Kriminálka Las Vegas

Skupina troch perfektne zorganizovaných lupičov prepadne Federálnu banku. Na mieste činu zastrelia detektíva Cyrusa Lockwooda (Jeffrey D. Sams). Smrtiacu guľku však nevypálili lupiči, ale pochádza zo zbrane ostreľovača z budovy oproti banke. Na prepade je šokujúce to, že lupiči nevzali žiadne peniaze, len vyprázdnili obsah istej bankovej schránky. Patrila spolupracovníkovi hotelového kasína, ktorého majiteľom je Sam Brown (Scott Wilson), a toho vyšetrovateľka CSI Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) dôverne pozná, pretože bol milencom jej matky. Sara Sidleová (Jorja Foxová) dáva dohromady schránky, Nick Stokes (George Eads) si vezme na starosť streľbu, Warrick Brown (Gary Dourdan) ide po získaných odtlačkoch. Krátko po prepadnutí nájdu mŕtveho vodiča auta, na ktorom lupiči utiekli z miesta činu. Je isté, že aj on pracoval pre Browna. O niečo neskôr v púšti nájdu mŕtvoly všetkých troch bankových lupičov a znova sa potvrdí, že všetky stopy vedú k Brownovi. Čo sa vlastne odohralo? Medzitým nájde tím CSI kazetu z bankového sejfu a dámsky šál postriekaný krvou. Krv patrí čašníčke z herne, ktorá tiež patrí Samovi Brownovi. Čašníčku zabili už pred rokom, páchateľa doteraz nenašli. Nie je známe, komu patrí krv z ďalších škvŕn. Vyšetrovatelia zistia, že v šatke boli zabalené zakrvavené nožničky. Catherine dostane nápad – dá si odobrať a preskúmať svoju vlastnú krv. Potom dospeje k šokujúcemu poznaniu – potvrdí sa nielen to, kto je páchateľ, ale skutočnosť, kto je jej vlastným biologickým otcom... Stav sluchu Gila Grissoma (William Petersen) sa aj naďalej zhoršuje, a tak sa po konzultácii s Dr. Alom Robbinsom (Robert David Hall) rozhodne podstúpiť operáciu... (TV JOJ)