnici a bojuje o život. Brutálne ho zbili. Warrick sa musí s odhalením skutočného páchateľa poponáhľať, pretože mu jeho šéf Gil Grissom (William Petersen) chce prípad odobrať pre prílišnú citovú a osobnú zaangažovanosť. Odhalenie skutočného páchateľa je však šokujúce a jeho motív maximálne škandalózny. Kto a prečo strieľal na Phelpsov dom? Kto mal zomrieť? Mal to byť Phelps alebo niekto iný? Je vinný Gene? Nick Stokes (George Eads) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) vyšetrujú neobyčajný prípad vraždy v kancelárii veľkej internetovej firmy. Niekto zavraždil počítačového experta priamo počas práce pri počítači úderom do hlavy. Do jeho pracovne vedú iba jedny dvere a v jej predsieni sedia ďalší traja pracovníci, ktorí nič nevideli a nepočuli. Preto sa sami stávajú podozrivými. Navyše sa potvrdí, že v okamihu vraždy boli všetci traja kolegovia na svojich miestach, a pritom do miestnosti nikto nevošiel ani ju neopustil. Ostáva už iba jediná možnosť – niekto sa dostal do kancelárie vetracou šachtou, muža zabil, a opäť tou istou cestou aj odišiel. Tím CSI preto vyspovedá technika, ktorý sa stará o klimatizáciu a opravuje aj vetracie šachty v budove firmy. Postupne vysvitnú skutočnosti, ktoré by nik nedokázal len tak vymyslieť, pretože je maximálne nepravdepodobné, aby sa skutočne stali. Výnimka však opäť potvrdzuje pravidlo. Vysvetlenie je naozaj šokujúce... (TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Rodinná záležitost
Tím CSI vyšetruje prípad mladej herečky, ktorá zomrela pri hrôzostrašnej autonehode. Spočiatku sú vyšetrovatelia presvedčení, že šlo naozaj o nehodu opitého motoristu, kým nezistia, že „nevinný“ vodič v skutočnosti obeť prenasledoval. To vedie vyšetrovateľov k záveru, že do obete úmyselne narazil. Nájdené dôkazy usvedčia, že opitý vodič nebol v aute počas nehody, a tak vyšetrovanie naberie iný smer. Vyšetrovatelia si kladú otázku, prečo niekto pripravil takú prepracovanú vraždu. Sara sa vráti do laboratória a ponúkne im svoju pomoc, pretože spolu s Grissomom čakajú na udelenie grantu pre ich ďalší výskum.(TV Wau)
Město duchů
Město duchů
V slušnej štvrti zavraždili dvoch nechutných mužov – pornoproducenta a drogového dílera. Podľa prvotných dôkazov sa zdá, že páchateľom bol rebelský mladík zo susedstva, o ktorom vyjde najavo, že je adoptovaným synom viacnásobného vraha. Sara a Nick špekulujú o tom, že jeho posadnutosť spojená s okultizmom dosiahla vrchol a stratil pojem o realite. Dr. Langston však rýchlo zistí, že chlapec má deformáciu, pre ktorú vraždiť nemohol. Tím preto začne skúmať dôkazy znova a zameria sa na ľudí, ktorým sa nepáčilo, že do ich štvrte sa nasťahoval drogový díler a producent pornofilmov...(TV Wau)
Práce šlechtí
Práce šlechtí
V lesíku nájdu telo na smrť dobitého mladého muža. Tím CSI čoskoro zistí, že ide o príťažlivého, ale namysleného počítačového „kúzelníka“ Jasona Devereauxa, ktorý pracoval v kasíne a chystal sa vylúpiť sejf. Preto sa spriahol s nesmelým, ale veľmi inteligentným spolupracovníkom Pauliem Krillom. Ten sa však rozhodol, že lúpež spácha sám a komplica nepotrebuje. Langston a Nick sú mu však už na stope...(TV Wau)
Rána jistoty
Rána jistoty
Skúsený policajt Danny Finn zastrelí v reštaurácii rýchleho občerstvenia černocha. Na miesto činu prichádza Catherine s Brassom, aby prípad vyšetrili. Catherine vedie vyšetrovanie a je nezaujatá až do chvíle, kým nezistí, že Finn, známy svojimi rasovými predsudkami, strieľal na policajta mimo služby, ktorého veľmi dobre ho poznal. Ďalej sa zistí, že posledný výstrel, teda „rana z milosti“ prišla z inej zbrane. Zdá sa, že policajnému dôstojníkovi tak vražda prejde, ale nariadi mu vziať si dovolenku. Doktor Langston sa rozhodne Finna osobne navštíviť, aby zistil skutočnú pravdu...(TV Wau)
Krvavý sport
Krvavý sport
Tím CSI vyšetruje vraždu veľmi známeho univerzitného trénera amerického futbalu. Tím hľadá dôkazy, ktoré by ich mohli priviesť k páchateľovi, ktorého najprv hľadajú medzi jeho najbližšími. Jeho mužstvo bolo voči trénerovi lojálne a niektorí hráči boli ako jeho synovia. Tím odhalí, že jeden z mladíkov bol pred niekoľkými rokmi svedkom dopravnej nehody, pri ktorej sa utopila prostitútka, keď havarované auto kleslo pod hladinu. Vyjde najavo, že bola zabitá a mladík tvrdí, ju zavraždil tréner. Celé roky tajomstvo ukrýval. Nedávno zistil, že tréner chce prehovoriť...(TV Wau)
O audycji
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)