es
Policie Hamburk
S04E10 - Pohřešované štěstí
Celé oddělení vyšetřuje náhlé zmizení spousty psů včetně miláčka Nele, fenky Mily. Zdá se, že je kdosi krade na objednávku. Nele se při pátrání po svém psíkovi dostane s úrazem do nemocnice. Tam ji čeká špatná zpráva od Henninga, který mezitím vypátral, že její matka tragicky zahynula v Maroku. Zároveň však Henning přivádí do nemocnice i dávnou lásku Neliny matky Rafaela, Španěla žijícího v Německu, kterého si před svou smrtí Sonja chtěla vzít... Melanie se postupně sžívá s Matessem. Dokonce neprozradí jeho přestupek během vyšetřování a zároveň se nechá přemluvit, aby šla na casting, z něhož má vzejít tvář hamburské policie na reklamních plakátech... (TV Prima)
más informaciónEpisodios
Nevěstino tajemství
V restauraci na lodi se chystá svatba, Peter si má brát Birte. Ta mu ale těsně před obřadem zmizí a nikdo neví kam. Policie nejdřív Petrovo oznámení o zmizení jeho snoubenky nebere vážně, když jsou ale přivoláni k dopravní nehodě, jejíž obětí je právě Birte, začne vyšetřování… Birte utrpěla otřes mozku a než bude moci vypovídat, snaží se policie pátrat bez její pomoci. Hlavním podezřelým je Birtin expřítel Siggi, na kterého kdysi dokonce podala trestní oznámení kvůli obtěžování. Ten pracuje v kuchyni právě na té lodi, kde se měla svatba konat… Ukáže se ovšem, že Siggi s činem nic společného nemá. Stopy policii zavedou i k samotnému Petrovi. Birte mu po útěku z lodi napsala SMS, ve které stálo: „Proč jsi mi to udělal?“. Petr má ale logické vysvětlení: chtěl zlepšit Birtiny vztahy s její rodinou, a proto bez jejího vědomí všechny pozval na svatbu. Zdá se ovšem, že to bylo pro Birte velmi nemilé překvapení. Birte se pak sice konečně probere, ale nechce nikoho vidět. Policie začíná tušit, že za celou věcí je něco víc. Nejde jen o trauma způsobené nehodou… (TV Prima)
Riskantní rozhodnutí
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Rozlety
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Výstřel
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Sobre el evento
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá?
Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)