en
Přístav
S01E08 - Bicykl
Pátek ukradne kolo a vymění je s Markem za obraz Zátoky. Pivoda nakonec na obraz přimaluje Pátka s Milenou. Tereza se dozví, že Johana půjčila tátovi peníze, ty, které jí Marek vrátil za splacení dluhu. Vztah získává další, velmi hluboký šrám. Krupička se začíná učit plavat a baví se tím celá Zátoka. Znovu se tu objeví Míra Šimáček a Ivana si musí přiznat, že jí není lhostejný. Marek se opět opije a Ouško probírá s Romanem, že tenhle vztah Skály k alkoholu není dobrý. Děti jedou na tábor. Krupička se nechá vyhecovat, že se vrhne do vln...(TV Prima)
More informationEpisodes
Season 1
Vyplouváme
Marek Skála odešel od manželky a na hausbótu připluje do Zátoky. Tady si společně s Romanem Marešem pronajmou hospodu s příznačným jménem Přístav. Tereza Skálová, Markova manželka, ovšem netuší, že její muž se jen tak vrátit domů nehodlá, že nejde jen o jeden z jeho „výletů". Domů se ale z Anglie vrací jejich dcera Johana. V Zátoce zatím Marek a Roman poznávají místní obyvatele – manžele Krupičkovy, místního samozvaného hlídače Pátka, jeho přítelkyni Milenu i operní pěvkyni Lily a její dceru Ivanu. Doma má o Marka zatím strach především jeho dcera, které nebere telefon...(TV Prima)
Splněný sen
Splněný sen
Marek a Roman připravují otevření Přístavu. Krupička jim opatří auto, které ale brzy vypoví poslušnost. Navíc se Romanovi podaří spálit jističe. Pomoct jim musejí Krupička a Pátek, i když ten si samozřejmě nechá více než slušně zaplatit. Johana mezitím v Praze zjistí, kam nejspíš otec odjel, a vydá se za ním. Překvapí ji, že si otec otevřel hospodu a že se nejspíš nehodlá do Prahy vrátit. Otvíračka se povede, jen Marek se napije víc, než je zdrávo...(TV Prima)
Pivo k snídani
Pivo k snídani
Marek a Roman dál zařizují hospodu, práce mají víc než dost. Johana vymyslí, že by mohli pronajímat volné pokoje. Prvním hostem je Markův kamarád z dob, kdy oba hráli hokej, Pavel Císař. Tomu se zde zalíbí natolik, že si pokoj předplatí. Ve Špičce prožívají své vlastní drama, Olga musí do nemocnice kvůli problémům v těhotenství. Od Marka se chce Johana dozvědět, co se děje mezi ním a mámou a proč odešel z gymplu, kde učil. Moc se toho ale nedozví. Johana se nakonec vrací do Prahy, aby vyřešila administrativní záležitosti týkající se jejího studia práv. Tereza jí řekne, že Marka vyhodili kvůli pití.(TV Prima)
Dluh
Dluh
Johana si zařídí záležitosti spojené se studiem a i přes Terezinu nelibost se vrátí do Zátoky. Hodlá Markovi pomoct v boji s alkoholem. Tereza zjistí, že Marek neplatil za pronájem kotviště v Praze. Rozjede se za ním a chce, aby dluh zaplatil. Marek si však tenhle problém moc nepřipouští. Tereza zuří, pro ni jako pro soudkyni je hrozba žalobou velice nepříjemná. Krupička žárlí na Pavlínu, zdá se mu, že v hospodě pomáhá až podezřele moc. José Pivoda se objeví u pěvkyně Lily a její dcery Ivany. Chce, aby mu Ivana ušila mantinely do postýlky pro holčičku, která se má narodit. Tereza se chystá opustit Zátoku, ale ještě před svým odjezdem předvede nečekané drama...(TV Prima)
Život bez mobilu
Život bez mobilu
Marek shání peníze, aby mohl splatit dluh za kotviště v Praze. Johana mu nabízí pomoc, ale to on odmítne. Požádá o pomoc i Aloise, ale ten si všimne, že je Marek připitý, a půjčit mu odmítne. Za Ivanou přijede Šimáček s omluvou a s překvapením. Je zase jako vyměněný a Ivana mu znovu začíná věřit. Krupička přiveze do hospody starý jukebox. Krupice chce na dovolenou, ale Krupička ne. Johana flirtuje s Romanem. Pivoda si musí poradit s dětmi bez Olgy, zatím je vypravuje na tábor...(TV Prima)
Italské rytmy
Italské rytmy
Johana dál flirtuje s Romanem. Její plány a spády ale pokazí příjezd cyklistek, už známých jako „Abeceda". Během jukeboxového večírku se Roman věnuje jen jim a dvě s ním stráví noc na pokoji. Johana se jim ráno pokusí pomstít, ale spíš se ztrapní. Marek se snaží nepít. Přijíždí Tereza, dluh zaplatila, vzduch mezi nimi se pročistí. Krupičkovi dál řeší dovolenou, dobří kamarádi Pepovi poradí, aby ji pojal jako „oplodňovací". Lili odmítne nabídku vystupovat v kostele. V osadě se po delší době objeví svérázní bratři Černochové...(TV Prima)
Španělský večírek
Španělský večírek
V Přístavu se chystá večírek se španělskou tematikou. Vařit bude José Pivoda, místní specialista na Španělsko. Tereza musí odjet kvůli případu Fahoun, ale zdá se, že její vztah s Markem je zase na dobré cestě. Krupička chce po Markovi, aby ho naučil plavat, ale málem se utopí. Pátek, který vše pozoruje, je přesvědčený, že byl svědkem pokusu o vraždu. Hájek se setkává s Ouškem a zjišťují, že se vlastně znají. Ivana tajně pozve manažerku Lili, Sylva skutečně přijede...(TV Prima)
Bicykl
Bicykl
Pátek ukradne kolo a vymění je s Markem za obraz Zátoky. Pivoda nakonec na obraz přimaluje Pátka s Milenou. Tereza se dozví, že Johana půjčila tátovi peníze, ty, které jí Marek vrátil za splacení dluhu. Vztah získává další, velmi hluboký šrám. Krupička se začíná učit plavat a baví se tím celá Zátoka. Znovu se tu objeví Míra Šimáček a Ivana si musí přiznat, že jí není lhostejný. Marek se opět opije a Ouško probírá s Romanem, že tenhle vztah Skály k alkoholu není dobrý. Děti jedou na tábor. Krupička se nechá vyhecovat, že se vrhne do vln...(TV Prima)
About show
Marek Skála odešel od manželky a na hausbótu připluje do Zátoky. Tady si společně s Romanem Marešem pronajmou hospodu s příznačným jménem Přístav. Tereza Skálová, Markova manželka, ovšem netuší, že její muž se jen tak vrátit domů nehodlá, že nejde jen o jeden z jeho „výletů". Domů se ale z Anglie vrací jejich dcera Johana. V Zátoce zatím Marek a Roman poznávají místní obyvatele – manžele Krupičkovy, místního samozvaného hlídače Pátka, jeho přítelkyni Milenu i operní pěvkyni Lily a její dceru Ivanu. Doma má o Marka zatím strach především jeho dcera, které nebere telefon...(TV Prima)