Kriminálka Las Vegas

Boxerský šampión a favorit Larois zomrie priamo počas zápasu v ringu. Súdni vedci a vyšetrovatelia CSI v zložení Gil Grissom (William L. Petersen), Sara Sidleová (Jorja Foxová) a Warrick Brown (Gary Dourdan) prichádzajú medzi drsných športovcov, aby zistili, či ide o zločin. Na mieste činu v ringu objavia podivné stopy ortuťových zlúčenín. Laroisov súper Javier Molina (Greg Serano) potvrdí, že má problémy so žalúdkom a jeho mexický lekár mu proti bolestiam bežne predpisuje isté lieky na báze ortuti. Podrobný výskum Molinových boxerských rukavíc a bandáží však nepreukáže žiadne stopy použitia nekalých praktík voči protivníkovi. Až podrobné štúdium videozáznamu zápasu prezradí, že Molina polícii predsa len nehovoril čistú pravdu. Takže, ako to bolo v skutočnosti? Spôsobil Laroisovu smrť iba tvrdý úder? Počas vyšetrovania boxerovej podivnej smrti sa odohrá ďalší zločin – vylúpili klenotníctvo. Na mieste činu Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) s Nickom Stokesom (George Eads) objavia krvavú škvrnu. Predpokladajú, že krv patrí páchateľovi, ktorý následne musel vyhľadať odborné ošetrenie v nemocnici, pretože jeho zranenie bolo veľkého rozsahu. Pre Nicka má prípad neplánovanú dohru. Manželka istého bohatého turistu musela v klenotníctve zanechať svoj prsteň so vzácnym kameňom ako zálohu za požičané peniaze. Policajtov obviní, že jej vracajú lacnú imitáciu a drahokam ukradli. Ako sa podarí Nickovi očistiť svoje meno? (TV JOJ)