en
CSI: Crime Scene Investigation
S03E08 - Snuff
Majiteľka fotolaboratória zalarmuje políciu. Na 8-mm filme, ktorý práve vyvolala, zrejme vidno skutočnú vraždu. Aj Catherine Willowsovej (Marg Helgenbergerová) a Warrickovi Brownovi (Gary Dourdan) je ihneď jasné, že v rukách držia takzvaný snuff film. Je na ňom zachytená vražda „herečky“, ktorú pri nakrúcaní pornografického filmu zmasakrovali pred objektívom kamery „až do špiku kosti“. Zistia, že obeťou je mladá HIV pozitívna Susan Hodepová (Meredith Giangrandeová) a film nasnímali v jednom neobývanom starom hoteli. Tímu CSI sa dokonca podarí vypátrať aj producenta a režiséra filmu (Niecy Nash), ale súdni vyšetrovatelia im nemôžu zatiaľ nič dokázať. Celá obludná pravda vypláva na povrch až po istom krvnom teste na AIDS... Gil Grissom (William Petersen) a Nick Stokes (George Eads) zase skúmajú telo obete vraždy, ktoré úplne zožrali mravce. Tentoraz ani špecialista na hmyz Gil Grissom nie je schopný určiť čas smrti. Požiada preto svoju bývalú priateľku Teri Millerovú (Pamela Gidleyová), aby mu pomohla. Profesionálnej biologičke sa to podarí, ba dokonca, aj napriek masívnym stratám tkaniva a devastačným ranám, dokáže zrekonštruovať tvár a podobu mŕtveho muža. Zistí sa, že trpel Downovým syndrómom. Stopy neomylne vedú na neďaleký ranč, kde nebohý pracoval v stajni a kde ho museli aj zavraždiť. To je už dostatok indícií, ktoré súdnych vedcov a vyšetrovateľov neomylne dovedú až k vrahovi... (TV JOJ)
More informationEpisodes
Jackpot
Dr. Robbins obdrží z malého městečka v Nevadě podivnou zásilku, ve které se nachází lidská hlava ve formaldehydu. Grissom se vydá do místa odeslání najít zbytek těla. Seznamuje se se šerifem Alanem Brooksem a jeho bratrem Lelandem, hovoří se ženou, jejíž pes našel hlavu. Poblíž místa nálezu nachází i zbytek těla, které bylo po ramena zahrabáno v hlíně, muž byl v době zahrabání ještě živý a řezná rána měla sloužit k přilákání zvěře.(TV Nova)
Invisible Evidence
Probíhá předběžné slyšení u soudu týkající se vraždy a znásilnění Rachel Lyfordové. Warrick svědčí proti obžalovanému, soudce však odmítne přijmout ručník a nůž jako důkazy. Grissom a jeho tým mají 24 hodin na to, aby zajistili nové důkazy, v opačném případě bude vrah osvobozen. Stopa po vosku je nakonec dovede do myčky aut, kde jsou zaměstnanci požádáni o vzorky DNA. Muž jménem Quinn se chová podezřele a svědčí proti němu i odebraný vzorek DNA.(TV Nova)
After the Show
Rozeběhlo se pátrání po pohřešované Julii Waltersové, zároveň se policii ozve profesionální fotograf Howard Delhomme, který má zřejmě se zmizením Julie něco společného. Ačkoliv se přihlásil sám, nechce mluvit s nikým jiným než s Catherine. Sára i Nick vidí v případu svou životní příležitost a naštve je, když Grissom případem pověří Catherine. Ta v autě z půjčovny objeví vlas, který je totožný s vlasem Julie. Zjišťuje, že si Delhomme koupil lopatu a na snímcích z focení jedné z modelek poznává místo, kde by mohlo být ukryto tělo. Delhomme se snaží Catherine zmást zasláním dalších "důkazů".(TV Nova)
Grissom Versus the Volcano
Před hotelem vybuchne auto, které měl půjčené vlivný muž. Na vyřešení případu je vyvíjen silný politický tlak. Vyšetřování nabírá směr k předchozímu řidiči, Rogerovi Dunbarovi. Případ se komplikuje, když vyšetřovatelé zjistí, že Roger uvádí různé adresy a různá jména. Nalezené stopy krve je přivádějí k Dunbarově druhé rodině. Další případ řeší Warrick a Sara, kteří se snaží odhalit vraha manželky slavného zpěváka.(TV Nova)
Coming of Rage
Stavební dělníci ráno naleznou mrtvolu mladíka zjevně ubitého kladivem. První ohledání naznačuje, že případ by mohl mít sexuální podtext. Mladík měl totiž částečně spuštěné kalhoty. Grissom se Sárou jsou přesvědčeni, že mladík byl ubit náhodným obráncem dívky, kterou se pokusil znásilnit, když ji předtím na staveniště vylákal. Catherine je pověřena vyšetřováním případu zastřelené ženy. První úspěch se dostaví teprve tehdy, když se zaměří na možnou dráhu střely.(TV Nova)
Eleven Angry Jurors
Dvanásti rozhnevaní porotcovia sa nedokážu zhodnúť na verdikte súdu v prípade vraždy. Jedenásti sú jednoznačne presvedčení o vine obžalovaného, dvanásty verí v jeho nevinu a vetuje rozhodnutie celej poroty. Ale iba dovtedy, kým sám nezomrie záhadnou smrťou!(TV JOJ)
Butterflied
Butterflied
Lasvegaská vyšetřovací divize, vedená zkušeným tandemem Paul Guilfoyl a Wiliam L. Petersen vyšetřují drsný případ mladé ženy a jejího přítele. Stopy vedou policisty neomylně do nemocnice, kde obě oběti pracovaly...(TV Nova)
Suckers
Suckers
Na otvorení výstavy japonského umenia v hotelovom kasíne ukradnú vzácny meč a v bazéne pláva mŕtvola. Alebo je to len nafukovacia bábika z plastu?(TV JOJ)
Paper or Plastic?
Paper or Plastic?
Loupež v obchodě se smíšeným zbožím skončí přestřelkou, ve které zahyne pět lidí. Policista, který by u střelby přítomen, je přesvědčen, že Grissom ho nemá rád, a tudíž je jeho vyšetřování neobjektivní. Celý tým stojí před nelehkým úkolem, všichni musí zpracovat ohromné množství důkazů. Při vyšetřování vyjde najevo, že jeden z přepadených zaměstnanců si z ukradených peněz chtěl něco vzít. Další zaměstnankyně byla dokonce s lupiči přímo domluvená, pomohla jim tím, že natočila bezpečnostní kameru jiným směrem.(TV Nova)
Early Rollout
Early Rollout
Manželský pár, ktorý nakrúcal pornografické snímky, zavraždili doma guľkami priamo do hlavy. Kto a prečo si objednal ich popravu?(TV JOJ)
Getting Off
Getting Off
Catherine a Sára vyšetřují mrtvého, který se zprvu jevil jako transvestita. Při pitvě vyšetřovatelky odhalí, že muž pracoval jako klaun. Grissom, Nick a Warrick vyšetřují vraždu muže mezi bezdomovci. Zjistí, že muž byl pracovníkem sociální služby z centra pro drogově závislé.(TV Nova)
About show
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)