es
Policie Hamburk
S04E18 - Angst um Emma
Policistka Franziska Jungová předá jako obvykle na okrsku svou jedenáctiměsíční dceru Emmu dívce na hlídání, Čečence Olze Dubičové. Policie je záhy přivolána k dopravní nehodě – řidič veterána srazil a zranil cyklistku a od nehody ujel. Na kole je dětská sedačka, ale svědkové se shodují, že na místě nehody žádné dítě nebylo. Cyklistku Olgu Dubičovou převezou do nemocnice. V její kabelce se najde legitimace do univerzitní knihovny. Po operaci ji navštíví Franzi a chce vědět, kde její Emma je. Olga má však amnézii a na nic se nepamatuje. Po dítěti je vyhlášeno pátrání… V nemocnici si všimnou, že podle průkazu pojištěnce a pasu je Olze třicet let. Ve skutečnosti jí však je jen dvacet dva. Olga má falešné doklady. Kolo, na kterém jela, je Larse Wuttkeho, který pracuje v truhlářství Piotra Iljiče. Iljič je Čečenec z Grozného a již deset let bezúhonně žije v Německu. Olga také pochází z Grozného. Ukáže se, že kolo někdo ukradl. Jako majitel veterána je zjištěn Patrik Becker, ten je ale právě na dovolené. Inkriminované auto však stojí v autodílně a lakýrník Luke Otto tvrdí, že netuší, kdo s autem jel. Sám prý vyspával až do deseti. Policisté ho přesto zadrží a on později při výslechu potvrdí, že si veteránem vyjel, i když nemá řidičák. A nešťastnou náhodou Olgu srazil. Žádné dítě však prý na místě nebylo…
más informaciónEpisodios
Loď snů
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Eventos similares
Sobre el evento
Policistka Franziska Jungová předá jako obvykle na okrsku svou jedenáctiměsíční dceru Emmu dívce na hlídání, Čečence Olze Dubičové. Policie je záhy přivolána k dopravní nehodě – řidič veterána srazil a zranil cyklistku a od nehody ujel. Na kole je dětská sedačka, ale svědkové se shodují, že na místě nehody žádné dítě nebylo. Cyklistku Olgu Dubičovou převezou do nemocnice. V její kabelce se najde legitimace do univerzitní knihovny. Po operaci ji navštíví Franzi a chce vědět, kde její Emma je. Olga má však amnézii a na nic se nepamatuje. Po dítěti je vyhlášeno pátrání… V nemocnici si všimnou, že podle průkazu pojištěnce a pasu je Olze třicet let. Ve skutečnosti jí však je jen dvacet dva. Olga má falešné doklady. Kolo, na kterém jela, je Larse Wuttkeho, který pracuje v truhlářství Piotra Iljiče. Iljič je Čečenec z Grozného a již deset let bezúhonně žije v Německu. Olga také pochází z Grozného. Ukáže se, že kolo někdo ukradl. Jako majitel veterána je zjištěn Patrik Becker, ten je ale právě na dovolené. Inkriminované auto však stojí v autodílně a lakýrník Luke Otto tvrdí, že netuší, kdo s autem jel. Sám prý vyspával až do deseti. Policisté ho přesto zadrží a on později při výslechu potvrdí, že si veteránem vyjel, i když nemá řidičák. A nešťastnou náhodou Olgu srazil. Žádné dítě však prý na místě nebylo…