es
Policie Hamburk
S01E03 - Černé šaty
Franzi a Boje řeší případ ohlášeného znásilnění. Kai nakonec přizná, že se v noci před svatbou po loučení se svobodou se svou bývalou milenkou Anjou vyspal. Odmítá však, že by ji znásilnil, jak Anja tvrdí. Boje řeší i osobní problém. Jeho přítelkyně Claudia během oslavy jeho narozenin na stanici málem zjistí, že ji podvádí s kolegyní Susanne... Melanie a Nils hledají Oleho, který poté, co mu Anna a Nils řekli, že spolu chtějí začít žít, utekl z domu. Ole se nechtě dostal do gangu, v jehož čele stojí Paula, dívka s rakovinovým nádorem, která už ztratila veškerou naději. Po zničení zařízení bufetu a krádeži kožichu chce gang ukrást i auto. Paula plánuje, že v něm spáchá sebevraždu...
más informaciónEpisodios
Bleib bei mir
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Eventos similares
Sobre el evento
Franzi a Boje řeší případ ohlášeného znásilnění. Kai nakonec přizná, že se v noci před svatbou po loučení se svobodou se svou bývalou milenkou Anjou vyspal. Odmítá však, že by ji znásilnil, jak Anja tvrdí. Boje řeší i osobní problém. Jeho přítelkyně Claudia během oslavy jeho narozenin na stanici málem zjistí, že ji podvádí s kolegyní Susanne... Melanie a Nils hledají Oleho, který poté, co mu Anna a Nils řekli, že spolu chtějí začít žít, utekl z domu. Ole se nechtě dostal do gangu, v jehož čele stojí Paula, dívka s rakovinovým nádorem, která už ztratila veškerou naději. Po zničení zařízení bufetu a krádeži kožichu chce gang ukrást i auto. Paula plánuje, že v něm spáchá sebevraždu...