en
Red Dwarf
S06E04 - Emohawk: Polymorph II
Věřili byste tomu, že i ve vesmíru jsou „chlupatý"? Tedy pořádkové síly vesmírné flotily, abychom je nazývali pravým jménem. A ti mají na naše hrdiny dávno spadeno. Obviňují je totiž z rabování vesmírných lodí, za což je pochopitelně trest smrti. Není tedy divu, že se Kosmik chce setkání s jejich lodí za každou cenu vyhnout. I za tu cenu, že se pokusí najít útočiště v gelfské zóně, přestože všichni dobře vědí, že Gelfové jsou mrchožrouti, kteří stahují lidi z kůže. Za dané situace je to ta méně špatná varianta. A to Lister ještě ani netuší, jaké dobrodružství tam čeká jeho osobně...(Česká televize)
More informationEpisodes
Back in the Red: Part 1
Back in the Red: Part 1
Návrat na Červeného trpaslíka si naši hrdinové představovali vskutku poněkud jinak. Tak dlouho se za ním na palubě malého Kosmíku hnali nekonečným vesmírem, tak dlouho se na tu chvíli těšili! A teď jsou tady a nejraději by zase byli tisíce mil daleko. Protože ti prevíti nanoboti se nespokojili tím, že znovu postaví loď, oni museli navíc ještě vzkřísit celou její posádku! Z čehož začne pramenit víc problémů, než by se na první pohled zdálo...(Česká televize)
Back in the Red: Part 2
Back in the Red: Part 2
Osudy našich hrdinů se po návratu na palubu Červeného trpaslíka diametrálně odlišují od jejich představ. Nejenže je tady nečekal kýžený klid a relativní bezpečí, což jsou věci, o nichž se jim na mrňavém Kosmíku mohlo pouze zdát. Ono jim tu dokonce hrozí, že skončí ve vězení nebo v izolaci. Neboť celá posádka včetně kapitána si je jista, že má co dělat, když už ne přímo s gaunery, tak alespoň s nebezpečnými šílenci. No co jiného byste si také začali myslet o někom, kdo vás (jako Kryton) přesvědčuje, že byl vyroben v daleké budoucnosti po vaší smrti?(Česká televize)
Back in the Red: Part 3
Back in the Red: Part 3
Obvinění z činů proti flotile znamená na palubě kosmické lodi jediné: soud. Právě před ním se teď ocitla celá posádka Kosmíku a rozsudek, který jim hrozí – dva roky v lochu – nenaplňuje žádného z nich přílišným nadšením. Není tedy divu, že se všichni jako jeden muž snaží z paluby Trpaslíka, na kterého se celou dobu svého vesmírného putování tolik těšili, zase uprchnout...(Česká televize)
Similar shows
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)