en
Dalziel and Pascoe
S07E04 - For Love Nor Money
Jestli něco Andyho Dalziela štve, tak jsou to případy, které nedopadly podle jeho představ. Případy, v nichž on sám neměl o totožnosti pachatele nejmenších pochyb a přesto jej - pro nedostatek důkazů - nedokázal dostat za mříže. A můrou nejčernější je jistý Macer. Vážený, bohatý byznysmen, který před dvaceti lety vyklouznul z jeho "spárů" a který - a Dalziel je o tom nezvratně přesvědčen - porušuje zákon dodnes. Dokázat mu to ovšem je zřejmě nad síly i takového borce, jakým je Andy. Zvlášť když jej jeho nadřízení posílají na zdravotní dovolenou...(oficiální text distributora)
More informationEpisodes
Season 11
Demons on Our Shoulders
Vražda v hypnotickém transu nebo dokonale promyšlený zločin? Další případ oblíbené detektivní dvojice. Magie, černokněžníci, čáry a kouzla, stvůry pekelné... Kam s tím dnes na nás! Žijeme přece v jednadvacátém století, žádný racionálně uvažující člověk nemůže na něco takového věřit! Andy Dalziel by jistě mohl sloužit jako ukázkový příklad člověka, stojícího oběma nohama pevně na zemi. A přece je v tomhle jeho posledním případu něco, co jej od samého začátku znepokojuje. Možná je to tím, že se ta první vražda stala právě o Halloweenu, ve vypjaté atmosféře, přímo nahrávající všemu nadpřirozenému. Nebo že její aktéři mají za sebou ten absurdní hypnotický experiment, v němž si to všechno už jaksi nanečisto zkusili. V každém případě je mu z toho poněkud nevolno. A to ještě neví, co jej v nejbližších dnech čeká...(oficiální text distributora)
Project Aphrodite
Tajemství věčného mládí... Pro to se i zabíjí. Další případ oblíbené detektivní dvojice. Declan Roach byl mladý, nadějný vědec, který měl nakročeno k té nejskvělejší kariéře. Dokud jej nezabil tekutý dusík, unikající z nádrže v laboratoři místní univerzity. Byla to nešťastná náhoda nebo promyšlená vražda? Že by do svého výzkumu zahleděný mladík někomu vadil tak moc, aby se jej chtěl zbavit tak ošklivým způsobem? A pokud ano, kdo? Cítila doktorka Cunninghamová, že jí její bývalý žák začíná nebezpečně přerůstat přes hlavu? Nebo se stal Declan obětí hysterických ochránců zvířat? A jak s tím vším souvisí firma Eternum, snažící se vyvinout cosi jako elixír mládí? Spousta otázek, na které zatím Andy s Peterem marně hledají odpověď. Možná i proto, že to mezi nimi dvěma začíná nebezpečně jiskřit. Ta pětitýdenní Andyho nepřítomnost jakoby zpřetrhala vše, co se mezi nimi za léta úspěšné spolupráce vytvořilo. A navázat to bude možná těžší než vyřešit tenhle případ.(oficiální text distributora)
Under Dark Stars
Úchylná, zlá hra. Jinak se to, co teď řeší, nazvat nedá. Další případ oblíbené detektivní dvojice. Andy s Peterem toho už za těch jedenáct let, co spolu bojují proti zločinu, zažili hodně. Byly případy, které řešili - aby se tak řeklo - levou zadní, byly jiné, které jim daly pořádně zabrat. Snad ještě nikdy se však nesetkali s něčím tak odporným, jako tentokrát. A hrne se to na ně ze všech stran. Jakoby nestačilo, že soud pro nedostatek důkazů osvobodil - podle jejich názoru - jednoznačně vinného únosce a vraha dvou teenagerů, a dal mu tím vlastně zelenou k dalším zločinům. Ještě se do toho musejí zamíchat ty vraždy "knězem", neboli loveckou palicí na dobití raněné zvěře... Je toho prostě moc i na takové otrlé poldy, jako jsou oni dva. Nebo alespoň jako je Peter Pascoe, který by si nikdy nepomyslel, čeho by mohl být schopen.(oficiální text distributora)
Similar shows
About show
Dalziel je stárnoucí hulvát prosáklý whiskou a cigaretovým dýmem. Pascoe je mladý gentleman, který absolvoval policejní akademii s vyznamenáním. I přes očividné rozdíly jsou sehraným tandemem, který vyšetří i ten nejzapeklitější případ...(TV Prima)