en
Angel
S01E22 - To Shanshu in L.A.
Démon podsvětí, který je klientem u W & H, se rozhodne učinit přítrž Angelovu spojení s věštci. Nejprve odklidí z cesty Cordelii a Wesleyho, následně sebere starý svitek, jenž upír ukradl při nedávném vloupání u právníků. S pomocí svitku chce na tento svět přivést monstrum. Angel stojí nejen proti démonovi a právníkům, ale také proti nepřejícímu proroctví.(ArsenalEagle)
More informationEpisodes
Waiting in the Wings
Angel vezme celou partu na balet na hru, kterou viděl před více než sto lety. Situace začne být divná, když si Angel uvědomí, že přesně toto představení se stejnými herci už viděl. Spolu s Cordy se tomu tedy rozhodnou přijít na kloub a vstoupí do zákulisí.(ArsenalEagle)
Couplet
V hotelu se objeví Groosalugg, neboť v Pyleai došlo k převratu. Groo se připojí k týmu a pokračuje ve sbližování s Cordelií. Angel má obavy, že by ho mohl statečný válečník z jiné dimenze nahradit, protože dokáže to samé a dokonce i to, co Angel ne.(ArsenalEagle)
Sleep Tight
Angel se chová nezvykle divoce a nevypočitatelně, načež se Wesley rozhodne vzít Connorův osud do vlastních rukou. Holtz se svou armádou napadne hotel. Démon Sahjhan požaduje smrt dítěte, proto otevře portál do temné dimenze, kde má chlapec zemřít.(ArsenalEagle)
A New World
Poté, co se Connor objeví v Los Angeles a uteče z hotelu, sleduje Angel svého syna do ulic velkoměsta. Mladík si brzy udělá nového přítele. Mezitím portálem z Quor-toth prošlo něco dalšího. Lilah se snaží získat zlomeného Wesleyho na svou stranu.(ArsenalEagle)
Tomorrow
Connor najde mrtvého Holtze a Justine mu řekne, že je to Angelova práce. Chlapec se tak vrátí k nicnetušícímu otci, aby vykonal pomstu. Cordelie si mezitím uvědomí své city k Angelovi a chce si s ním promluvit mezi čtyřma očima.(ArsenalEagle)
Similar shows
About show
The vampire Angel, cursed with a soul, moves to Los Angeles and aids people with supernatural-related problems while questing for his own redemption. A spin-off from Buffy the Vampire Slayer.