pl
Policie Hamburk
S04E23 - Staří přátelé
Edda Wittlerová oznámí vloupání do bytu svého otce Arna, který leží v nemocnici v konečném stadiu rakoviny. Byt si pachatel otevřel klíčem a podle Eddy z něj zmizel Arnův důchod schovaný v duté knize. Policie najde v bytě Arnem podepsané prohlášení, že chce zemřít svobodně, a záhy přijde zpráva, že Eddin otec ráno zmizel z nemocnice... Arno celý život podporoval svou dceru a vnuka Enna. Do nemocnice za ním chodil jeho dlouholetý přítel Kuddel Dix a také vnuk. Podle nemocničního personálu ho navštívila i nějaká blondýna v motorkářském oblečení. Edda později upřesní, že se ztratilo i Arnovo oblečení a smlouva o prodeji opravny motocyklů. Arno ji vlastnil padesát let a nevýhodně ji prodal své bývalé učnici Miriam von Mutiusové. Ve smlouvě stojí, že v případě jeho smrti bude Miriam i nadále platit splátky. Melanie Hansenová s Mattesem Seelerem navštíví Dixe. Ten přizná, že Arnovi sehnal formulář na prohlášení. Miriam řekne policii, že se byla v nemocnici s Arnem poradit kvůli závadě na jednom z motocyklů. V dílně však visí Arnovy náhradní klíče od bytu. Miriam také tvrdí, že jí Arno řekl, že v případě své smrti jí dluh odpustí. Policie vyhlásí po Arnovi pátrání... (TV Prima)
Więcej informacjiOdcinki
Rána pro štěstí
Rána pro štěstí
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Příležitost dělá zloděje
Příležitost dělá zloděje
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Hodný polda, zlý polda
Hodný polda, zlý polda
Sociální kurátorka Ohlenschlägrová měla autonehodu. Vše nasvědčuje tomu, že za volantem utrpěla slabší mrtvici, a proto nabourala do vozu před ní. Ještě před převozem do nemocnice stačí policii požádat, aby zatkli Jimmyho Haprechta. Údajně plánuje trestný čin a ona ho tím chce zachránit. Vyšetřováním se zjistí, že je Jimmy její klient a spolu s přítelkyní Bobby upozorňuje na nepravosti dnešního světa. Policie mimo jiné najde na záznamníku kurátorky zprávu od Bobby, že to dělají pro ni a že mají všechno pod kontrolou. Jimmyho se najít nepodaří a Bobby je předvolána na stanici, nic ovšem neprozradí. Policie se náhodou dostane k informaci, že Ohlenschlägrová vedla soudní spor s bankou, protože její vinou špatně investovala a přišla o všechny úspory. Soud ovšem vinu banky neuznal. Policistům ale dojde, že chystaná akce Jimmyho a Bobby bude mít něco společného s touto záležitostí... Na komisařství se vyšetřuje Tarikovo údajné porušení služebních povinností. Je podezírán z toho, že s využitím interních informací varoval pachatele jistého trestného činu a zhatil tak dvě policejní akce... (TV Prima)
Krtek
Krtek
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Ukradené dítě
Ukradené dítě
Na tísňovou linku zavolá z auta žena a oznámí policii, že jí někdo vzal dítě, malého Jakoba. Je naprosto mimo a ani na místě činu z ní policisté žádnou další informaci nedostanou, takže nezbývá než ji odvézt do nemocnice. Podle přihlášeného auta se policie domnívá, že jde o Danu Schmiedovou, v jejímž domě pak najdou rozházené dětské věci a především stopy krve. Až příjezd jejího manžela odhalí, že v nemocnici neleží Dana, nýbrž Andrea, její pacientka z ústavu pro duševně choré, kde Dana před mateřskou dovolenou pracovala jako fyzioterapeutka. Dana je pak nalezena ve svém domě svázaná. Z její výpovědi vyplyne, že Andrea spolu s mužem, později identifikovaným jako Sascha, rovněž pacientem ústavu, trpícím duševní poruchou, Danu doma přepadli a Jakoba unesli. Andrea však stále opakuje pouze to, že je to její syn. Když nepomůže ani rozhovor s Danou, zasáhne Mattes, jenž je momentálně parťákem Claudie, poněkud drsnou nepolicejní metodou, která však splní svůj účel... (TV Prima)
O audycji
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá?
Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)