sk
Buffy, premožiteľka upírov
S05E22 - Dar
Buffy musí za každou cenu zastavit Glory, která má příležitost otevřít portál do jiných dimenzí. Přemožitelka s celou partou je připravena na poslední bitvu, která rozhodne o osudu lidstva a tohoto světa.(ArsenalEagle)
Viac informácií
Buffy proti Drákulovi
Do Sunnydale zavítal asi nejznámější upír všech dob, sám hrabě Dracula. Ten chce zblízka poznat světoznámou přemožitelku a svými působivými schopnostmi Buffy skutečně ohromí. Giles plánuje návrat do Anglie, neboť jeho schopnosti pozorovatele už nejsou potřeba.(ArsenalEagle)
Záměna
Alex se rozhodl přestěhovat z domu rodičů. Po přemožitelce jde démon Toth, který se ji snaží zničit. První pokus se mu však nezdaří, neboť vyslané kouzlo zasáhne Alexe. Přátelé ho zraněného odvedou domů, jenže následujícího rána se objeví druhý Alex.(ArsenalEagle)
Šílenství
Riley má v důsledku drog, kterými ho dopovala vláda, problém se srdcem. Vláda mu chce pomoct, zařídí mu špičkového chirurga, Riley ale vše odmítá. Schopností doktora se tak rozhodne využít Spike, neboť se mu naskytla jedinečná šance odstranit ze své hlavy čip.(ArsenalEagle)
Všude dobře, doma nejlíp
Giles otevřel magický obchod. Joyce je nemocná a Buffy se o svou mamku stará jak nejlépe umí. Když pojme podezření, že by za bolestmi hlavy mohly být nadpřirozené síly, rozhodne se tomu přijít na kloub. Co ale zjistí, je pro ni mnohem více šokující.(ArsenalEagle)
Rodina
Tara se chystá v Bronzu oslavit své 20. narozeniny. Poté však přijede její rodina, která ji chce odvézt zpět domů. Tara k rodině nechce, proto očaruje své přátelé, aby neviděli její démoní část. Kouzlo ovšem partě zneviditelní úplně všechny démony, což může mít fatální následky.(ArsenalEagle)
Šíleně zamilován
Při jedné z hlídek je Buffy zraněna upírem a začne pochybovat o své síle. Jelikož neexistuje příliš mnoho informací o tom, jak předchozí přemožitelky zemřely, rozhodne se jít přímo za zdrojem. Spike už 2 přemožitelky zabil a Buffy chce vědět, jak to udělal.(ArsenalEagle)
Stín
Nemocná Joyce se rozhodla podstoupit pozorování v nemocnici. Riley má pocit, že ho Buffy od sebe odstrkuje, a snaží se s tím vyrovnat po svém. Parta vynakládá veškeré úsilí na zjištění, kdo je ona záhadná žena, se kterou se Buffy střetla. Glory má plán, jak zjistit, kde se „Klíč" nachází. K tomu však potřebuje nějaké pomůcky z magického obchodu.(ArsenalEagle)
Naslouchat strachu
Joyce má naplánovanou operaci, ale mezičas chce strávit doma. Poblíž Sunnydale dopadl meteorit, z něhož se cosi vyklubalo. Brzy na to se rozrostlá populace bláznů začne dramaticky snižovat, o zázračném vyléčení ale nemůže být řeč.(ArsenalEagle)
Do lesů
Krize vztahu Rileyho a Buffy pokračuje, a když přemožitelka díky Spikovi zjistí, jak její přítel tráví volný čas, je naprosto rozhozená. Riley navíc dostal nabídku na návrat zpět do armády. Záleží pouze na Buffy, jestli ho nechá, anebo nenechá odejít.(ArsenalEagle)
O programe
V každém pokolení je jedna vyvolená. Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. A aby s nimi navždy skoncovala... je to přemožitelka.
Buffy je na první pohled obyčejná holka, která se od svých spolužáků liší tím, že je vyvolená pro boj s upíry. K tomu aby přeprala a zlikvidovala všechny démony potřebuje pomoc školního knihovníka Gilese, napraveného upíra Angela, nejlepší kamarádky Willow a kamaráda Alexe.(oficiální text distributora)