es
Policie Hamburk
S04E13 - Noční můra Melanie
Melanie má svědčit v procesu se žhářem Newem, který kdysi provedl pojišťovací podvod – zapálil vlastní sklad, při němž shořela i jeho cenná sbírka veteránů. Melanie z něj tehdy lstí dostala přiznání. Teď jí tím však vyvstanou velké problémy: její přítel Christoph ji úmyslně vyfotil při nelegálním vniknutí do kostela a dalších činnostech, které nebyly zcela v souladu se zákonem, a fotky předal obhájci Neweho, který jimi chce Melanii u soudu zdiskreditovat. Melanie je v šoku... Další problém na sebe nenechá dlouho čekat – na Melanii podal za její vniknutí do kostela pastor trestní oznámení, které může znamenat konec její kariéry. (TV Prima)
más informaciónEpisodios
Hrdinou na jeden den
Franzi se vrací po mateřské do práce, kde ji čeká velké uvítání a zároveň ihned i případ, který řeší celé oddělení. Jedná se o přepadení transportu s penězi. Oba členové ochranky, Baumann i Schäfer, jsou lehce zraněni. Dva pachatelé však na útěku o peníze přijdou, když jeden z nich zničehonic ztratí vědomí. Toho využije Behrens, který se se svým synem Lukasem náhodou objeví na místě činu a řekne policii, že pachatele srazil k zemi. Rázem se pro tisk i pro svého syna stane hrdinou… Díky Jasmin policie brzy zjistí, že příčinou ztráty lupičova vědomí bylo aneurysma, a poté také to, že s pachateli spolupracoval Baumann, který si tak chtěl přilepšit k nadcházející penzi. Behrense však jeho lež málem stojí život, protože druhý z lupičů – žena Christiane si ho najde a v domnění, že má tašku s penězi, ho unese… (TV Prima)
Problémová Nele
Oba týmy vyšetřují, byť nezávisle na sobě, vlastně jeden případ. Vše se týká třináctileté dívky Nele, která krade, lže, chodí za školu a s níž si vychovatelka, která ji má na starosti, neví rady. I přes počáteční protesty Franzi se jí Henning snaží pomoct, zejména když zjistí, že ji její matka kdysi bez rozloučení opustila a zmizela. Jeho snaha ale od počátku naráží na problémy, protože Nele neplní to, co mu vždy, když má potíže se zákonem, slíbí… (TV Prima)
Velké pokušení
Oba týmy opět vyšetřují zdánlivě dva, ve skutečnosti jeden případ. Dvakrát po sobě někdo přepadl auta malé taxislužby Čmelák a vždy zbil řidiče. Výpovědi taxikářů včetně jejich šéfa, který byl jedním z přepadených, jsou viditelně nepravdivé, ale policie stále nemůže přijít na to, o co ve skutečnosti jde… Zároveň se na trhu objeví padělané peníze. Prodavačka ženu, jež s nimi platila, detailně popíše, a tak Melanie a Kai zjistí, že se jedná o Barbaru, manželku Kaddeho. To je jeden z taxikářů, jehož kolegové byli přepadeni, a Barbara rovněž pracuje u téhle taxislužby jako sekretářka… (TV Prima)
Bankrot
Bankrot
Na služebnu přichází Bernd, saxofonista méně známé kapely, aby podal trestní oznámení na Katrin, investiční poradkyni. Připravila ho – a jak se časem ukáže i mnohé jiné – podvodem o spoustu peněz… Poté, co Kai odmítne okamžité vyslání hlídky, která by měla Katrin hledat, jak si Bernd přeje, ukáže kolem pasu omotanou podomácku vyrobenou bombu, vezme všechny přítomné jako rukojmí a žádá, aby mu Katrin přivedli na okrsek. Jediná, kdo zůstane nezpozorována, je Melanie, která tak může zevnitř mobilním telefonem koordinovat postup zásahové jednotky… Henning a Franzi mezitím navštíví Berndovu ženu Birgit, která je na manželovo podivné chování v poslední době sama upozorní. Když poté přijede přemluvit Bernda, aby se vzdal, zkolabuje a skončí v nemocnici. Ani Bernd, jinak slušný člověk, který chce pouze zpět své peníze, velký psychický tlak nevydrží a nakonec je díky Melanii odzbrojen a zadržen… (TV Prima)
Mořský vlk v nesnázích
Mořský vlk v nesnázích
Wolle slaví třicet let na okrsku a Haase pět let v Nemocnici u Labe. Oba si objednají dort u stejného cukráře a ve stejnou dobu si ho i vyzvednou. Jak už to bývá, dojde k záměně dortů, což Wolle zjistí až před všemi kolegy. Když nese Haaseho dort do nemocnice, málem ho přejede bílé porsche, které vzápětí ujede. Wolle upadne a zraní se. Následkem nehody však má amnézii a nemůže si vzpomenout, kdo auto řídil... Ihned se rozjíždí pátrání, jemuž napomůže Anne, která hledá své bílé porsche. Má den před svatbou s Jostem, námořním kapitánem, který má v přístavu loď, s níž provozuje okružní plavby. Ten však i přes pochybnosti Anne i policie tvrdí, že s autem nejel, prý do něj jen dal svatební šaty svoje i nevěsty... Auto nakonec Melanie a Kai najdou, svatební šaty jsou však pryč a s nimi je ztracena i svatba. Případ se vyřeší v okamžiku, kdy Melanie najde šaty na palubě Jostovy lodi. Wole si navíc znenadání vzpomene, že porsche řídila žena v bundě a vlněné čepici, a Melanie se dovtípí, o koho se jedná... (TV Prima)
Kaiovo rozhodnutí
Kaiovo rozhodnutí
V penzionu pro seniory, kde žije Kaiova matka, dojde k řadě krádeží šperků. Melanie, Kai a s nimi posléze i druhý tým zahájí vyšetřování. Na základě zmatených výpovědí poškozených se jednou z podezřelých stává právě Kaiova matka – paní Nordenová. Jeden ze zmizelých šperků se dokonce najde v jejím pokoji. Nakonec ovšem vychází najevo, že pachatelem krádeží je někdo jiný... Kai se rozhodne, že vyhoví přání své matky, která by ráda jela na cestu kolem světa, což s manželem dlouho a pečlivě plánovali, ale nikdy neuskutečnili. Po uzavření případu tedy k velké radosti paní Nordenové požádá Bergera o dlouhodobou neplacenou dovolenou, aby svou matku mohl doprovázet a splnil jí na sklonku jejího života jeden z jejích snů... (TV Prima)
Zelenáč
Zelenáč
Na oddělení přichází místo Kaie nový policista, Mattes Seeler, úplně čerstvý absolvent policejní školy, a stane se parťákem Melanie. Celé oddělení řeší případ znásilnění Alexy, která byla přepadena v parku při návratu ze sezení terapeutické skupiny. Tam také Melanie a Mattes objeví pachatele, Juliana Fischera, jehož zatknou. Julian však Mattesovi během ošetření v Nemocnici u Labe uteče, přičemž ještě ukradne Jasmin, která se mu viditelně líbí, mobil a klíčky od auta, jímž posléze odjede. Zoufalý Mattes přichází s vysvětlením, že Julian musí mít dvojče, což se i přes Henningovy cynické poznámky nakonec potvrdí. René, dvojče Juliana, však svého bratra kryje a tvrdí, že v parku byli oba, což znemožní dokázat Julianovu vinu, protože jako jednovaječná dvojčata mají stejnou DNA a Alexa není schopna pachatele identifikovat. Jejich právník Arndt tím pádem bez problémů prosadí jejich propuštění. Henning se ale odmítá smířit s tím, že násilník zůstane na svobodě... (TV Prima)
Dvojí život
Dvojí život
Celé oddělení tentokrát řeší případ rvačky bezdomovce Grabowskiho a Heika Friese, která skončila pobodáním Friese. Když Henning a Franzi Grabowskiho zatknou, najdou u něj v tašce z butyku 100 000 eur, o nichž muž tvrdí, že je našel. A pak se o ně s Friesem, jenž ho napadl, popral. Brzy vyjde najevo, že peníze patří Claudii Gronauové, ženě státního rady. Ta nakonec přizná, že ji vydírá právě Fries, její bývalý zaměstnanec, propuštěný a odsouzený za zpronevěru firemních peněz, který se jí chce takto pomstít a vyřešit svoji složitou finanční situaci. Samotné Melanii pak Claudia svěří i nástroj vydírání. Je jím nahrávka na DVD, na níž je Claudia v choulostivé situaci... Melanie je s Christophem šťastná, a i proto mu paklíčem otevře kostel, v němž jsou drahocenné varhany, na něž jí chce v rámci svých neustálých překvapení Christoph zahrát. Farář však podá trestní oznámení ohledně vloupání a Melanii hrozí velké problémy... (TV Prima)
Rybí válka
Rybí válka
Dva majitelé stánků s rybami Hannes Jensen a Renate Reinkeová mezi sebou vedou válku o zákazníky. Projevuje se nejrůznějšími schválnostmi – od stánku postříkaného sprejem, až posléze po tzv. kapky K.O. na sendviči koupeném od Hannese, který čirou náhodou sní Henning a zkolabuje. Odvezou ho do nemocnice, ale ukáže se, že jeho zdravotní stav není vážný, a v péči Jasmin se rychle zotavuje. Melanie a Mattes, kteří případ vyšetřují, ale nevěří, že by Renate a Hannes zašli až tak daleko. Brzy se objevuje další podezřelý, Hannesův dodavatel Morten Sasse, který se vše od začátku snaží svést na Renatu... (TV Prima)
Pohřešované štěstí
Pohřešované štěstí
Celé oddělení vyšetřuje náhlé zmizení spousty psů včetně miláčka Nele, fenky Mily. Zdá se, že je kdosi krade na objednávku. Nele se při pátrání po svém psíkovi dostane s úrazem do nemocnice. Tam ji čeká špatná zpráva od Henninga, který mezitím vypátral, že její matka tragicky zahynula v Maroku. Zároveň však Henning přivádí do nemocnice i dávnou lásku Neliny matky Rafaela, Španěla žijícího v Německu, kterého si před svou smrtí Sonja chtěla vzít... Melanie se postupně sžívá s Matessem. Dokonce neprozradí jeho přestupek během vyšetřování a zároveň se nechá přemluvit, aby šla na casting, z něhož má vzejít tvář hamburské policie na reklamních plakátech... (TV Prima)
Nebezpečné fotografie
Nebezpečné fotografie
Melanie se během fotografovaní na plakáty po letech setká se svým dávným přítelem fotografem Lassem, který ji osobně fotografuje. Krátce poté je však ve svém studiu přepaden a zbit tak, že v bezvědomí skončí v nemocnici. Ihned se rozjíždí pátrání, zatímco Melanie se stará o Maxe, Lasseho třináctiletého syna, s nímž se po rozvodu dlouho neviděl a na jehož příjezd se velice těšil... Lasse se po operaci probere z narkózy relativně v pořádku a Max se k jeho velké radosti rozhodne, že zbytek prázdnin stráví se souhlasem své matky u něj. Franzi, která kvůli Henningovým nemocným zádům a focení Melanie jezdí s Mattesem, musí odolávat jeho podezření, že má milence... (TV Prima)
Ostří hoši
Ostří hoši
Celé oddělení kromě Henninga, který je nemocný, řeší případ z motorkářského prostředí. Začíná na pohřbu Oleho, prezidenta jednoho z motorkářských klubů Coastguards, který zemřel na rakovinu. Pohřbu se účastní i delegace konkurenčního klubu motorkářů, Černých mamb v čele s jeho prezidentem řečeným Buddha a viceprezidentem Maikem, a to na výslovné Oleho přání vyjádřené v jeho závěti. To před pozůstalými, manželkou Marií a matkou Elisabeth neopomene ve své smuteční řeči zdůraznit Harry, Mariin bratr. Stejně jako Oleho poslední přání, aby mezi znepřátelenými motorkářskými kluby zavládl mír, což mají jejich zástupci stvrdit na místě vysypání jeho popela do Labe vzájemným podáním ruky... Pohřeb však skončí dosti překvapivě. Všichni motorkáři začnou náhle zvracet a během nastalého zmatku zmizí Oleho urna. Za tohle zneuctění Oleho památky hrozí válka, čemuž se policie snaží zabránit...Během výslechů Buddhy i Maika, kteří skončili v nemocnici, se však nic nedozvědí. Vyjde pouze najevo, že Buddha má žaludeční vřed. Jasmin však nakonec zjistí, že zvracení bylo vyvoláno obyčejným dávidlem přimíchaným do coly. Vzhledem k tomu, že bufet na pohřbu zajišťovali Marie, Harry a Elisabeth, padá podezření na ně. Mezitím Harry, kterému mír mezi kluby není po chuti, nechá z nemocnice unést Buddhu... (TV Prima)
Noční můra Melanie
Noční můra Melanie
Melanie má svědčit v procesu se žhářem Newem, který kdysi provedl pojišťovací podvod – zapálil vlastní sklad, při němž shořela i jeho cenná sbírka veteránů. Melanie z něj tehdy lstí dostala přiznání. Teď jí tím však vyvstanou velké problémy: její přítel Christoph ji úmyslně vyfotil při nelegálním vniknutí do kostela a dalších činnostech, které nebyly zcela v souladu se zákonem, a fotky předal obhájci Neweho, který jimi chce Melanii u soudu zdiskreditovat. Melanie je v šoku... Další problém na sebe nenechá dlouho čekat – na Melanii podal za její vniknutí do kostela pastor trestní oznámení, které může znamenat konec její kariéry. (TV Prima)
Eventos similares
Sobre el evento
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá?
Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)