en
Red Dwarf
S07E03 - Ouroboros
Jistě si každý z nás umí představit, co se stane, když energetická vlna způsobí zásadní poruchu v časoprostoru. Pro ty méně zběhlé v kosmické terminologii připomeňme, že nastane dočasné zhroucení membrány mezi dvěma relativitami, díky čemuž se otevře cesta neprostorem do paralelní dimenze. Přesně to dnes potká posádku Kosmíka. A koho že v té paralelní dimenzi potkají? No pochopitelně že svá vlastní paralelní já, lišící se ovšem od originálů jako noc ode dne, abychom použili to nejméně výstižné přirovnání. Ovšem nejen je...(Česká televize)
More informationEpisodes
Beyond a Joke
Všichni členové posádky dříve Červeného trpaslíka a nyní Kosmíku jsou stejně důležití. Však si taky nedali marně do štítu heslo „Jeden za všechny, všichni za jednoho". A tak, když je ohrožena existence Krytona, sešikují se všichni zbývající – byť je to jenom android – k jeho záchraně jako jeden muž. Nic na tom nemění skutečnost, že si to vlastně tak trochu zavinil sám, ani to, že se budou muset utkat s nebezpečnými, záludnými a všeho schopnými vesmírnými replikanty, o jejichž podlosti se již mnohokrát přesvědčili...(Česká televize)
Epideme
Každé setkání s některou z vesmírných lodí, na které Kosmík při své pouti naráží, je pro jeho posádku nejen příležitostí doplnit nezbytné životní zásoby, ale i vytržením z fádní každodenní jednotvárnosti a zdrojem rozptýlení a zábavy. Ovšem „rozptýlení", které jim přinese setkání s Leviathanem, zásobovací lodí z 23. století, by si byli asi, kdyby tušili, co je čeká, rádi odpustili. Takto si však v blahé nevědomosti přenesou na palubu Kosmíka zdroj nezničitelného smrtícího viru, který stráví každého svého nositele a jehož šíření nic nezastaví...(Česká televize)
Nanarchy
Lister bez ruky to je jako den bez noci, moře bez vody, les bez stromů... Tak to alespoň Davovi připadá a nic ho nemůže utěšit, že se mu celá posádka Kosmiku – pochopitelně každý podle svých sil – snaží jeho trpký úděl usnadnit. Naštěstí je tu ovšem ještě nanotechnologie, neboli schopnost nanobotů přeskupovat atomy tak, že mohou vytvořit prakticky cokoli z čehokoli, třeba diamant z tužky. To by v tom byl čert, aby ti malí prevíti nedokázali Davovi pomoct. Nejdřív je ovšem třeba je najít. A to zřejmě nebude tak snadné...(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)