en
CSI: Crime Scene Investigation
S02E15 - Burden of Proof
Na pozemku takzvanej „ľudskej farmy“, laboratória, kde vedci z jednotky CSI študujú ľudské telá v rôznom štádiu rozkladu či proces rozkladu ľudských tkanív, nájdu mŕtvolu, ktorá tam nepatrí. Muža zastrelili. Hoci pri obhliadke mŕtveho nájdu ranu, ktorou vstúpila guľka do jeho tela, v tele nenájdu žiadne čiastočky kovu, ktoré guľka nutne musela za sebou zanechať. Nebohým je fotograf Mike Kimble (David Sobel), ktorý sa mal onedlho oženiť so svojou snúbenicou Jane Bradleyovou (Janet Gunnová). Jane Bradleyová, bola predtým vydatá za Russa Bradleya (Jason Beghe), s ktorým mala dve deti, dvanásťročnú Jody (Sara Paxtonová) a dospievajúceho Jakea (Dan Byrd). A práve Jake Bradley sa stáva hlavným podozrivým z vraždy nenávideného muža, ktorý sa mal stať budúcim manželom jeho matky. Zrazu sa však vynorí aj ďalší dobrý motív pre vraždu, keď v byte mŕtveho fotografa vyšetrovatelia nájdu snímky s nahou Jody! To je už zločin sexuálneho zneužívania maloletých. Russ Bradley sa nečakane prizná k vražde fotografa, ktorý zneužíval jeho dcéru a bez mihnutia okom prijme rozsudok na štyri a pol roka väzenia. Keď však členovia tímu CSI ešte raz preskúmajú fotky nahej Jody pod mikroskopom, nájdu šokujúce maličkosti, ktoré obrátia celý prípad hore nohami... Niektorí členovia tímu CSI otvoria otázku, či sa Gil Grissom (William Petersen) hodí na pozíciu šéfa jednotky, alebo by ho mal vystriedať niekto iný. Mnohých totiž dráždi jeho odmerané správanie sa a odstup, ktorý si od všetkých podriadených neustále zachováva... (TV JOJ)
More informationEpisodes
Let It Bleed
Ozbrojený lupič odetý v policajnej uniforme, ktorý vykradol predajňu s alkoholom, skočí cez okno a spadne do kontajnera na stavebný odpad. Pristane na inom, ženskom tele. Mladá obeť bola dcérou známeho narkobaróna a večer ju vyhodili zo známeho nočného klubu...(TV Wau)
Leave Out All the Rest
Pri vyšetrovaní vraždy, ktorá má pravdepodobne súvislosť so svetom sadomasochizmu, Grissom požiada o pomoc starú známu, dominu Lady Heather. Robí tak skutočne len z dôvodu vyšetrovania, alebo pre osobné problémy so Sarou Sidleovou?(TV Wau)
Say Uncle
V kórejskej štvrti počas pouličnej susedskej oslavy došlo k dvojnásobnej vražde. Pri streľbe zomreli matka a strýko malého Parka Banga. Grissom nájde detské slnečné okuliare postriekané krvou a predpokladá, že dieťa, ktoré ich stratilo, bolo svedkom zločinu. Je jasné, že ho musia nájsť skôr, ako si ho nájde vrah...(TV Wau)
Woulda, Coulda, Shoulda
Smrť dvoch mladíkov pôvodne vyzerala ako nehoda v opitosti. Nešlo však o nehodu, ale o niečo horšie... Manžel a otec je hlavným podozrivým z vraždy manželky a pokusu o vraždu sedemročnej dcéry. Pred dvanástimi rokmi bol hlavným podozrivým v prípade vraždy muža, ktorého deti vždy verili, že práve on zavraždil ich otca. S pomstou v mysli ho napokon vystopovali, aby ho zabili, namiesto neho však našli manželku a dieťa. Zavraždili ich oni?(TV Wau)
Young Man with a Horn
Obľúbenú, talentovanú a krásnu speváčku Laylu, ktorá prerazila v celoštátnej televíznej speváckej šou, nájdu mŕtvu pred vykričaným lasvegaským nočným klubom La Chateau Rouge. Laylina stará mama tam kedysi pracovala ako showgirl. Je to miesto, kde presne pred päťdesiatimi rokmi zastrelili majiteľa klubu. Aká je spojitosť medzi týmito dvoma vraždami?(TV Wau)
19 Down
Po prvý raz sa v seriáli objavuje Laurence Fishburne ako súdny patológ Dr. Raymond Langston. Na rozloženom tele nájdenom vo vreci na odpadky nájdu vlasy známeho mnohonásobného vraha Haskella, ktorý pred jedenástimi rokmi zabil najmenej sedem mladých párov, za čo dostal doživotie. Ak mal vrah spolupáchateľov, obeť môže byť jedným z nich. Grissom sa tajne spojí s prestížnym súdnym patológom Dr. Langstonom, aby mu pomohol dostať sa vrahovi na kožu a vyriešiť prípad...(TV Wau)
One to Go
One to Go
Posledná epizóda, v ktorej vystupuje William Petersen ako šéf tímu CSI Grissom. Vyšetrovatelia stupňujú úsilie, aby našli unesenú a mučenú manželku najnovšej zavraždenej obete. Veria, že je ešte nažive a znovu prezerajú všetky dôkazy, aby odhalili nejakú ďalšiu novú stopu. Laurence Fishburne ako špeciány konzultant Dr. Raymond Langston pomáha Grissomovi preniknúť do zločincovej mysle, dokonca sa chystá s mnohonásobným vrahom stretnúť, aby sa ho pokúsil donútiť prezradiť tajomstvá. Grissom sa pripravuje na odchod zo CSI a ponúkne Dr. Langstonovi trvalé zamestnanie v tíme CSI...(TV Wau)
The Grave Shift
The Grave Shift
Laurence Fishburne ako dr. Raymond Langston pracuje prvý deň ako člen tímu CSI a zažije pekelnú službu. Zdanlivo jednoduchý prípad vlámania vystrieda prípad vraždy a podpaľačstva. Majiteľa fitnescentra našli spáleného v jeho dome. Zabili ho ešte skôr, než spálili a motívom mohli byť tak finančné, ako aj manželské problémy. Kriminalisti sú však bezradní pri hľadaní štartéra a urýchľovača požiaru...(TV Wau)
Disarmed and Dangerous
Disarmed and Dangerous
Keď na toalete benzínovej pumpy brutálne zavraždia agenta FBI, ktorý s kolegami pracoval v utajení na prípade prostitúcie maloletých, podozrivým sa stane šampión bojových umení pristihnutý na mieste činu. Keď ho chcú zatknúť, spácha samovraždu pred stovkami divákov...(TV Wau)
Deep Fried and Minty Fresh
Deep Fried and Minty Fresh
Dr. Langstona a Nicka Stokesa zavolajú do miestnej reštaurácie rýchleho občerstvenia, kde pravdepodobne došlo k ozbrojenej lúpeži, pri ktorej zavraždili manažéra, pričom dvaja zamestnanci zmizli...(TV Wau)
About show
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)