en
CSI: Crime Scene Investigation
S01E21 - Justice Is Served
Keď v lesoch nájdu mŕtveho športovca, všetkých vydesí jeho zmasakrované telo. Vyzerá to, že ho zabilo a roztrhalo nejaké obrovské a strašné zviera. Zvieratá však nevyberajú zo svojich mŕtvych obetí vnútorné orgány skalpelom a s precíznosťou chirurgovej ruky. Joggerovi totiž niekto po smrti odborne vyrezal pečeň. Jednotke CSI sa podarí identifikovať zviera, ktoré pohrýzlo obeť. Je ním doga mladej a nesmierne príťažlivej doktorky Susan Hillridgeovej (Alicia Coppolaová). Šéf Gil Grissom (William Petersen) ju ihneď podozrieva z nelegálneho obchodovania s ľudskými orgánmi. Podrobná prehliadka jej domu však odhalí vedcom šokujúcejšie skutočnosti – doktorka sama popíjala krv obete. Že by šlo o prejav akejsi formy vampirizmu, alebo ju len zmáhajú mimoriadne nízke pudy? Piť ľudskú krv zákony nezakazujú, ale podarí ju polícii obviniť aj z vraždy? Ako jej dokážu zodpovednosť za mužovu smrť? Na zábavnej púti v zábavnom parku došlo k nešťastiu. Šesťročná Sandy Dantiniová (Steffani Brassová) vypadla z vozíka pri jazde v „Tuneli lásky“. Aspoň tak tvrdí jej matka Carla (Kellie Waymireová). Dievčatko našli až neskôr. Spadlo do vodnej nádrže a utopilo sa. Catherine (Marg Helgenbergerová) sa ako matka cíti úmrtím dievčatka veľmi hlboko zasiahnutá. Cíti, že to nebolo nešťastie, ale vražda. Sama si chce poriadne podať na výsluchu jediného podozrivého, ktorým je Thomas Pickens (Earl Brown), narkoman závislý od kokaínu, kedysi odsúdený aj za sexuálne obťažovanie maloletej. Čo však prezradí dôkladná rekonštrukcia činu? Mohol ohavný čin spáchať Pickens? A ak nie, budú podozrievať matku dievčatka? (TV JOJ)
More informationEpisodes
Internal Combustion
Prípad dvoch študentov, jedného mŕtveho a jedného nezvestného, zavedie tím CSI do sveta nelegálnych pretekov áut. Tím CSI vyšetruje v prostredí automobilových pretekov, v ktorých mladí šoféri napodobňujú Jamesa Deana. Vyšetrujú totiž smrť študenta, ktorý zomrel v škole na poškodenie mozgu. Zároveň pátrajú po jeho priateľke, ktorá je nezvestná. Stopy ich privedú k otcovi dievčaťa, ktorý je učiteľom v autoškole...(TV Wau)
Unshockable
Na koncerte country music priamo uprostred pesničky zasiahne elektrický prúd basigitaristu skupiny Rascal Flatts. Kapela hrá ďalej, Jaya DeMarcusa v bezvedomí odtiahnu do zákulisia a odvezú do nemocnice na pohotovosť. Hudobník síce nehodu prežije, ale kriminalisti Catherine a Nick sú presvedčení, že nejde o náhodu ale o pokus o vraždu. Musia dokázať úmysel a spôsob útoku elektrickým prúdom...(TV Wau)
Neverland
V sklade dôkazov C.S.I. nájdu mŕtveho 14-ročného chlapca, ktorý sa tam vlámal s dvoma kamarátmi. Bol jeho pád z vrchnej police v sklade nehodou, alebo mu niekto pomohol? Stopy vedú k vysokopostavenému právnikovi, ktorý pracoval na oslobodení muža odsúdeného za vraždu manželky. Vyzera to tak, že chlapci sa vlámali do skladu dôkazov C.S.I. za účelom ilegálne zmeniť dôkaz tohto starého prípadu. Prečo to však chceli urobiť?(TV Wau)
The Panty Sniffer
Catherine a detektív Vartann trávia v hotelovej izbe už 24 hodín, pretože monitorujú vedľajšiu izbu, v ktorej je laboratórium na výrobu drog. Sledovačka ich zblíži a Vartann sa Catherine prizná, že nehľadá príležitostný vzťah. Medzitým Nick a Greg vyšetrujú vraždu hotelovej zamestnankyne a modelky, ktorá ich privedie do sveta veľkého biznisu so sexuálnou úchylkou – záľubou v ovoniavaní použitej dámskej spodnej bielizne.(TV Wau)
Irradiator
Muž, ktorý v šialenom amoku zabil svoju matku a vyvraždil všetkých susedov, je úplne nepríčetný a vyžaruje silnú rádioaktivitu. Stopy vedú k susednému domu, kde nájdu dielňu špecializovanú na výrobu lekárskych nástrojov. Zdá sa, že je tu pracuje tajomný „Dr. Jekyll“, sériový vrah, ktorý rád žartuje s vnútornými orgánmi svojich obetí. Šialený muž mu pomáhal s výrobou nástrojov a Dr. Jekyll sa ho zbavil ako jediného svedka. Je Dr. Langston budúcou obeťou Dr. Jekylla?(TV Wau)
Field Mice
Hodges a Wendy dostanú na starosť troch študentov CSI, aby ich v laboratóriu zacvičovali. Začnú sa zaoberať otvoreným, ale už dávno odloženým prípadom zavraždenej ženy, ktorú našli vo vyhorenej budove, ale na jej tele nenašli žiadne stopy po spálení. Hodges a Wendy svoje spomienky trochu vylepšujú, respektíve tak, ako oni sami seba pri vyšetrovaní vidia. A tak sú to oni, kto prípady vyšetrujú...(TV Wau)
World's End
World's End
Keď Lindsay, dcéra kriminalistky Willowsovej, dostane hlavnú rolu v školskom predstavení muzikálu Kabaret, na školskej pôde objavia príšernú vraždu. Mladíka, ktorý nebol práve v obľube, nájdu mŕtveho v odtokovej šachte. Bol rasista a patril do skupiny chlapcov presvedčených o belošskej nadradenosti, ktorá hlásala potrebu zločinov z rasovej nenávisti. Medzi podozrivými je černošský vrátnik, ktorý obeti klamal o svojej minulosti, ale aj ďalší rasisti, ktorí videli obeť pri rozhovoroch s černochom...(TV Wau)
Lost & Found
Lost & Found
Tri dievčatá mieria do Las Vegas za zábavou a cestou zrazia chodkyňu. Je to Janet Marshová, ktorej pred troma rokmi záhadne zmizla celá rodina – manžel, syn a dcéra. Ich opustené auto našli presne na tom istom mieste, kde ju dievčatá zrazili. Janet celé tri roky zúfalo hľadá svojich blízkych, predovšetkým syna Adama. Ale prečo má na baterke krv?(TV Wau)
Doctor Who
Doctor Who
Dr. Langston je posadnutý prípadom nepolapiteľného sériového vraha, Dr. Jekylla. Obchádza samoobsluhy, zdravotné školy a dokonca aj kaviarne. Všade sa vypytuje, či ľudia nespoznávajú na fotografiách jeho obete. Keď u zavraždenej obete nájdu fotografie Jekyllových obetí, je jasné, že sa s Langstonom musela stretnúť krátko pred svojou smrťou. Dr. Langston je podozrivý z jej vraždy...(TV Wau)
Meat Jekyll
Meat Jekyll
CSI naďalej tápa pri hľadaní sériového vraha prezývaného Dr. Jekyll, ktorý s obľubou žartuje s vnútornosťami svojich obetí. Väzeň Nate Haskell tvrdí, že vie, kto to je a požiada o vypočutie. A skutočne im poskytne prvý záchytný bod. Stretol sa s ním pred jedenástimi rokmi v reštaurácii, kde objavil Jekyllovu neuveriteľnú obratnosť pri výrobe cestovín. Požiadal o stretnutie s ním a zistil, že je to nielen šialenec, ale aj nádejný mladý vrah. Haskell dodá, že všetky obete navštívili dotyčnú reštauráciu, kde Jekyll pracoval. Tím CSI navštívi zatvorenú reštauráciu Vinetti a fotografie všetkých obetí nájdu pripevnené na stene. Henry Andrews zistí, že všetci traja majitelia reštaurácie sú mŕtvi. Zároveň získa aj zoznam všetkých zamestnancov reštaurácie. Zdá sa, že vyšetrovatelia sú už konečne blízko cieľa...(TV Wau)
About show
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)