en
Buffy the Vampire Slayer
S03E22 - Graduation Day: Part II
Když Buffy ztratí Faith, musí najít jiný způsob, jak zachránit Angela. Den Povýšení nastal a Buffy musí proti starostovi sestavit armádu, aby ho dokázala porazit.(ArsenalEagle)
More information
Intervention
Spike si před nedávnem objednal Buffy-bota a nyní ho získal. Mezitím má opravdová Buffy problémy ohledně svého poslání a lásky v životě, proto poprosí Gilese, aby jí pomohl najít odpovědi na otázky. Glory pověří své poskoky, aby zjistili, kdo je „Klíč".(ArsenalEagle)
Spiral
Když Glory zjistí, že Dawn je ve skutečnosti onen chtěný „Klíč", nestojí jí takřka nic v cestě. Buffy se s Dawn jen tak tak zachrání a rozhodne se co nejrychleji opustit Sunnydale. Přátelé je následují, ale kromě Glory jsou pronásledováni i armádou rytířů.(ArsenalEagle)
The Weight of the World
Glory unese Dawn a chystá se otevřít démoní portály. Buffy se naprosto sesype, načež se Willow pokusí vkročit do přemožitelčiny hlavy a pokusit se vrátit kamarádku zpět do reality. Pouto mezi Benem a Glory se zmenšuje.(ArsenalEagle)
About show
V každém pokolení je jedna vyvolená. Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. A aby s nimi navždy skoncovala... je to přemožitelka.
Buffy je na první pohled obyčejná holka, která se od svých spolužáků liší tím, že je vyvolená pro boj s upíry. K tomu aby přeprala a zlikvidovala všechny démony potřebuje pomoc školního knihovníka Gilese, napraveného upíra Angela, nejlepší kamarádky Willow a kamaráda Alexe.(oficiální text distributora)