cs
Kriminálka Las Vegas
S03E16 - Zlatý důl
Z kasína lasvegaského hotela unesú päťročného syna prominentného profesionálneho basketbalistu Taviana Tombsa (Dwayne Adway). Tombs nezaváha ani na chvíľu a chce zaplatiť sumu päť miliónov dolárov, ktorú únoscovia požadujú za vrátenie malého Isaiaha (Steffon Sam Jr.). Odovzdanie peňazí sa však nevydarí a Isaiahovo mŕtve telo nájdu na vozovke. Páchatelia ho zabili a vyhodili z idúceho auta. Začína sa horúčkovité hľadanie únoscov a vrahov. Výsledky vyšetrovania tímu súdnych vedcov CSI pod vedením Gila Grissoma (William Petersen) vedú k jedinému mužovi – majiteľovi zvieracieho útulku. Aj toho však čoskoro nájdu zavraždeného. Vyšetrovatelia sú presvedčení, že ich stopa je správna. Ba čo viac, ukáže sa, že do zločinu mohol byť zapletený aj otec uneseného syna. Kam povedie ďalšie vyšetrovanie? Odhalí polícia ešte ďalšie významné stopy, ktoré obrátia prípad celkom iným smerom? V rovnakom čase polícia prenasleduje šoféra, ktorý sa ženie ulicami Las Vegas a svojou šialenou jazdou demoluje všetko, čo mu stojí v ceste. Keď sa voz konečne zastaví, tackavým krokom z neho vystúpi muž, ktorému do lebky vrazili drevený kolík a na následky zranenia na mieste zomrie. Tím súdnych vyšetrovateľov CSI zistí, že ide o Alexa Jamesa (Loren Lazerine), obchodníka s pochybnou povesťou. Majiteľ bezcennej a vyťaženej bane na zlato predával jej falošné akcie za cenu akcií skutočnej zlatej bane a naletelo mu už viacero obchodníkov. Motívom Jamesovej vraždy teda môže byť napríklad pomsta podvedeného kupca, ktorému predal bezcenné akcie. Ale bolo to tak aj v skutočnosti? (TV JOJ)
Více informacíEpizody
Poslední kapka
Keď sa známy profesionálny hráč pokru Doyle „Candyman“ Pfeiffer (Madison Mason) zrúti na stôl mŕtvy priamo uprostred vysokej hry, všetci spoluhráči si myslia, že dostal infarkt. Gil Grissom (William Petersen), šéf jednotky súdnych detektívov, však cíti, že to nebola prirodzená smrť. Môže ísť o otravu alebo reakciu na starú guľku v nohe, ale tá by nestačila na zabitie dospelého muža. A skutočne, vynárajú sa zaujímavé skutočnosti z hráčovho života. Vysvitne, že za posledných 16 rokov jedol každý deň čokoládu. No tom by nebolo, pravdaže, nič čudné, ale on jej zjedol denne pol kilogramu! To by ešte nemuselo priamo ohroziť život človeka, podozrivá je však skutočnosť, že značka čokolády, ktorou sa neborák napchával, obsahovala kakao pochádzajúce z Afriky, čo bolo znečistené olovom. Ide teda o otravu olovom? Nie, čokoláda musela s niečím zreagovať. V chemickom laboratóriu objavia látku, ktorá mohla zreagovať s čokoládou. Ako sa však dostala do Pfeifferovho tela? Bol to nevinný žart hotelovej čašníčky Nancy (Donna W. Scottová), ktorá sa chcela pomstiť lakomému hosťovi za to, že jej nedával žiadne prepitné? Alebo muž z čudesnej záľuby píjaval očné kvapky? Nick Stokes (George Eads) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) zase vyšetrujú smrť hazardného vodiča Jaya Speldera,, ktorý pretekal na svojom aute aj počas normálnej premávky v mestských uliciach. Zastrelili ho uprostred púšte. Bola to pomsta za jeho dávne zločiny? Stopy vedú k inému hazardnému pretekárovi, Tonymu Del Negrovi (Ian Somerhalder), ktorému kedysi zomrela matka pri automobilovom nešťastí. Čo majú títo dvaja muži spoločné? (TV JOJ)
Nárok obviněných
V hotelovej izbe, na posteli hollywoodskej filmovej hviezdy Toma Havilanda (Chad Michael Murray), leží mŕtvola. Mladú ženu Kim Hsuovú (Nancy Yoonová) brutálne zavraždili. Očarujúci pán Haviland údajne ani len netuší, ako sa to mohlo stať. Prizná sa, že si objednal dve ázijské prostitútky a po potešení s nimi odišiel za hráčsky stôl hotelového kasína. Kim nezavraždil a netuší, kde sa nachádza to druhé dievča. Gil Grissom (William Petersen) a Nick Stokes (Gary Dourdan) neveria hercovi ani slovo. Podozrivý si však najme takú šikovnú a vynachádzavú advokátku, že sa jej podarí vyvrátiť každý z nájdených dôkazov proti klientovi a zdiskreditovať prácu celej jednotky súdnych vyšetrovateľov a vedcov CSI, ktorých navyše obviní z falšovania dôkazov. Napokon nepatrná jazvička na hercovom pravom kolene stačí, aby ho zatkli ako hlavného podozrivého. Vraždil naozaj on? Až nález mŕtvoly druhej ázijskej prostitútky bezpečne dokáže, kto je vrah a aký mal motív... (TV JOJ)
Na prodej
Obhliadka luxusnej vily, určenej na predaj, sa nečakane premení na čistú hrôzu, keď mladý pár perspektívnych kupcov nájde bohatú majiteľku Monicu Newmanovú (Monique Demersová) mŕtvu. Privolaný tím súdnych vyšetrovateľov a vedcov CSI objaví pri filtri na dne bazéna aj telo jej mŕtveho manžela Calvina. Podozrivých je tentoraz veľa. Patria medzi nich ex-manželka (Mary-Margaret Humesová), syn a aj realitný maklér Augie Heitz (Peter Asle Holden), ktorý sa napríklad mohol pokúsiť vydierať, či okradnúť svojich klientov. S Monicou totiž nakrútil erotické video a dal ho proti jej vôli na internet. Vraždiť mohol aj čistič bazénov Jack Jarvis (Michael McLafferty), ale aj 15-ročný syn Max (Taylor Handley) mohol mať tiež dobrý motív na vraždu, pretože so svojím otcom sa neustále hádal a netajil sa nenávisťou k nemu. Skutočne závažná stopa, ktorá bezpečne dovedie detektívov k vrahovi, sa skrýva pri vodnom filtri v bazéne. Sú tam vlasy a zubná výplň vraha, ktorý mal šokujúce motívy svojho činu... Sara Sidleová (Jorja Foxová) s detektívom Cyrusom Lockwoodom (Jeffrey D. Sams) zatiaľ vyšetrujú smrť 17-ročnej Mandy Kirkovej (Rachel Shumateová), ktorú našli na univerzitnom futbalovom ihrisku. Niekto si z jej tela odhryzol poriadny kúsok. Stopy zubov sú jednoznačne ľudské, ale podľa vývinu zubu múdrosti sa musí jednať o veľmi mladého páchateľa. Pri pitve zistia, že Mandy bola nakazená baktériami E Coli. Vrah, ktorý zrejme prehltol kúsok z jej tela, musí tak trpieť veľkými bolesťami, hnačkami a zvracaním. To Saru dovedie k jej priateľovi Chuckovi Darwellovi (Chris Johnson)... (TV JOJ)
Tváří v tvář
Tváří v tvář
V jednom z lasvegaských hotelov sa koná každoročné výročné stretnutie ľudí nízkeho vzrastu, ktoré je spojené s rôznymi večierkami, rôznymi atrakciami a predajom pomôcok. Jedného z účastníkov, Lawrencea Amesa (Michael Gilden) nájdu obeseného na divadelnom povraze. Šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen), Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Nick Stokes (George Eads) zistia, že Lawrence nemohol spáchať samovraždu, ale šlo o chladnokrvnú vraždu. Hlavnou podozrivou sa stáva jeho snúbenica Jessica Marcusová (Karina Aufrancová). Žena priemerného vzrastu nie je handicapovaná a mohla sa preľaknúť, že neunesie neuvážený prísľub lásky a nasledovné manželstvo s liliputánom. Naopak, Jessica tvrdí, že naozaj mala strach, ale z toho, že jej snúbenec prehrá v pochybných internetových hazardných hrách veľké peniaze, a preto si siahne na život. Ďalším podozrivým je Jessicin otec Kevin (Phil Fondacaro), ktorý sa netajil vyhláseniami, že zabráni svojej dcére vydať sa za akéhosi trpaslíka všetkými možnými prostriedkami. Vyšetrovatelia CSI objavia zaujímavé stopy až pri štúdiu Lawrenceových internetových kontaktov... (TV JOJ)
Nic není, jak se zdá
Nic není, jak se zdá
Tím súdnych vedcov CSI zavolajú vo varietného divadla. Kúzelník s umeleckým menom Zephyr (Tom Noonan) vyzval dobrovoľníčku z radov divákov, aby vystúpila na pódium a on ju mohol nechať zmiznúť. Napriek prísľubu, že sa už čoskoro vynorí na svojom sedadle v publiku, žena zmizne. Pri nasledujúcom výstupe chce Zephyr nechať zmiznúť samého seba, ale zariadenia za sklenými zrkadlami vzplanú a explodujú a Zephyr zomrie. Vyšetrujúci vedci však zistia, že nebohým nie je varietný kúzelník Zephyr, ale jeho vlastný syn Punky Dillinger (Jon Sklaroff)... Členovia tímu vyšetrujú aj ďalší prípad. Slávny rockový hudobník Gus Kenyon (Blumes Tracy) skolaboval na svojom turné. Bol známy narkoman, a preto je prvý názor okolia jasný – bola to smrť z predávkovania sa heroínom. Pri prehliadke mu však vedci nezistia v krvi žiadny heroín, ale „iba“ 3,1 percenta alkoholu. Vyšetrovatelia potom vypočujú všetkých členov skupiny, ale bezvýsledne. Napokon sa vynorí tajomná žena z konzervatívnych kruhov, s ktorou rocker preukázateľne telefonoval. Žena zapiera, že hudobníka pozná, ale na jej dverách vedci objavia zaujímavý škrabanec. Urobil ho rocker svojím prsteňom? (TV JOJ)
Poprava Catherine Willowsové
Poprava Catherine Willowsové
Tím CSI znova otvára prípad trojnásobnej vraždy spred pätnástich rokov. Dôkazy, ktoré vtedy predložila vyšetrovateľka Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová), súd uznal a na ich základe odsúdil Johna Matthersa (Victor Bevine) na trest smrti ako sériového vraha. Poprava sa však odkladala až dodnes. V súčasnosti technika pokročila a súd uznáva aj dôkazy na báze porovnania DNA. Podľa najnovších nálezov musí Catherine priznať, že sa v minulosti mýlila. Catherine pristupuje k prípadu s profesionálnym odstupom, zbiera a vyhodnocuje nové a nové dôkazy, ktoré však svedčia o tom, že odsúdený muž nemohol spáchať všetky tri vraždy, ale má na svedomí život iba jednej z obetí. Catherine nesie situáciu veľmi ťažko, veď na základe jej starých dôkazov, ktoré s najlepším vedomím a svedomím predložila súdu, mohla pripraviť o život trebárs aj celkom nevinného človeka. V súčasnosti vysvitlo, že muž znásilnil a zavraždil iba jednu z troch mladých žien. Vraha dvoch ďalších žien však nie je možné odhaliť na základe zanechaných stôp. Nádej na dolapenie zločinca svitla až dnes. Spáchal totiž ďalšiu vraždu rovnakým spôsobom ako pred pätnástimi rokmi... (TV JOJ)
Tvrdá pěst
Tvrdá pěst
Boxerský šampión a favorit Larois zomrie priamo počas zápasu v ringu. Súdni vedci a vyšetrovatelia CSI v zložení Gil Grissom (William L. Petersen), Sara Sidleová (Jorja Foxová) a Warrick Brown (Gary Dourdan) prichádzajú medzi drsných športovcov, aby zistili, či ide o zločin. Na mieste činu v ringu objavia podivné stopy ortuťových zlúčenín. Laroisov súper Javier Molina (Greg Serano) potvrdí, že má problémy so žalúdkom a jeho mexický lekár mu proti bolestiam bežne predpisuje isté lieky na báze ortuti. Podrobný výskum Molinových boxerských rukavíc a bandáží však nepreukáže žiadne stopy použitia nekalých praktík voči protivníkovi. Až podrobné štúdium videozáznamu zápasu prezradí, že Molina polícii predsa len nehovoril čistú pravdu. Takže, ako to bolo v skutočnosti? Spôsobil Laroisovu smrť iba tvrdý úder? Počas vyšetrovania boxerovej podivnej smrti sa odohrá ďalší zločin – vylúpili klenotníctvo. Na mieste činu Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) s Nickom Stokesom (George Eads) objavia krvavú škvrnu. Predpokladajú, že krv patrí páchateľovi, ktorý následne musel vyhľadať odborné ošetrenie v nemocnici, pretože jeho zranenie bolo veľkého rozsahu. Pre Nicka má prípad neplánovanú dohru. Manželka istého bohatého turistu musela v klenotníctve zanechať svoj prsteň so vzácnym kameňom ako zálohu za požičané peniaze. Policajtov obviní, že jej vracajú lacnú imitáciu a drahokam ukradli. Ako sa podarí Nickovi očistiť svoje meno? (TV JOJ)
Smrt před kamerou
Smrt před kamerou
Majiteľka fotolaboratória zalarmuje políciu. Na 8-mm filme, ktorý práve vyvolala, zrejme vidno skutočnú vraždu. Aj Catherine Willowsovej (Marg Helgenbergerová) a Warrickovi Brownovi (Gary Dourdan) je ihneď jasné, že v rukách držia takzvaný snuff film. Je na ňom zachytená vražda „herečky“, ktorú pri nakrúcaní pornografického filmu zmasakrovali pred objektívom kamery „až do špiku kosti“. Zistia, že obeťou je mladá HIV pozitívna Susan Hodepová (Meredith Giangrandeová) a film nasnímali v jednom neobývanom starom hoteli. Tímu CSI sa dokonca podarí vypátrať aj producenta a režiséra filmu (Niecy Nash), ale súdni vyšetrovatelia im nemôžu zatiaľ nič dokázať. Celá obludná pravda vypláva na povrch až po istom krvnom teste na AIDS... Gil Grissom (William Petersen) a Nick Stokes (George Eads) zase skúmajú telo obete vraždy, ktoré úplne zožrali mravce. Tentoraz ani špecialista na hmyz Gil Grissom nie je schopný určiť čas smrti. Požiada preto svoju bývalú priateľku Teri Millerovú (Pamela Gidleyová), aby mu pomohla. Profesionálnej biologičke sa to podarí, ba dokonca, aj napriek masívnym stratám tkaniva a devastačným ranám, dokáže zrekonštruovať tvár a podobu mŕtveho muža. Zistí sa, že trpel Downovým syndrómom. Stopy neomylne vedú na neďaleký ranč, kde nebohý pracoval v stajni a kde ho museli aj zavraždiť. To je už dostatok indícií, ktoré súdnych vedcov a vyšetrovateľov neomylne dovedú až k vrahovi... (TV JOJ)
Touha po krvi
Touha po krvi
Indický taxikár Rajeeb Khandewahl (Anjul Nigam) prejde telo tínedžera. Zákazníčka v taxíku, Raina Krellová (Gina Phillipsová), je v šoku, pretože si myslí, že ho zrazil. Rozvášnený dav rasistických svedkov nehody lynčuje taxikára, až na následky zranení zomrie. Prípad prešetruje tím CSI a zistí, že taxikár nebol na vine a nespôsobil mladíkovu smrť. Todd Branson (Michael Welch) totiž nezomrel na následky zrážky s autom, ale ho zavraždili na neďalekom basketbalovom ihrisku. Jednoznačne to naznačujú bodné rany v tele a zanechané stopy krvi. Na ihrisku objavia vyšetrovatelia mŕtvolu ďalšieho muža. Má jeho smrť nejakú spojitosť s Toddovou smrťou? Áno, nebohý bol posledným priateľom Toddovej matky. Tá mala veľké problémy s bývalým manželom, ktorý zošalel, neustále ju prenasledoval a vyhrážal sa smrťou nielen jej, ale aj jej synom. Celé roky sa preto musela neúplná rodina sťahovať z mesta do mesta a meniť adresy, aby sa ukryla pred násilníkom. CSI vypátra dôkaz, že jej posledného priateľa zastrelili pištoľou jej exmanžela. Vraždil on, alebo mu zbraň ukradli? A kto zabil Todda? To už na scénu prichádza Toddov mladší brat, hysterický Jan Branson (Michele Green)... (TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)