sk
Případy inspektora Lynleyho
S05E02 - Jeden špatný skutek (One Guilty Deed)
Minulost není mrtvá. Může léta dřímat, pak ale stačí malý kamínek, aby uvolnil lavinu. Ani Lynley ani Haversová netuší, že jejich nejnovější případ bude právě z tohoto rodu. Do malého pobřežního městečka přijíždějí přece jen proto, že tu byl zavražděn Roger Pollard, který se měl stát korunním svědkem při usvědčení Michaela Shanda. Chlápka, jemuž se policie už dávno snaží dostat na kobylku. Bez Pollarda to půjde hůř. Pokud se ovšem nepodaří prokázat Shandovi jeho vraždu. Gangsteři Shandova typu si ale většinou nešpiní ruce sami a jejich gorily bývají docela spolehlivé. O to těžší úkol před Lynleym a Haversovou stojí. A to ještě nevědí, že je tu čeká i setkání s nadpřirozenem. S duchem chlapce, který se tu před dvaceti lety utopil v močále.
Viac informáciíEpizódy
5. rada
Jeden špatný skutek (One Guilty Deed)
Minulost není mrtvá. Může léta dřímat, pak ale stačí malý kamínek, aby uvolnil lavinu. Ani Lynley ani Haversová netuší, že jejich nejnovější případ bude právě z tohoto rodu. Do malého pobřežního městečka přijíždějí přece jen proto, že tu byl zavražděn Roger Pollard, který se měl stát korunním svědkem při usvědčení Michaela Shanda. Chlápka, jemuž se policie už dávno snaží dostat na kobylku. Bez Pollarda to půjde hůř. Pokud se ovšem nepodaří prokázat Shandovi jeho vraždu. Gangsteři Shandova typu si ale většinou nešpiní ruce sami a jejich gorily bývají docela spolehlivé. O to těžší úkol před Lynleym a Haversovou stojí. A to ještě nevědí, že je tu čeká i setkání s nadpřirozenem. S duchem chlapce, který se tu před dvaceti lety utopil v močále.
O programe
On v podobném prostředí vyrůstal, ona si o něm myslí své. Teď jsou tu ovšem na jedné lodi...
Protiklady se prý přitahují. Ovšem v případě nové vyšetřovací dvojice, kterou - zřejmě nikoli bez jistých postranních úmyslů - vytvořil jejich šéf, asi toto rčení příliš platit nebude. Ti dva si totiž nemohou kápnout do noty.
Na jedné straně zjemnělý, kultivovaný inspektor Lynley, ten "rychlokvašený oxfordský zlatý hoch, arogantní aristokratický spratek", jak o něm říká ona, na straně druhé plebejská, nesnesitelná a neoblíbená seržantka Haversová, "ženská jako minové pole", jak o ní říká on.
Jenomže teď jsou na jedné lodi a musí spolupracovat.