es
Červený trpaslík
S05E03 - Psychoteror
Víte, co je to psychoměsíc? Vesmírný objekt se schopností přizpůsobit se duši toho, jehož noha na něj vstoupila. Všechny jedincovy představy – nejvíc pochopitelně ty negativní – na sebe berou fyzickou podobu. A na jednom takovémto psychoměsíci ztroskotal Kosmík s Rimmerem. Terén psychoměsíce, zbrázděný Rimmerovou psýchou, to není skutečně nic příjemného. Což si velice brzy uvědomí všichni tři další členové posádky Červeného trpaslíka, kteří se rozhodli jej zachránit. No, kdo by se také chtěl prodírat lesem zoufalství, propastí beznaděje či bažinou mindráků. Ale heslem hochů z Trpaslíka je „jeden za všechny, všichni za jednoho..." Nebo že by to říkal už někdo před nimi?(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Zpátky v Červeném (3. část)
Obvinění z činů proti flotile znamená na palubě kosmické lodi jediné: soud. Právě před ním se teď ocitla celá posádka Kosmíku a rozsudek, který jim hrozí – dva roky v lochu – nenaplňuje žádného z nich přílišným nadšením. Není tedy divu, že se všichni jako jeden muž snaží z paluby Trpaslíka, na kterého se celou dobu svého vesmírného putování tolik těšili, zase uprchnout...(Česká televize)
Kassandra
Došlo k nejhoršímu: vesmírný tribunál odsoudil celou posádku Kosmíka na dva roky do vězení. To samo o sobě by ještě nebylo tak zlé, ovšem společnost, v níž se mají naši nešťastníci ty dva roky pohybovat, by nahnala hrůzu i nejotrlejším a nejprotřelejším. Není tedy divu, že se Dave snaží sobě i svým kamarádům ten úděl poněkud ulehčit. Netuší ovšem, že jeho dobře míněný zákrok bude mít ty nejděsivější důsledky...(Česká televize)
Televize Kryton
Sedět v lochu není žádná legrace ani na matičce Zemi, natož na kosmické lodi. Tu i tam jsou vězňové vděčni za každé rozptýlení, za každé vytržení z ubíjejícího stereotypu vězeňského života. Není tedy divu, že všichni do jednoho tak nadšeně přivítají fungl novou televizní stanici, která se zčista jasna na palubě Červeného trpaslíka objevila. Její programy totiž nejsou jen tak ledajaké a Kryton se ani nemusí moc namáhat, aby zvýšil sledovanost svého kanálu...(Česká televize)
Pete (1. část)
Pobývat v lochu je jistě dosti nepříjemné samo o sobě. Natož mají-li mít vězňové tu basu zpřísněnou nějakými dodatečnými tresty. Ještěže jsou na ošetřovně k mání různé zajímavé preparáty a ještěže jsou pořád ještě na světě – tedy na palubě – spolehliví kamarádi, kteří člověku dovedou píchnout v ten pravý okamžik. A to už ani nemluvím o neuvěřitelném štěstí, spojeném s nálezem ve vězení přímo neocenitelného přístroje – časometu...(Česká televize)
Pete (2. část)
Našim hrdinům se nějak v poslední době lepí smůla na paty, kdyby si koupili trpaslíka, tak by jim snad vyrostl. No jak jinak si vysvětlit, že se jim podařilo z vrabce vyrobit dinosaura? Setkání s pravěkou příšerou není pochopitelně nic příjemného ani na palubě kosmické lodi. A navíc vyjde najevo, že ani vždy pohotový Kryton si asi tentokrát neporadí, neboť jeho konstruktéři projevili trestuhodnou nedbalost, když mu zapomněli likvidaci dinosaurů naprogramovat...(Česká televize)
Jenom sympaťáci...
Jenom sympaťáci...
Situace na Červeném trpaslíku je čím dál kritičtější. Nejenom, že je celá loď napadena chameleonským virem, který hrozí jejím totálním zničením, ještě k tomu jsou všichni naši hrdinové – po všech svých minulých eskapádách – v podmínce. A snad by ji i přežili ve zdraví, kdyby si ovšem jednou Lister nevystřelil z Krytona a kdyby ten se mu za to krutě nepomstil...(Česká televize)
Sobre el evento
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)