pl
Elementary
S05E16 - Fidelovy spisy
Sherlock je i přes výhružky rozhodnut najít důkazy o tom, že pracovník zpravodajské služby zavraždil lidi figurující v dávno vyřešeném případu z Londýna...(TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 2The One Percent Solution
V restauraci luxusního newyorského hotelu, kde probíhá schůzka úředníků ministerstva práce a manažerů banky, vybuchne bomba, 6 lidí je zabito a další zraněni. Po příjezdu na místo činu Sherlock zjišťuje, že bude nucen spolupracovat se svým starým známým ze Scotland Yardu, Garethem Lestradem. Ten je nyní bezpečnostním šéfem banky Balsilla. Lestrade je neschopný, ješitný a nepříčetně na Sherlocka žárlí, čímž ovšem komplikuje vyšetřování. K činu se přihlásí známý atentátník, který si říká Aurelius, podle Sherlocka je ale tato stopa falešná.(Nova Cinema)
Ears to You
Manžel zmiznutej ženy Gordon dostane po troch rokoch krabicu s jej odrezanými ušami a žiadosťou o výkupné. Vzhľadom k tomu, že sa manželia často hádali, hovorilo sa, že Gordon svoju ženu zabil. Telo však nebolo nájdené a preto nemohol byť obžalovaný ...(TV Doma)
The Hound of the Cancer Cells
Smrt výzkumníka Barryho Grangera má vypadat jako sebevražda, Sherlock ale rychle odhalí, že byl zavražděn. Granger vyvíjel dechový detektor rakoviny, prováděl úspěšné testy, ale pak byl osočen, že výsledky zfalšoval. Obvinil ho kdosi, kdo už pod jménem Adam Peer odhalil několik podvodů na poli medicínského výzkumu. Hank Prince, majitel společnosti, která vlastní patent na Grangerův vynález, ale tvrdí, že obvinění bylo falešné, a zoufá si, že přijde o investory. Sherlock zjistí, že Granger po totožnosti Adama Peera pátral. Případ se vyjasní, když je zavražděna manželka Hanka Prince.(Nova Cinema)
The Many Mouths of Aaron Colville
Pri vyšetrovaní smrti zriadenca v márnici sa Sherlock a Joan dozvedia o prípade dvoch nedávno ubitých žien, ktoré boli uhryznuté človekom. Spôsob prevedenia je identický s dvoma inými vraždami, ku ktorým došlo pred rokmi. Vtedy sa k nim obžalovaný priznal, bol odsúdený a vo väzení zabitý ...(TV Doma)
No Lack of Void
Vo väzbe náhle zomrel známy vreckár. V jeho tráviacom trakte sa našiel roztrhnutý sáčok s antraxom, ktorý patril mužovi, ktorý je vzápätí tiež nájdený mŕtvy. Z jeho laboratória pritom zmizlo asi dvadsať kilogramov antraxu ...(TV Doma)
The Man with the Twisted Lip
The Man with the Twisted Lip
Žena, ktorú Sherlock stretol na terapeutických sedeniach, hľadá nezvestnú sestru Page. Sherlock ju nájde zastrelenú v blízkom parku spolu s mŕtvolou muža, ktorý pracoval pre firmu vyvíjajúcu bezpilotné lietadlá. Nedávno dal výpoveď a zveril sa do starostlivosti psychiatra ...(TV Doma)
Paint It Black
Paint It Black
Watsonová byla unesena a Sherlock je nucen spolupracovat se svým bratrem Mycroftem, aby ji osvobodil. Má na to pouhých 48 hodin. Jejich úkolem je najít bankéře Pierce Normana, který si ve švýcarské bance, kde pracoval, stáhl údaje o nejbohatších klientech a jejich účtech a zmizel. Do případu se zamíchala i Národní bezpečnostní agentura, která Sherlocka sleduje. Normana bratři naleznou zavražděného. Mrtev už je ale nejméně týden, k úniku dat došlo před 6 dny. To znamená, že seznam odcizil jeho vrah. Sherlock správně odhadne pachatele - byl jím šéf bankovní ochranky Joder. Vyláká ho na schůzku, omráčí ho paralyzérem a pak pod pohrůžkou, že ho bude mučit, seznam získá. Předat zločincům ho hodlá ale pouze s vědomím policie.(Nova Cinema)
Art in the Blood
Art in the Blood
Sherlock se od Mycrofta dozvídá, že už víc než 10 let pracuje pro MI6. Na schůzce s jeho řídícím agentem je požádán, aby jim pomohl vypátrat, kdo zavraždil jejich bývalého agenta Westa, který se jim před dvěma týdny ozval, že má důležité informace. V márnici zjistí, že někdo mrtvému Westovi odřízl obě paže. Vypátrá, že jeho bývalá manželka Marion je tatérka, která Westovi vytetovala na ruce něco neviditelným inkoustem. Marion pak sama Sherlocka kontaktuje, přinese mu fotografii tetování. Jsou to čísla, která nedávají smysl. Sherlockovi řekne, že West ho před lety na příkaz MI6 sledoval a že si ho velmi vážil. Teď zjistil, že v MI6 v New Yorku je krtek.(Nova Cinema)
The Grand Experiment
The Grand Experiment
Sherlock varuje svého bratra Mycrofta, že je v ohrožení, protože v MI6 mají zrádce. Ten, aby nedošlo k odhalení, zametá za sebou stopy a snaží se Mycrofta zabít. Když se mu to nepovede, podstrčí důkazy, že Mycroft zavraždil dalšího agenta. Kapitán Gregson tomu uvěří a chce Sherlockova bratra zadržet. Sherlock se snaží Mycroftovo jméno očistit. Když se mu to u jednoho případu podaří a vypátrá skutečného vraha, hned se objeví druhý. Musí rychle vypátrat zrádce. Sherlock také řeší svůj vztah k Watsonové. Ta by chtěla od něj odejít, ale on ji prosí, aby zůstala. Jejich přátelství je pro něj důležité.(Nova Cinema)
O audycji
Moderní verze příběhů slavného londýnského detektiva nás tentokrát zavede do New Yorku, kde se Sherlock Holmes vzpamatovává z nedávné drogové závislosti a za asistence doktorky Joan Watsonové řeší obtížné případy pro newyorskou kriminálku. Americký seriál Elementary se nechal volně inspirovat podařenou britskou verzí klasických děl sira Arthura C. Doyla zasazených taktéž do 21. století.(Moud)